новое завещание?"
"Конечно, вы можете уничтожить его.
"Это единственный экземпляр,
о нем знаете вы и мой адвокат.
Тогда все перепадет Клери.
"Это сделает богаче Мэгги.
Не так ли?
"Но я знаю, о чем вы сейчас думаете.
"Вы думаете, что я все-таки
смогла
"...дать вам красную сутану
кардинала"
Святой отец, послушайте.
Конечно, это собственность Мэри,
и она в праве ею распорядиться.
Церковь может вступить в наследство.
Но она не имеет на это
никакого права.
Пожалуйста, давайте его уничтожим.
Позвольте старому Падди и его семье
стать тут хозяевами.
- Как это ужасно.
- Падди, мне так жаль.
Моя бедная сестра.
Я не могу в это поверить.
Что нам теперь делать?
Я не знаю, что мы будем делать без нее.
Мы собрались здесь в печали...
пораженные внезапной смертью
Мэри Карсон.
Мы знаем, что в последние часы жизни
она не была одинока.
Хотя, смерть всегда приходит к человеку
наедине.
Но, зная, что Господь всегда с нами,
...тогда и смерть не так страшна.
Мы все знали,
какой была Мэри.
Щедрым человеком
и примерной прихожанкой.
И она очень любила Церковь.
Она хорошо понимала
слова из священного писания от Матфея
"Богатство свое
"...обретешь в сердце своем."
Давайте помолимся
за ее бессмертную душу,
...что она, которая так любила жизнь,
...вернулась в обьятья Господа.
И будем уповать на то,
что Господь наш милосердный примет ее в Рай.
И не будем забывать, что все мы
...из праха пришли,
...и в прах вернемся.
"Написано мою собственноручно 24 ноября
"от Рождества Христова 1929 года.
"Мэри Элизабет Карсон,
в девичестве Клери"
Вчера.
Не буду отрицать.
Нас это, конечно, огорчило.
- Падди, я хотел бы, чтобы вы оспорили завещание.
- Но это было бы неправильно.
Это ведь были ее деньги,
не так ли?
И если она хотела
оставить всё Церкви...
И потом, 13 миллионов фунтов!
Я бы не мог справиться
с такими деньгами.
Вы не понимаете, Падди.
Вы всегда можете нанять
сотни людей, которые будут
...этим заниматься для вас.
Прошу вас, нужно оспорить.
Мы найдем лучших адвокатов в стране.
Мы добьемся своего.
Что вы думаете?
Но ведь мы можем жить в Дрогиде,
пользоваться домами.
И никто не посмеет что-то возразить.
Никто не посмеет вас выгнать отсюда,
до тех пор, пока живы ваши внуки.
Что еще нам нужно?
Черт.
Мне неприятно видеть,
как вас обошли.
Фиона, я не знаю,
что делать.
Я бы столько хотел
всего для тебя.
Мне не нужны эти 13 миллионов
серебренников от Мэри.
Ну что ж, так и будет.
Нет, спасибо.
- По-моему, пора на выход.
- Они читают завещание.
Хочется остаться и посмотреть на их лица,
когда они выйдут.
Иногда хочется понять,
что люди чувствуют.
Падди вряд ли изменится.
Он простой человек. И эти миллионы.
И тем не менее,
стоит его поздравить.
Они идут.
Мои соболезнования.
Преподобный отец.
Пожалуйста, не думайте,
что между нами возникнет какая-то обида.
Мэри никогда не волновали люди, будь то
...брат или священник.
И если она все оставила Церкви,
значит, вы дали ей что-то такое,
...что не смогли дать мы,
...и мы никогда этого не забудем.
Спасибо, Падди.
Бедный Палли.
Старая сука.
Святой отец?
Святой отец, что случилось?
Она выиграла, Мэгги.
Я предал тебя.
- Предал меня?
- Она так хорошо меня знала.
Она знала, если она обчистит тебя совсем,
у меня не будет выбора.
И она заставила меня выбирать.
Всю свою жизнь она шла к этому.
Я не понимаю.
Ты бы могла стать респектабельной,
членом высшего общества,
...блистать в нем,
а не просто быть мисс Клери.
Я не хочу быть одной из них.
Они глупы, амбициозны,
как мисс Кармайкл.
- Как вы может так думать, преподобный отец?
- Мэгги, не называй меня преподобный отец.
Я уезжаю скоро, Мэгги.
Почему?
А ты не видишь?
Это же часть ее плана.
Я получил 13 миллионов фунтов.
А простой священник, получивший 13 миллионов,
...уже не может быть простым.
Церковь знает, как прибрать к рукам
такие деньги.
Нет.
Моя Мэгги...
Так лучше.
Ну как это может быть лучше?
Отнять у меня то,
что я люблю больше жизни!