для этого вы должны умереть, не так ли? Иногда я думаю, что вы не думаете о своей душе. Да я думаю, думаю... И о вашей тоже думаю, если, конечно, она у вас еще не отнята. - Мэгги, займись молоком. - Да, мама. Фиона, ты абсолютно старомодна. Если ты будешь носить старые вещи и заниматься только домашними делами, ...ты умрешь в этой жаре Какая интересная мебель. Это мебель моей бабушки. И она научила меня играть. Как тебя звали в девичестве? Моего отца звали Родерик Армстронг. Моя дорогая Фиона... Семья Армстронгов - одна из первых семей в Новой Зеландии Надо же. Я так не думаю. Наши семья Клери была совсем ничтожной. Когда я приехала в Австралию, ...у меня были только мозги и руки, чтобы добиться процветания самостоятельно. Мой муж Майкл Карсон... У вас все очень хорошо получилось, Мэри. ...Он очень любил меня все годы. Вы, наверно, очень любили его Майкл был богат, но очень глуп. - Падди не дурак. - Нет, но он беден. Ты вышла за Падди из такой хорошей семьи, и все это ради любви? Какие бы ни были эти причины, они только мои, ...и обсуждать их я не собираюсь. Могу я тебе помочь, Фрэнк? Может быть, чуть позже. Смотри, еще спутают тебя с мясом кенгуру ...и разорвут на части. Глупые псы! Прекратите! - Пристрели их, Фрэнк! - Пристрелить их? Не беспокойся, Мэгги. Что здесь проиходит? Папа, тетя приказала пристрелить собак, которые подрались. Ну ладно, дорогая. - Иди займись своими делами. - Да, папа. Возьми ружье. Я не собираюсь стрелять в собак, только потому, что они немного подрались. Немного подрались? Сегодня подрались, а завтра задерут овцу. А завтра еще чего похуже, на человека бросятся. Здесь не место для бешеных псов, Фрэнк. Они должны повиноваться. Слушаться! Точно так же, как и я? Это мое дело, работать и повиноваться. Вот именно. Пока ты здесь, и я твой отец, так и будет. А сейчас возьми ружье. Да, папа. Привет, Мэгги! Иди скажи ее величеству, что я починил двигатель. Но пользоваться её можно только для стрижки овец. Пит! А вот и вы, ребята. Идите сюда! Прекрасная пара новичков! Никогда не видели, как машина стрижет? Можно прекрасно стричь овец! Этими самыми штуками? Да, конечно. Специальные приспособления очень облегчают труд. С помощью этих штук я смогу победить отца! Никто не может победить папу! Папа стрижет овец лучше и быстрее всех в Новой Зеландии. Ты лучше молоком иди занимайся. Я сам не очень быстро умею это делать, но могу вас научить, что и как. Я бы с удовольствием попрактиковался. А ну, вылезай, безмозглая! Не заставляй меня идти на крайние меры. Ребята, выбирайте себе овцу. Я-то еще что... А вот был у нас один китаец Хе Синг... Он мог в два счета любую овцу остричь... Его никто не мог обойти никогда. Закончил. Что скажете, Пит? Что ж, я вижу, ты просто герой-чемпион! Спасибо, Пит! ...Ничего. Спокойно, Стюи. Иди спокойно и уверенно. Медленно. Вот так. Смотри ему прямо в глаза. Вот так.. Нет-нет.. Не на меня смотри, а на него. Вот так, хорошо. Черт побери. Ему всего одиннадцать! Иди, Стю. - Господи.. - А ты не лезь. Мои сыновья никогда не должны бояться животных. Вот так, Стю. Давай-давай. - Ты чего ржешь? - Прекрати, Фрэнк! Идите. За работу. Еще раз распустишь руки, накажу так, что мало не покажется. Ну давай. Прямо сейчас. Ну давай, рискни! Дурак, ведешь себя всю жизнь, как какой-то дикарь. Больше я этого не потерплю. Иди работай. Привет, Мэгги! А я тебя искал. - Что с тобой? - Ничего. Мне никогда ничего не дают здесь. Ребята, хотят- ездят верхом, отец с Питом ездят на охоту. А мне даже лошадь не дают. Просто твоя мама думает, что так безопаснее. Она меня совсем не замечает. Она ни на кого не обращает внимания, кроме Фрэнка. Вот что я вам скажу, святой отец. Когда я вырасту, я никогда не буду выделять среди детей кого-то одного. Ладно, давай я тебе помогу. Что ты тут делаешь-то? Прочищаю канал, чтобы вода проходила к овцам. Знаешь, тебе ведь нужно учиться в ------------------------------ Читайте также: - текст Оружие для диктатора - текст Кольцо Власти 2: Кровь Обезьяны - текст Тихий поединок - текст Я просто люблю тебя - текст Жестокие Игры |