Что изменилось? Девушка дала тебе пощёчину, ты приобрёл популярность. Мы ходим по приёмам, которые раньше терпеть не могли. - Вот и все изменения. - Не совсем. Мой издатель полагает, что моя книга может стать бестселлером. Мне уже предложили писать статьи для так называемых "престижных журналов". Меня пригласили выступить на телевидении, в передаче, в которой недавно... Знаете что! А я сделал двойное сальто назад! Мазел Тов! В которой недавно выступал бывший президент США. И тебе Мазел Тов! Лэрри, какое отношение всё это имеет к нашему переезду за город? Сейчас мне нравится жить в городе. Мне нравится быть частью театральной жизни. Мне нравится быть востребованным и бывать у людей, имеющих положение. У известных людей. "С именем". Раньше ты старался избегать их. Может быть, я боялся, что они убегут от меня, поэтому убегал первым. Разве это то, к чему ты стремился? Иметь имя? Если подразумевать под этим добиваться своего, иметь мнение, с которым считаются... - Отпускать шуточки, которые цитируются. - Иметь ощущение значимости, если угодно. Или достойнее быть никем? Почему ты хочешь, чтобы я был таким? Вечно всё принижаешь, придираешься ко всему хорошему, что происходит со мной? Прекратите прыгать на кроватях! Папа. Хочешь кофе? С удовольствием. Можно мы ещё разок прыгнем? Мы осторожно. Мы хотим сделать пирамиду. - Конечно, Дэви. - Можно! Можно! Нам разрешили! Честное слово, я не пытаюсь тебе помешать. Я так горжусь тобой. И всегда гордилась. Я знаю, дорогая. Мы оба наговорили лишнего. Не ходи. Если бы они сломали какую-нибудь важную кость, они бы завопили. Дорогой, я вовсе не хотела показаться такой эгоистичной. Я понимаю, тебе нравится, что на тебя охотятся такие львы. - Конечно, тебе хочется остаться здесь. - Тебе бы тоже это понравилось. Встречаться с интересными людьми, заводить новых друзей. Дорогой, интересные люди не хотят дружить с домохозяйками. Не называй себя домохозяйкой. Ты гораздо выше этого. Как и любая другая домохозяйка. В любом случае, сейчас главное - ты. Ты становишься очень важным человеком. А я причиняю тебе одни неудобства. Придираюсь, капризничаю. Но я ведь не могу просто не замечать тебя. А надо бы. Это всё, чего я заслуживаю. Ну, давай не будем преувеличивать. Ну, конечно, я думала не только о себе. Я считаю, что жить в деревне было бы замечательно для мальчиков. Да и для него, бедняжки. Он ведь даже никогда не видел деревьев без ограды вокруг них. И, честно говоря, я думаю о тебе. Нет, серьёзно. Не представляю, как ты умудряешься работать, когда мы вертимся вокруг каждую минуту? Я мог бы работать в офисе. Нет. Самое приятное в браке с пишущем человеком это то, что он всегда рядом. Ну вот, я опять думаю только о себе. Твоя работа на первом месте. В конце концов, мы живём благодаря этому. Паразиты, вот кто мы. Все мы! Кейт. Ты используешь то, что называется женскими уловками. Ты никогда к этому не прибегала. Лэрри! И у тебя нет абсолютно никаких способностей к этому. Если ты так хочешь переехать в деревню, что пользуешься этим отвратительным методом... Решено, мы переезжаем. Только вот какой же дом мы сможем найти за три недели, ...не имея достаточно денег, зато имея четырёх маленьких детей и одну большую собаку? Даже не знаю. Ну, что скажете? Прямо как в "Айвенго". Только этот значительно старее. А не слишком ли он большой? Мы не можем позволить себе меньше. Ну что ж, пойдёмте осматривать. Идём. Что ж, я готов начать жизнь путешественника, болтающегося между городом и деревней. Ты только послушай их. Они играют в мяч. Я что-то не слышу счастливого лепета. Эй, Эдам, скажи что-нибудь. Коки-Кола. Приехали! Теперь, вероятно, понадобится ещё один год, чтобы он снова сказал "папа". - Скажи "папа". - Не волнуйся насчёт Эдама. Всё у него будет отлично. Худшее позади. Дорогой? Присядь на минуту. - Давай поговорим, пока ты не ушёл. - Хорошо. Только одну минуту. Я приготовила для него ------------------------------ Читайте также: - текст Дом Ашеров - текст Праздника не будет - текст Независимость Румынии - текст Излучина реки - текст Остаться в живых |