трахнула?
А это что такое?
Хочешь? Он твой.
Можешь его взять.
Да?
Он настоящий гангстер? В самом деле?
Нет.
Ты меня уделал.
Я что, забыл?
У него мой паспорт.
У него мои...
- Алло?
- Тони?
Алло?
Подожди.
- Теперь говори.
- Здорово, Тони.
Привет, старик. Ты где был?
Ты забыл.
Господи Иисусе.
Нет, у меня тут были
небольшие сложности.
Это было непросто. Я сделал фотку.
Сделал прямо здесь.
О, отлично, отлично.
Слушай, этот корабль...
По идее он отчаливает завтра вечером.
Да, где-то...
Только мне нужно твое фото.
Да, конечно...
тебе нужно его забрать.
Дай подумать.
Поуис-Сквер, 81, Ноттинг-Хилл-Гейт.
Он может придти сюда.
Поуис-Сквер, 81, Ноттинг-Хилл-Гейт.
Поуис-Сквер, 81, Ноттинг-Хилл-Гейт.
Ага, Чез, ясно.
Ты заберешь его в 9:30.
Я заберу его в 9:30.
У тебя все нормально, друг?
Да не, не, все нормально, Чез.
Я просто немного устал, вот и все.
Тони...
я твой должник.
Я буду скучать по тебе, Тони.
Да, я тоже буду по тебе скучать, друг.
Ну ладно... спокойной ночи.
Спокойнй ночи.
Я позвоню тебе в 9.
- Храни тебя Бог.
- Спасибо, Тони.
Спасибо, Тони.
Разумная голова находится... все еще
находится на этих молодых плечах, а?
Так значит он забыл?
Забыто, но не прощено.
Да, Муди?
Прости?
Забавно. Тебе не кажется,
что это на него не похоже, Тони?
На него не похоже
забывать о важных вещах.
Почему он едет в Америку?
Почему? Я не знаю.
Разве это не подходящее место
для гангстеров?
Я так не думаю.
Он опять во что-нибудь вляпается.
Ему следует отправиться сюда.
Посмотри.
Горы Персии.
Ну, может быть. Может, ты права.
Я уверена, что там найдутся
какие-нибудь бандиты.
- Как ты считаешь?
- Может быть.
Да, я ему скажу.
Я ему скажу.
Скажи-ка мне кое-что.
Как ты считаешь, эти горы
стали бы лучше без бандитов?
О, Боже.
Чувствую себя так, как будто
побывал в бетономешалке.
- Ты француженка?
- Да, я француженка.
Ты маленький смешной лягушонок.
– У тебя маленькие сисечки, да?
– Да.
Немного недоразвитые?
Да. И о чем это говорит?
Ты очень тощая.
Типа, как маленький мальчик.
Некоторые путались.
Мерзкое утро.
Это тебе. Я его нашла.
– Это аметист.
– Да.
Это фиолетовый аметист.
Да.
Это тоже можешь взять.
Оно волшебное.
Правда?
Спасибо.
У Фербер есть виза.
Они не хотят давать тебе визу?
– Нет.
– Почему?
Я не знаю почему.
Потому что ты иностранка.
А этому Тернеру нравятся иностраночки.
Может, я поеду с тобой.
Почему бы и нет?
Но я не хочу в Америку.
Лучше бы ты был бандитом в Персии.
– Как тебя зовут?
– Люси.
У него есть талант.
Ему не следовало уходить.
Ему следует продолжать.
Он застопорился.
Но его ведь до сих пор все знают?
Ты ему нравишься.
Останься до завтра.
Не могу.
Мне надо срочно сваливать.
Мне тоже надо уезжать.
Может быть Фербер поедет со мной.
На каникулы.
В горы.
О, merde, шампунь.
Он в ванной наверху.
Я его тебе принесу.
Спасибо.
Нам надо поторапливаться, Чез.
Гарри ждет тебя.
– Да?
– Да.
И еще несколько ребят приехали
повидаться с тобой.
Проведать тебя.
Рози, мне нужно сгонять наверх
на секунду.
Нет.
У нас нет времени.
Нам надо прокатиться загород.
У нас есть время.
Минута у нас есть.
Или вам придется разделаться со мной
прямо здесь.
Прямо здесь.
Ну как, Рози?
Хорошо. У тебя есть две минуты.
Ты отдашь мне пушку сразу,
как только спустишься.
Договорились?
Договорились.
Там пара ребят на крыше, Чез.
И пара в саду.
Мне пора отчаливать.
Нет, мне надо еще немного
с тобой пообщаться.
Нет, я должен исчезнуть.
Тогда я отправлюсь с тобой.
Ты, друг, не знаешь, куда я направляюсь.
Знаю.
Я не знаю.
Нет, знаешь.
Чез?
Чез?
Уехал в Персию.
Чез.
Привет, Чез.