рапорте.
- Маршал!
Если поймаешь торговца виски,
отпусти его, а виски вези сюда!
Позволишь приударить за своей сеньорой?
Я слышал, в Лос-Гатос
много развратниц!
Поймай нам парочку!
У дачи, Хейс! Хорошей охоты!
Блисс погиб.
Блисс? Что произошло?
Ехал забирать одного из братьев Уолкера
из тюрьмы Элмвуд.
Все семейство Уолкеров,
все семеро, его поджидали.
Джони застрелили его
прямо посреди главной улицы.
И не одна живая душа Элмвуда
не помогла ему.
Блиссу я обязан жизнью.
У этого человека был стержень.
Настоящий служитель закона.
Заменить его будет нелегко.
Да, нелегко.
- Ладно. Пора возвращаться в Ред Крик.
- Ред Крик?
Когда местный шериф связывался с тобой,
он не сказал,
что я арестовал одного из тех,
кто пытался меня линчевать.
Ехал за остальными,
когда подвернулось это дельце.
- И кого ты арестовал?
- Стоуна. Он в тюрьме в Ред Крик.
Значит, никуда не денется, пока ты
не закончишь свои дела здесь.
Какие дела?
- Ты свидетель.
- Свидетель? Когда?
Малыш, у меня целый воз дел
до самого воскресенья!
А у меня преступник
в картонной тюрьме.
У шерифа больная спина
и тогда я туда не вернусь.
- Ты туда вернешься, Купер!
Вернешься, когда я скажу,
что ты можешь ехать!
Купер.
Ты можешь стать лучшим из моих людей,
даже самым лучшим, если запомнишь это.
Ты работаешь на правительство!
Ты работаешь ради справедливости!
Войдите.
- Рейтчел?
- Я слышала, привезли еще троих.
Да.
Маршал, вы не могли бы мисс Уоррен
проводить в тюремный подвал?
Двое из них еще совсем мальчишки.
Достаточно взрослые, чтобы красть скот.
Вы хотите, чтобы их повесили?
Хочу, чтобы был справедливый приговор.
А кого хотите повесить вы?
У каждого из нас свои призраки, Маршал.
Вы охотитесь по-своему,
я охочусь по-своему.
Ты утверждаешь, что не нажимал на курок.
Давайте забудем об убийстве.
Скотокрадство карается повешеньем,
и в этом виновны они все, - все трое!
Не важно, чья это была идея,
все они виновны.
- Таков закон.
- Протестую.
Принято.
Вы, сэр.
Вы обязаны выявить факты, опросив всех.
- А я укажу жюри, что есть закон.
- Да, сэр.
Больше вопросов нет, Ваша честь.
Жюри не должно принимать во внимание
замечания обвинителя.
Хорошо, сынок.
Можешь вернуться на место.
Вызовите следующего свидетеля.
Маршал Джедедайя Купер!
Клянетесь ли вы говорить правду,
правду и ничего кроме правды?
- Клянусь.
- Во время задержания кто-нибудь...
...из этих троих отрицал свою вину?
Нет, но кое-что было на пути сюда.
Нам не интересно, что было на пути сюда.
Это путешествие было героическим.
Весь суд
и весь штат благодарен вам.
Ваша Честь, нечто, случившееся в пути,
имеет прямое отношение к делу.
И это навело вас на мысль, что
один или все трое обвиняемых невиновны?
В убийстве - да.
Бен и Билли-Джо кое-что сказали мне.
Маршал, суд не принимает во внимание
показания с чужих слов.
Суд интересуют только факты.
Обвиняемые, все трое, обвиняются
в убийстве и скотокрадстве. Факт.
- И суд интересует только это.
- Я думал, суд интересует правосудие.
Правосудие моя забота, Маршал!
Моя и только моя!
Вы должны прямо отвечать на вопросы
или вас обвинят в неуважении к суду!
Одному мальчику 18 лет, другому 16 лет.
- Штраф десять долларов.
- Никто из ранее не привлекался.
- Двадцать долларов.
- Они мне помогли.
Тридцать долларов. Еще одно слово
и вы сядете в тюрьму на 30 дней.
У вас есть еще вопросы
к свидетелю.
Больше вопросов нет, Ваша честь.
Вы можете вернуться на место, Маршал.
Да?
Шериф Рэй Кэлхун.
Рэд Крик.
Я вас узнал.
Я хочу поздравить вас с успешным
завершением дела этих скотокрадов.
Вы приехали сюда из Ред Крик
с больной спиной, чтобы поздравить меня.
Нет.
Стоун умер.
Что случилось, Кэлхун?
Было бессмысленно держать его в клетке
и ждать, пока он сойдет с ума,...
...да и город остался без кузнеца.
Он обещал, если его отпускать ежедневно
на пару часов работать в кузне,...
...то он сам будет возвращаться
в камеру каждый вечер.
Так и было.
Но однажды он не пришел.
Я