поехал к нему домой, в дом, где я
не раз обедал, в дом моего друга...
...мне пришлось везти его назад
и запихивать в клетку под пистолетом.
Он пытался бежать.
Я старался стрелять в ноги,
но у меня это плохо получалось.
Слышал, вы заплатили 800 сотен негодяю,
который убил Йохансонов.
и продал вам их стадо.
Верно.
Сколько вам вернули,
когда его поймали?
Одиннадцать долларов, сорок центов.
В этом конверте восемь сотен. Они ваши.
Или можете взять сто голов скота.
Из лучшего стада.
Сейчас меня уже
скот не интересует.
Вот десятка.
- Оставьте.
- Стойте!
Вот одиннадцать долларов.
И сорок центов.
За ущерб, нанесенный моему здоровью.
А теперь везите свою больную спину
обратно в Ред Крик
и скажите своим друзьям, что мы квиты.
В смысле денег.
Значит.
Сделки не будет.
Он считает, что вы все должны ему
за суд Линча.
А я говорил. Не нужно было
предлагать ему деньги.
Хорошо.
Выходит, мы сделали уже три ошибки.
Деньги.
Повешенье невиновного человека.
И то, что мы не закончили начатое.
Первые две нам уже не исправить,
но начатое еще можно закончить.
Я этого не слышал, капитан Уилсон.
Я ничего не слышал.
Я возвращаюсь в Ред Крик.
Вы со мной?
Чарли! Мы с тобой вместе
уже больше пяти лет!
Пять хороших лет, капитан.
Может, если бы я
сражался за свою землю.
Нет, капитан. Если маршалу нужен Чарли
Блэкфут, придется сначала его найти.
- Прости, капитан Уилсон.
- Мэддоу, ты почти мне ровесник.
- Ты в тюрьме и полгода не протянешь!
- Я не намерен это проверять.
- Я еще хорошо держусь в седле.
- А стреляешь еще лучше!
Прости капитан.
Он будет на тебя охотиться. Не отстанет.
Ты превратишься в зверя.
В загнанного зверя!
Прости капитан.
А вы двое? Вы уверенны?
Томми?
Не надо было вешать этого человека.
Теперь мы все это знаем.
Я надеялся, что мы сможем договориться.
Моя жена тоже на это надеется.
Лумис?
Мне 37, может, 38 лет.
Я сам точно не знаю.
Я начал скитаться, когда был ребенком.
В последние годы я работал на вас.
У меня впервые появился дом.
Я скопил немного денег,
подумывал найти себе женщину,
застолбить пару акров земли.
- А тут все это.
- Ты хочешь сказать, что виноват я?
Вы не заставляли меня
ехать с вами, капитан.
Мне казалось, что поступаем правильно.
Так и было.
Казнь невиновного, ничего не меняет.
Пять лет, даже десять.
Вы сможете выдержать это
и впереди у вас еще будет жизнь.
Какая, капитан?
Я всегда был свободным.
Я знаю только такую жизнь.
Моя жена, Тельма, она еще молода.
Она хочет иметь семью и детей.
Даже если я попрошу ее ждать меня,
даже если она согласится,
я не буду в этом уверен.
В путь, джентльмены.
Мистер, где тут гостиница?
Вниз по улице. Но там нет мест.
На эту казнь собралась вся округа.
Я слышал, на площади даже
разбили лагерь.
Большое спасибо.
- Кто там?
- Открывай.
Я пришел, чтобы рассказать вам о самом
большом событии в этом штате.
О самом многолюдном!
Люди приезжают целыми семьями
посмотреть, как вы будете вешать людей.
- Довольно, Купер.
- Настоящий цирк. Повешенье 6-и человек.
Довольно! От тебя несет виски, сынок.
Возвращайся к себе. Проспись.
Этих мальчишек линчуют. Почему?
- Почему?
- Да.
Из-за тебя, Купер.
Из-за твоего прекрасного
путешествия, в результате...
...трое убийц предстали перед судом.
Если их не повесят по закону,
в другой раз люди скажут:
''Вздерните их и повыше!
В Форт Грант все равно правосудия нет''!
А если в Форте Грант нет правосудия,
то не будет нормального правления.
Мне плевать, как это называть. Будь то
9 человек в чистом поле с веревкой,...
...или судья в мантии
и на фоне американского флага,...
...эти мальчишки погибнут, а это
все равно, что их линчуют.
Верно, Купер, они погибнут.
Но их не линчуют,
их осудят.
И если ты не видишь разницы,
снимай эту звезду сейчас же.
Еще не время, Ваша Честь.
Покупайте холодное пиво! Сарсапарилла
для детей! Крендельки с солью! Пиво!
Рейтчел, занавески подождут.
Ты уверена, что не передумаешь?
Софи, я тебе уже говорила. Меня