оплакивающую Дэна, и.. - Ты должна ехать. Чтобы дать нам надежду. Свет погас. Не только для меня, но и для всех нас. И мы проведем долгое время в темноте и скорби. Но если ты уедешь, наш свет снова зажжется для тебя. И сознание этого положит когда-нибудь конец нашим бедам. Я люблю тебя. Очень. Когда нас не будет, не останется уже никого. А Дрогида стоять на месте. Придут новые люди. Но уже никто не вспомнит, чем она была для нас. Пойду лучше посмотрю, не пересохла ли трава. Я тоже сьезжу, когда вернусь. - Пока, бабушка. - Приезжай на следующее Рождество. Конечно. А где Ральф? Он не возвращается в Рим. Он попросил нас ехать без него. Он очень болен, миссис О'Нилл. И он спрашивал о вас. Будь счастлива, Джус. Спасибо. Моя Мэгги. Я знал, что ты простишь меня. Я знал. Я наблюдал всю твою жизнь, ...видел, как ты сражаешься с Богом. И все же, ты была ближе к его желаниям, чем я. В конце концов, ...ты была способна любить. Хотя ты и много потеряла, ...ты не утратила этого дара Мэгги. В глубине души я должен был ...сразу догадаться, что Дэн мой сын. Но я не хотел этого знать. Я хотел быть кардиналом де Брикассаром, ...больше, чем я хотел иметь сына. Больше, чем я хотел тебя. Ты сказала, что Дэн это лучшее, что было во мне. Но это неправда. Дэн это лучшее, что было в тебе. Он любил так. Как я не умел или не стремился, Из всех ошибок, которые я совершил, главная ...это то, что я не выбрал любовь. Наполовину был предан тебе, наполовину Богу. А сути - лишь своим амбициям. Давно, когда я был молод, ...я рассказывал тебе легенду о птице, ...которая поет только тогда, когда умирает. Птица, у которой в груди шипы. Ты сказал, что она отдает жизнь за единственную песню. Но весь мир затихает, чтобы услышать её. И Господь улыбается на небесах. Её влечет туда, но она еще не ведает неминуемой смерти. Но, когда мы прижимаем шип к своей груди, ...мы это знаем, ...мы понимаем, ...и все равно делаем это. субтитры: PlushWoman ------------------------------ Читайте также: - текст Ну Ты и Придурок - текст Волки-оборотни - текст Чапаев - текст Маска - текст Крикуны |