говорю?
Мой девиз?
Когда окажешься
на двухметровой глубине,
кто останется заведовать участком?
Ну, продолжай, как там дальше?
Гарри Флауэрс.
И снова, верно.
Я.
Я.
Я.
Я.
Ну ладно. Расслабьтесь, господа.
Кому стаканчик на сон грядущий?
- Нам нужно подписанное заявление.
- Зачем?
С твоими обвинениями против
Гарри Флауэрса.
- Обвинениями?
- Обвинениями.
Нашел снаружи. Надо почистить.
Столько мусора вокруг.
Ага, спасибо, Стив. Слушай...
Я не предъявляю никаких обвинений.
Я не могу.
В смысле...
У меня ведь нет...
доказательств, так?
Похоже, ты ввязался в разборки,
Джоуи.
Я дам штуку тому...
кто доставит мне этого
мистера Гарри-Извращенца-Флауэрса...
прямо сюда, прямо сейчас.
Дам штуку наличными.
Мерзкий дегенерат.
Я сойду?
Что?
Я сперва позвонил, Джоуи,
но твои линии вечно заняты.
Все пять.
- Поехали.
- Что это значит?
Гарри Флауэрс ждет тебя.
Этот парень, разве он не из них?
- Разве нет, Джоуи?
- Не лезь в это.
Постой-ка, это же он с ним проехал.
К чему эта вьетнамская битва?
Нафиг бюрократию, а?
У нас здесь нет
сборщиков налогов, сынок.
Но, Гарри, я все еще
немного беспокоюсь за свое будущее.
Беспокоишься?
Я этого не допущу, сынок.
Если кто-то тебя беспокоит,
говори об этом мне.
Теперь ты в фирме, Джоуи.
Один из моих.
Вместе мы сила, порознь ничто.
Захватили? Нет, Джоуи.
Это называется "слияние".
Ты влился, сынок.
За старушку Англию.
Джек, позови Чеза
пропустить с нами по одной.
- Конечно, Гарри.
- Гарри, эта контора...
- Ну разумеется...
- Послушай, в ней вся моя жизнь, Гарри.
Разумеется, Джоуи.
И моя тоже. Моя тоже.
Кстати говоря, Деннис...
я вовсе не рад тому, что Джоуи
доставили сюда таким бестактным образом.
Чез, я, кажется, просил тебя
не досаждать мистеру Мэддоксу?
Дэйв, виски, пожалуйста.
- Сию секунду, Чез.
- Я был бестактным?
Заставить сказать такое о его бедном
умершем отце... Боже мой.
- Перенесем этот разговор наверх?
- Кем ты себя возомнил?
Одиноким рейнджером?
- Я знаю, кто я, Гарри.
- Конечно, знаешь, сынок.
Ты легкомысленный эгоист.
Я знал в свое время нескольких
исполнителей.
Но у него, скажу я вам, есть дар.
- Верно, Денни?
- Он наслаждается своей работой.
- Мягко говоря.
- Ты думаешь, Денни?
- О, да. Я ловлю от этого кайф.
- Что может быть на пользу, Чез.
Слегка проучить их. Припугнуть
этих выпендрежных ничтожеств.
Но также это может быть во вред.
И я объясню тебе, почему.
Потому что ты можешь увлечься
своей работой слишком сильно, сынок.
И тогда у тебя может
выпасть из ума, что...
ты, черт возьми, работаешь на меня,
идиот!
И когда я говорю "на меня"...
я подразумеваю...
- Джек, скажи ему, что я подразумеваю.
- Ты подразумеваешь... себя, Гарри.
- Нет.
- Бизнес.
- Бизнес!
- Вот, что он подразумевает.
- Объясни ему это.
- В котором ты шестеренка, парень.
Шестеренка в большом механизме.
- Иди ты к черту, Деннис. Я знаю, кто я.
- Для функционирования бизнеса
нужно нажимать на кнопки.
И потому я процветаю.
Сам нажимай на кнопки в этом деле.
Отлично. Мы их нажимаем.
Я нажимаю.
Что за ужасная демократическая
организация. Да, Джоуи?
- Да, Гарри.
- То же самое. По кругу, Дэйв.
- Давай я приготовлю, Гарри.
- Как ненадежен этот мир, друзья мои.
Ничего не поделаешь.
Но мы должны прогрессировать.
Посмотрите на янки.
- Новый свет.
- Организация!
Слушай, Чез...
У парня проблемы.
Вот здесь.
Он невежественный парень.
Он динозавр.
Подбери его. Подбери его.
Давай, Джоуи.
Ну же, ты, скользкий...
Держи его за руки.
Вот так. Держи его.
Продолжим.
Эй, Брайан,
помоги нам здесь.
Мне...
Мне его разукрасить, Джоуи?
Нет. Нет. Я не такой, как они.
Я не он.
- Тебе ведь это нравится?
- Ты ничтожество.
Никчемное ничтожество!
Скажи это!
Скажи это.
Скажи это.
Скажи это.
Ну же! Говори!
Чез, скажи это.
Я...
Ну!
Он вырубился, Джоуи.
Принеси воды. Воды.
- Сделай ему искусственное дыхание, Джоуи.
- Заткни свой поганый рот!
Чез.
Послушай.
Чез.
Ты же помнишь меня, Чез.
Мы...
Послушай...