на счет вас?
Полагаю, ваша поездка оказалась удовлетворительной.
Наша поездка - да.
Наш приезд меньше.
- Я послал свои извинения.
- Я их им доставил.
Господь сам послал нам господина Разумихина.
Должен вас проинформировать, что стало быть,
Аркадий Свидригайлов нынче в Петербурге.
Да неужели он и тут не оставит в покое Дуню?
Он здесь, вне сомнения, тем и занят, что вернулся к своим
старым обычаям.
Но вам незачем бояться,
что он сможет сделать Дуню одним из своих объектов.
Он приходил ко мне.
Он в отчаянии ищет свидания с тобой, Дуня.
- У него есть предложение.
- Боже мой.
Все хорошо. Я знаю, в чем тут дело, мама.
В любом случае, есть и другое.
Его жена завещала тебе 3 000 рублей.
Это правда?
Я тоже об этом слышал.
Тогда, славо тебе Господи, молись за нее, Дуня.
- Что он еще сказал?
- И это, это предложение?
Позже, матушка.
Мне надо уладить кое-какое дело, поэтому я не стану
больше ему помехой.
Вы ведь намерены были просидеть весь вечер.
Да, так точно-с. При известных условиях.
Которые не были исполнены.
Прошу вас, не говорите так законно.
Вы оба должны немедленно помириться, потому что если
Родя вас оскорбил,
он попросит прощения.
Во всем есть черта, ибо переступив раз, воротиться
назад невозможно.
Это ради меня.
Дуня, вам известно, какого я высокого мнения о вас.
Обожаю вас, как и прежде.
Но я никак не могу принять на себя обязательство, что
в столь мере несовместимо с моим...
С вашим что?
Я всегда считала вас умным и благородным человеком.
Я выхожу за вас замуж, ради всего Святого.
Не разочаровывайте меня. Не заставляйте меня выбирать.
Выбирать?
Вы хотите сказать, вы ставите меня с ним на одну
доску?
Ну конечно. Он был мне дорог всю мою жизнь.
Посмотрите в свое будущее, Дуня.
Я должен быть вам более дорог.
Но вы давеча о Роде неправду написали в письме.
Я не помню, чтобы написал какую-нибудь неправду-с.
Я не дал денег Соне, как вы то доложили.
Я отдал их ее семье. Так вы солгали, не так ли?
Она...
Она - член той семьи.
- Недостойной, безнравственной...
- Несчастной.
Но вы все же в 10 крат хуже них.
Стало быть, вы решились бы и ввести ее в общество
вашей матери и сестры?
О, я уже это сделал.
Да. Мы сидели вчера вместе, не так ли, маменька?
Родя.
Думаю, на этом дело разъяснено и кончено.
Я не желаю больше подобных знакомств.
Я может тоже надеюсь быть избавлена от подобных встреч.
Это уже новый поворот, Дуня.
Не могу не удивляться, что тому, стало быть, причина
в 3 000 рублях,
- что были завещаны вам.
- Какой стыд.
Вы действительно расчитывали на нашу беспомощность, да?
- Я на подобное не расчитывал.
- Ну, по крайней мере теперь.
Я оставляю вас, чтобы вы обдумали предложение
Свидригайлова.
Уверен, это имеет для вас весьма приятное значение.
И это человек, за которого ты замуж собиралась, Дуня.
- Вон. Просто подите вон.
- Может я для начала ему череп размозжу?
Если я уйду теперь,
при таком попутствии, то рассчитайте это -
я уж не ворочусь никогда. Подумайте об этом хорошенько.
Тут нечего и думать вовсе.
Вовсе.
Вон.
Бог избавил нас.
Извини меня, прости.
Что-ж, думаю, это только к лучшему.
Может поедим?
- Увидемся.
- Здраствуйте, соседка.
Сколько берете?
- А что?
- А что?
Это совершенно разумный вопрос, задаваемый
проститутке, не так ли? Так сколько?
Хотите пойти со мной?
Нет, спасибо, милая. Мне по нраву две вещи.
Всецело безнравственная либо соблазнительная и целомудренная
женщина.
А вы-то, что-ж, не подходите ни под то, ни под другое,
правда?
Прощайте.
"Возьми у меня в долг 1 000"- говорил мой дядя.
Вот, что я собираюсь сделать. Начать с капиталом.
А в этом мы сможем объеденить наши силы.
Но мы только что узнали о деньгах.
Он знает больше о типографной торговле
в Петербурге, чем кто бы то ни был.
И я знаю, что точно подлежит переводу.
Мне нравится эта идея.
А это разумеется значит, что мы останемся здесь
на ближайшее будущее.
Ну вот, теперь уже кое-что.
- Родя.
- Куда ты собрался?
Ты тоже в этом деле.
- Нет.