она такая. Да, я тоже бы от такого портрета не отказалась. Ага, я бы послала такую домой, своим. Как ты это сделал? Здорово! И я хочу! Волшебство. И мне нужна всего одна секунда. Ну, моя малышка, не подойдёшь ли ты сюда, чтобы твой папочка прошептал тебе на ушко: Я без ума от моей конфетки, такой сладкой конфетки. Обманывать? Ты надул меня. Вот мои карты... Дамы и тузы. Посмотрим твои. Что это за чертовщина? Отпусти! У меня было три туза. Не знаю, что у тебя было. Ты пьян. Уходи из моего заведения! Из твоего заведения?! К чертям тебя и тебе подобных! Разве вы не знаете, мадам, вас столько - кита не хватит всех обоссать. O! Боже, что ты с ним сделала? - O, Боже... - Ах... Куда провалился этот болван Гарри? Господи, вы убили его. Надеюсь... Хатти, не всё коту масленица. Лон, возвращайся к своему пианино. Виолетта, набей мне трубку. Терпеть не могу этого драматизма. Гарри, подойди сюда и выволоки его. Вы не можете с ним так поступить, он вернётся и убьёт меня. Гляньте, что этот проклятый сукин сын сделал с моим заведением! Но вы не можете оставить его умирать... Сейчас увидишь. Гарри, обыщи его карманы и забери всё, что есть. У него только сотня. Забери всё. Брось его на пороге у Эммы Джонсон. О, нет! Тогда давай, собирай свои вещички и ступай за ним. И убери куда-нибудь этот молоток, что случайно свалился на него. Мы здесь не занимаемся никакими плотницкими работами, так что нам не нужны молотки. Хатти, ты же знаешь, Нелли не имела этого в виду. Что-то пошло вкривь, когда твоя мама носила тебя. Ага, вкривь и вкось. Моя мама была шлюхой. Она родила меня точно в таком же доме, как этот. А теперь я тоже шлюха, и я не вижу ничего, кроме лежащих на мне мужиков, и умираю от страха, как бы чего не подцепить. Снова-здорово. Ты думаешь, ты единственная шлюха в Новом Орлеане, которая боится подцепить? Смейся, смейся. Ты кончишь тем, что будешь отдаваться за понюшку кокаина. Я пришлю за своим сундуком. Каждый имеет право делать то, что он хочет. Я хочу стать респектабельной. Это с картёжником? Это они и есть - респектабельные люди, те, что лежат на тебе каждую ночь, Хатти. Ты ещё вернёшься. Нет! Я здесь с единственной целью - жить полной жизнью и получать от этого удовольствие. Пошли, Виолетта. Почему ты не собралась? Я не хочу уезжать. Виолетта, я твоя мать. Нет. Ты сама всё время так говоришь. Виолетта, почему ты так ведёшь себя? Что на тебя нашло? Виолетта? Виолетта, я с тобой говорю! Боже, у меня голова раскалывается. Я остаюсь здесь! Ненавижу тебя. Если бы... это не было ради тебя, я бы ушла отсюда давно. Ты просто эгоистка! Это нечестно! Я... почему здесь все, кроме меня, делают что хотят, именно когда у меня... появляется шанс сделать что-то... для себя… Иногда мне бы хотелось не рождаться вовсе. Это – Жозефина, она обожает студентов. Привет, дорогой. На самом деле, моё имя Хильдегард. Все мои друзья зовут меня Хильдегард. - Ты из Тулейна? - Да. Это очень смело. Вы, милые дамы, измените мою фортуну. Как ты думаешь, я красивая? Безусловно. А другие девушки, они тебе нравятся? Ну... да. Почему же ты сидишь здесь вечер за вечером? Почему не пойдёшь наверх с любой из них? Мне бы это понять, а тебе выведать. Ты очень старый, правда? Да, очень старый. Очень, очень старый? Да, очень, очень старый. Ты думаешь, ты скоро умрёшь? Нет, не думаю. А почему ты так не думаешь? Ну, мне ещё не хочется умирать. Я слишком молод. Ты говоришь, что ты старый, как же ты можешь быть слишком молодым? Дайте промочить горло. Я думаю, ты скоро умрёшь. Почему? Мадам Нелли так говорит. Она говорит, что лучше бы ты был мёртвым. Лучше бы был мёртвым? Ага. Мадам говорит, что с тобой не всё в порядке. Что ты неженка, или что-то вроде. Она думает, что ты жалкий, упускаешь все прелести жизни. Может, мадам Нелли воображает, что знает больше, чем на самом деле. Думаешь, ------------------------------ Читайте также: - текст Когда меня полюбят - текст Перестрелка в О.К. Коррал - текст Утро Понедельника - текст Вирус - текст Камчатка |