Производство "Арджо Энтертейнмент"
Продюсер Арья Бхатачарья
Фильм Буддхадеба Дасгупты
Повесть о строптивой девчонке
Скорее, скорее, вылезайте.
Быстрее, поторопитесь.
Ну же, вылезайте скорее,
вылезайте все.
Cкорее.
- Вот тебе за проезд.
- Что? Это все?
Ты набил мне полную машину
своих родственников,
а теперь платишь эти гроши? Мерзавец!
Господин!
Время утреннего сеанса, господин.
Гуфо!
Гуфо!
- Отнесем его подальше отсюда.
- Да, оставим его в джунглях.
- Лати, чтоты делаешь?
- Мы нашли ему невесту.
- Я хочу с вами.
- Нет.
Раджани, а твоя дочка-то растет.
Скоро клиенты уже
не захотят ходить к нам.
Многие предлагали взять ее любовницей.
Но Раджани никто не нравится.
Она ждет, что за ее дочкой явится
прекрасный принц на белом коне.
Господин, есть хорошие новости.
Ее мать сама работает в борделе.
Девочка - еще нет.
Мать подыскивает для нее покровителя.
Я это точно знаю.
Личико -  как у ангела.
Ей всего 14.
Здорова, прекрасная фигура.
Очень живая девушка.
Выиграла стипендию в школе.
И она девственница!
Как раз, как вы хотели.
Если вы хотите, можно
поехать и все обсудить.
Конечно, я поеду.
Ганеш вернулся с машиной?
Нет.
А как же тогда?
Чтоб он провалился!
Вы подготовьтесь.
Когда Ганеш вернется, я вас позову.
Тебя обязательно надо пнуть,
чтобы ты завелась?
Сколько отсюда до Гасайпары?
На станции ты сказала,
что тебе в Шемолдалу.
Нет. Я еду в Гасайпару.
Можешь вылезать здесь.
Машина не едет в Гасайпару.
Почему?
Дорога плохая. А место еще хуже.
А кто заплатит остальное?
- У меня больше нет.
- Как, больше нет?
Посмотрите сами. Я не лгу.
Да мне плевать на это!
Но если ты не платишь за проезд...
У меня правда нет денег.
И ты собираешься смыться, не заплатив?
Я не вру. Поверьте мне.
Тогда давай, что утебя есть.
Ох уж эти шлюхи.
У меня есть только мое тело.
Можете взять его.
Проваливай!
Где Гасайпара?
Что тебе там нужно?
Ты там кого-нибудь знаешь?
Там моя тетя. Джамуна.
Я ее знаю.
Ты с ней знакома?
Я работаю на нее.
- Откуда ты едешь?
- Из города.
А я была с клиентом.
Хорошие деньги за две ночи.
Меня зовут Бакул. А тебя?
Басанти. Ты новенькая в этом деле?
- У тебя кто-нибудь есть?
- Нет.
А что случилось?
Может, ты была замужем,
а потом он привел в дом другую?
Как ты узнала?
Я знаю. Я в этом ремесле уже 8 лет.
Басанти!
Басанти!
Айша! Как я рада снова тебя видеть!
- Кто это?
- Бакул. Она новенькая.
Пойдем.
Так значит, ты вернулась?
Да, я как будто возвращаюсь домой.
Мы все потеряли из-за
прошлогоднего наводнения.
Отец велел мне возвращаться,
я и поехала.
Если они хотят извлечь выгоду
из моего тела - пускай.
Но у тебя ведь был мужчина?
Что с ним случилось?
Я видела, с какой радостью
он смотрит на свою жену,
когда она кормила грудью их ребенка.
Душа, тело... Всех мужчин волнуют
только их висюльки в несколько дюймов.
Их обязательно нужно отвезти
в больницу, иначе они умрут.
- Что?
- Мы ждем сегодня с самого утра.
Твоя машина - первая,
которая тут появилась.
- Ты должен их взять.
- Я должен их взять? Почему?
Давайте, несите их сюда.
Сажайте в машину. Давайте, давайте.
- Откройте дверь.
- Не открывается.
Что происходит? Черт побери!
Что вы делаете? Куда вы их сажаете?
Прекратите! Немедленно!
Кто поедет с ними?
Пакшман! Вот негодяй!
Вот негодяй!
Этот полдец убегает.
Как, убегает?
У них никого нет.
О чем вы говорите?
Раньше был, но теперь никого.
- Здесь поблизости есть больница?
- Я не знаю.
- Как же тогда?
- Ну, где-нибудь есть.
Где?
Кто, черт возьми, за них заплатит?
Бежим!
Вот негодяи!
Почему этот кретин остановился здесь?
Что это за место?
Они сказали, что нас
отвезут в больницу.
Какие-то ублюдки заставили меня
остановить эту чертову колымагу.
И теперь я должен искать больницу.
Почему вы взяли нас?
Мы могли бы спокойно умереть.
Я думал, что сделаю доброе дело.
Всю жизнь я был вроде башмаков
на ногаху моего босса.
А потом еще эта женщина!
Чем она хотела заплатить мне...
Надо же!
Мой