представить?
- Да.
Тебе 40 лет...
...и ты не состоялся как художник.
Ты не перестал бороться и не сдался,
но идут годы,
а твои работы не нужны.
- Никому не нужны.
- Если не нужны, надо продолжать работать.
Конечно. И ты продолжаешь, но сегодня,
ты особенно подавлен.
Сегодня... утром...
...ты идешь на новую работу.
- Где я работаю?
У дяди, в бюро по продаже старых машин,
в Нью-Джерси.
И ты уже опаздываешь.
- Я продаю машины?
- Старые. И тут понадобится твое воображение.
Во что ты одет?
Посмотри на себя.
Представь, что на тебе рубашка,
шляпа и черные носки, и...
...больше ничего.
И ты, завязываешь галстук.
- Я не ношу галстуки.
- Вот именно. Ты не умеешь завязывать,
поэтому тебе нужна я.
А кто ты, Луис? Моя жена?
Да. Твоя жена.
Обычно, я завязываю галстук с вечера и вешаю
на дверь, но сегодня, я забыла
и тебе нужна моя помощь.
И представь еще одно.
С годами, ты сильно изменился, ты начал...
лысеть.
Представил?
- Да.
- И сегодня, один из дней, когда смотришь
в зеркало и хочешь избавится от всех поражений.
Ты серьезно задумался.
- Я напуган?
- Ты в панике.
В панике.
А я, стою здесь за тобой
и завязываю тебе галстук.
Ты взрослый человек, в шляпе, в черных носках,
а я, словно твоя мать,
заглядываю к тебе в карман и вижу презервативы.
Я выглядываю из-за тебя,
достаю их, разглядываю и говорю:
"Дорогой, зачем тебе... презервативы?"
Представь, что я это говорю весело,
словно это... шутка.
- А что говорю я?
- Ничего.
Ничего. Тебе нечего сказать.
И ты должен ждать,
пока я закончу и все проглотить.
- Это тяжело.
- Ты прав.
И знаешь что?
Это лишь вершина айсберга.
Но именно это... унижение связывает
тебя с другими людьми.
Это чувство придает смысл работе.
- Ладно, я знаю что это.
- Что?
- Ты злишься.
- Я не злюсь.
Из-за Питера.
Он причинил тебе боль, Луис.
Я знаю, что тебе больно.
Но ты, должна меня послушать. Он...
Посмотри на меня. Посмотри.
Скотт!
Мама!
Мама!
Мама.
Что случилось, дорогая?
Все.
У Питера есть подружка. Представляешь?
Представляю.
- Как ты узнала?
- Мне сказал Питер.
Он мне многое рассказал.
Она молодая?
Ее зовут Фара.
Знаешь, почему мне здесь нравится?
Я в ответе лишь за этот кусочек земли.
И никакого спасения мира,
никакой борьбы с несправедливостью.
Только я и мои дети.
Сэмми придет на ужин?
Я никогда не знаю, придет он или нет,
он много работает.
- Ты испекла пирог.
- На всякий случай.
Знаешь, не хочу тебя обидеть, но если бы ты стала
печь пироги мне, я бы приходила чаще.
Но, ты же не ешь пироги?
Мы виделись неделю назад.
Чем обязан?
- Я хочу тебя спросить.
- О чем?
Как ты мог?
Что?
- Питер?
- Я не брал его деньги.
Меня не волнуют деньги, я говорю не об этом.
Ладно. А о чем ты говоришь?
Ты мог мне сказать о Питере, Сэмми.
- Мог сказать.
- Он пришел за помощью. Я не мог.
- Не мог или не хотел.
- Я не обязан рассказывать то,
что ты должна знать сама.
- Как ты можешь говорить так заносчиво,
ты наркоман.
- Я выздоравливаю.
Да, верно.
- Ты пошевелишь пальцем и все изменится.
- Все не изменится.
Не изменится!
Потому что, взрослый мужчина сидит
на кухне у матери и ест пирог.
У матери, у которой крал!
Да, я здесь, у нее на кухне.
Я здесь.
А где была ты?
Сидела на работе, когда рушилась твоя семья.
Когда твой муж губил свою жизнь.
Где была ты?
- Ты ничего не знаешь о наших отношениях!
- Да, рассказывай.
Просить у Вселенной жалости, пустая трата времени,
Вселенной все равно.
Ей все равно, что вся моя жизнь была ложью,
все равно, что мать стареет,
ей безразличны ты и я.
И тем более безразличен твой брак.
Ты можешь... можешь мне помочь?
Можешь записать меня на лечебные курсы?
Найди путь.
- Путь?
- Найди путь и поставь себя на такое место,
что б захотелось по нему идти.
- Ты несешь бред!
- Как хочешь, Луис.
Судьба - это наш выбор.
Не жалей себя, а решай проблемы.
Мисси Голберг здесь остановилась?
Открыто.
Как ты меня нашла?
- Седьмое чувство.
- Ты говоришь, как Сэмми.
- Сэмми?
-