с ним немедленно.
Так, где полотенце?
Полотенце.
Полотенце, полотенце.
Это называется полотенце?
Им же ничего не вытрешь.
Есть кто-нибудь?
Есть кто-нибудь?
Нет, нет, нет.
Так… Пропусти.
Дай мне… Дай мне взять полотенце.
Дай мне взять полотенце.
Вот… смотри.
Мне надо… Извини меня.
Извини, что я хотела
скормить тебя орлу.
Я прошу прощения.
Всё, уходи.
Уходи. Дай мне взять полотенце.
Пошёл, пошёл… Ну, погоди.
Вот так. Ну что?
Не нравится? Так-то.
Вот тебе. Так-то.
Вот так-то. Ну что, не нравится?
Скорее, наоборот.
Иди сюда. Иди к мамочке.
Вот так. Вставай на ковёр.
Хороший пёсик.
Вот так! Вот молодец! Иди сюда.
Давай!
Что за…?
— Почему ты голый?
— О, Господи!
— Почему ты мокрая?
— О, Боже.
— Не смотри на меня.
— Я не понимаю.
— Почему ты мокрая?
— Почему ты голый? Не смотри на меня.
О, Господи, у тебя всё напоказ.
Прикройся, ради Бога!
Только не родильное одеяло.
А теперь объяснись.
— Объяснись?
— Да, объяснись.
— Я был снаружи.
— Да что ты? И ты меня не слышал?
Я слушал… Почему ты дома?
И почему ты на меня напрыгнула?
— Что происходит?
— Я на тебя не прыгала.
Твоя собака набросилась на меня,
я побежала и наткнулась на тебя.
Чего ты вообще пристала к собаке?
Вообще, давай… уходи отсюда.
— Уходи…
— Ладно.
— Иди помойся. Ты воняешь.
— Ладно.
— А татуировка симпатичная.
— Что?
Видишь? Всё, как я говорила.
Да, я едва ноги унёс.
Видала, какие у него зубищи?
Я не…
Такая…
Такая голая.
Давай не будем об этом?
Да я просто так.
А что у тебя с отцом?
Извини, этого вопроса нет в списке.
Правда? А я думала, это ты сказал,
— что нам надо узнать всё…
— Про это не надо.
— Но если он спросит…
— Про это не спросит.
Спокойной ночи.
— Мне нравится «Сеть Медиумов».
— Что?
Не вздумай смеяться,
типа «ей нравятся глупости».
Мне действительно нравится.
В шестом классе я брала уроки диско.
Мой первый концерт —
Роб Бейс и ди-джей И-Зи Рок.
Я считаю Брайана Деннехи
сексуальным.
Не люблю цветы в доме,
они напоминают мне похороны.
Никогда не играла в видеоигры.
На Рождество я всегда
читаю «Грозовой перевал».
Это мой любимый роман.
Я больше полутора лет
не была с мужчиной.
и…
Когда Боб назвал меня подлой стервой,
я плакала в туалете.
А татуировка с птицами…
Это ласточки.
Сделала, когда мне было 16…
После смерти родителей.
Глупо.
Я уверена, есть ещё куча вещей,
но это всё, что я могу вспомнить сейчас.
Ты тут?
Я тут.
Перевариваю.
Ты, правда, 18 месяцев
ни с кем не спала?
А ты только это запомнил?
Так долго.
Знаешь, я была занята.
Да…
А кто…?
— Роб Бейс и ди-джей…?
— И-Зи Рок?
— Да.
— Ты их знаешь.
Нет, они хорошо пели.
— Что?
— Ничего.
Я их знаю. Я просто
хотел, чтобы ты спела.
— Маргарет?
— Да?
Ты только пойми меня правильно.
Хорошо.
Ты очень, очень красивая женщина.
Чувствуй глубже.
Я не могу так высоко.
А? Где я?
Который час? Который сейчас час?
О, Боже.
Завтрак в номер.
Завтрак для сладкой парочки.
Эндрю! Эндрю!
Эндрю!
Эндрю!
Эндрю, там твоя мама. Вставай!
— Иди сюда! Одну минуту!
— О, Боже.
— Только не родильное одеяло.
— Ладно, ладно.
Родильных одеял нам не надо.
Убери его, убери.
— Так, всё.
— Погоди, погоди.
— Что? Что?
— Ты накрашена?
Что? Нет. Разумеется, нет.
— Так, что мы делаем? Всё.
— Обними меня…
— Господи, это ещё что такое?
— Извини, сейчас утро.
Что значит «сейчас утро»?
Вы в порядке?
Да, одну секунду.
Заходи. У нас всё в порядке.
Какая гадость.
Ты мне волосы придавил. Давай…
— О, надо же.
— Пахнет очень вкусно.
Булочки с корицей.
Ну что вы, не стоило.
Ты теперь семья.
Так что без проблем.
А ещё для одного место найдётся?
Ого. Может, собрание
семейки Брэди устроим попозже?
— Мы только что проснулись.
— Да, хорошо.
У нас с мамой есть к вам предложение,
и я считаю, это отличная идея…
Мы хотим, чтобы вы
поженились здесь завтра.
Завтра.
— Что? Что?
— Нет.
Вы же всё равно собираетесь
пожениться, так почему не здесь,
со всеми родственниками?
Чтобы бабуля могла