я сделал много ошибок
с нашей семьей...
но ты один из тех, я думаю, кого я
ранил больше всего.
И единственное, как я могу утвердится
в этом - не дать тебе ничего.
- Я знал.
- Что я хочу сказать этим,
что я не дам тебе ничего пока...
так что сядь обратно.
Я думал долго об этом.
Как я могу дать тебе что-то,
чтобы не сломать, как твоих родственников?
Или так же, как их детей.
Итак, я хочу сделать тебе подарок,
серию подарков,
которые... ну, хорошо...
Ну, так скажу, "последний подарок".
Но, если ты оступишься, все закончится.
Ты не получишь ничего. И все, что ты делаешь
должно удовлетворять мистера Хамильтон.
Так что подружиться с ним, лучше
раньше чем позже.
- Это устройство для голосовой связи.
Это позволит связываться между нашим
офисом и тобой.
Так же можешь видеть сообщения Рэда,
если ты нуждаешься в них.
- Сэр. - Хорошо.
Это билет в Хьюстон завтра в 7.
- В семь утра?
- Да, семь утра.
- Для чего?
- Говорилось, прислушиваться совета.
- Почему я должен ехать?
- Узнаешь когда приедешь.
- Это безумие.
- Может ты хочешь подумать еще немного?
- Что он может мне дать, из того
что уже забрал?
- Идет он...
И вы оба.
- Как прошел день?
- Не уверен.
- Что ты имеешь в виду?
- Мой дедушка, мне завещал что-то.
- Да?
- Но я не знаю пока еще что.
- Он не оставил тебе денег?
- Не знаю.
- Не знаешь?
- Я должен поехать в путешествие чтобы
получить его.
- Куда?
- В Техас.
- И знаешь что?
Я не еду.
- Ну, тебе разве не интересно?
Что если это... золото?
- Он разрушил мне жизнь, так что лучшее
возмездие это... просто проигнорировать.
И все же, я имею собственность.
Плохо, что я живу под маминым крылом.
- Я не нуждаюсь в его деньгах.
- Да но, всегда можно использовать дополнительные
деньги.
- Ты хочешь чтобы я продал
душу этим?
- Хотя бы попробуй вытащить, как можно
больше из него.
Что если тебе однажды придется
работать?
- Полицейское сопровождение.
- Простите, сэр.
Я могу видеть ваш билет?
Спасибо.
Видите ли...
Это место находится не здесь.
- Невозможно.
- Нет, это место 32 B.
- Хорошо, поменяйте его.
- Не могу ...
- Спасибо.
Мы не можем поменять.
- Вы знаете кто я?
- Знаю прекрасно кто вы.
Вы пассажир места 32 B.
Вперед, освободи место.
- Соедини с Джейсон Стивенс.
- Здравствуй Джейсон.
- Что это?
- Вижу, что ты уже в Хьюстоне.
Багажное отделение.
- Какие-то проблемы?
- Похоже, что ты не работал и дня в жизни.
- Прекрасно....
Послушайте, я не знаю, что должен делать...
- Я Гас, я твой водитель.
Садись.
- Сожалею о случившемся с твоим дедушкой.
Мы давно знакомы.
Он человек чести и он любил работать.
Он любил тяжело работать.
- Да.
Я могу закурить?
- Это свободная страна.
- Можешь остановить у следующего магазина?
- У следующего магазина?
- Пожалуйста.
- Последний был уже 50 миль позади.
Мы будем у меня через 30 минут.
- Так как ты внук Рэда,
будешь жить в основном доме с нами.
Знаю, немного большеват... просто моя леди
хотела современный дом.
Обед через час,
ужин в пять.
- Гас, ты ничего не забыл?
- Не думаю. Охота?
- Подарок.
Ну... так выглядит ад.
- Эй, городской малыш, завтрак закончился.
Ты не имеешь какой-то хитрости, чтобы будила тебя?
- Оставь меня.
- Доброе утро.
- Какие-то проблемы!?
- Время начинать работу.
Солнце уже высоко.
Пойдем!
Мои дела с твоим дедушкой
начались в Луизиане.
Собрав некоторые деньги, мы
купили много коров.
Конечно, прекрасно иметь свой собственный
кусок Техаса, верно?
- Верно.
- Должно быть расстояние в 5 метров.
- Что?
- Обед будет в 11.
- И как далеко мне нужно идти?
- Не переживай, тебе не хватит столбов для Техаса.
Хотел бы я получить хотя бы 1 доллар
за каждый столб, который я поставил.
Ну, я его имею.
- Привет.
- Что ты думаешь об этом?
- Эй!
- Давай, ну!
- Что ты получил, мне интересно.
- Это сложно, идет речь о земле,
строительных материалах и
рабском труде.
- Тебе дают магазины?
- Не совсем.
- Тогда это должна быть земля, верно?
- Ну, земля требует много