думал, хуже меня уж нет.
Ты ужасно выглядишь.
Мне надо побриться и всего-то.
Я все равно лучше выгляжу, чем ты.
Я не видел тебя уж сколько месяцев. Где
ты живешь?
О, да в одной кроличьей клетке.
- Что за сочинение?
- Радищев.
- Я уж тебя обыскался.
- Ври меньше.
Я слышал, ты был болен. Я хотел увидеть тебя.
Я тоже хотел. Да вот не мог просто, вот и все.
Если твои уроки пошли на нет,
это не повод бросать своих друзей.
- Знаю. Знаю.
- Ну так, почему ты снова появился?
Думал, уж не в деревню-ль ты вернулся.
- Да. Нет, но стараюсь в любом случае.
- Хорошо.
Хорошо, хорошо, потому что у меня есть
для тебя кое-что.
Для этого не надобно преподавать, но есть
вот это.
Книгопродавец на Толкучем хочет, чтобы
это перевели,
а после, сделает брошюры.
Тут рассматривается, человек ли женщина или не человек?
Автор доказывает, что человек.
- Что не так?
- Ничего.
Послушай, знаю, что это абсурд, но
за перевод мне по 6 целковых с листа.
Если я смогу уложиться в 6 листов...
Так или иначе, тут целый ряд вопросов
по поводу женщин.
Послушай, эм...
- Я должен идти.
- Ты что-ж такое говоришь?
Я думал, ты б стал моим лучшим выбором.
Мне жаль.
Так и есть. Я предлагаю тебе это.
Ну давай-же, ты мне в этом поможешь.
С моим чертовым немецким.
Ты пришел сюда...
Искать помощи. Так на кой черт ты пришел после этого!
Знаю, ты вовсе не это подразумевал себе,
но по крайней мере, это поможет купить тебе
еду.
Куда ты пошел, лунатик?
Может чайку хотите, пока ждете?
Настасья, подай барину чай.
У меня времени в обрез. Я тут по важному делу.
- Вот, он идет.
- Господин Родион Раскольников?
- К вам важный гость.
- Меня зовут Лужин, сударь.
О, я знаю вас.
Я на это надеялся. Ваша сестра помолвлена
со мной.
Разумеется, я пожелал с вами познакомиться,
- прежде чем она прибудет в Петербург.
- Что-ж, вы уже познакомились.
У меня все еще в запасе несколько минут.
Можно мне войти?
Не сейчас.
Положили на нее взгляд, а?
Ну конечно нет, такой барин, как вы.
Как долго он пробывает в таком состоянии?
- Я не знаю.
- Как долго он здесь живет?
- Даже этого не знаю. Слишком долго.
- Боже, он выглядит ужасно.
Он был сам не свой эти дни.
Драгоценности принадлежат моей семье,
часы и каждое кольцо.
- Да что это с ним?
- Бог его знает.
Мне так жаль. Я знаю, как ты хотел с ним
познакомиться.
- Может, мы потом вернемся.
- Нет, ты иди.
Я собираюсь остаться здесь, пока он немного
не придет в себя.
Уверен?
Разумихин...
Он полагал... Он сможет привести всех...
Вернуть их всех.
Что с вами?
Я... Я был болен.
Звучит вполне вразумительно.
Подпишитесь здесь, в письме, сударь.
Нет. Я не хочу это! Я не хочу это!
Я не хочу это! Я не хочу это!
Успокойтесь, сударь.
- Ха?
Нехватка пива и хрена, эй?
Вот и все.
Где моя одежда?
Где моя чертова одежда?
Надеюсь, это подойдет. Я все думал, впору будет
иль нет.
Я взял старые, чтобы сравнить размер.
Эй, Настасья, чай будет кстати!
Чистое пальто.
Ты заплатил за это?
Твоя мамаша прислала тебе денег по почте.
Ты ж сам подписался на расписке. Аль не помнишь?
Ну вот, 80 копеек за жилет.
2 рубля 25 копеек за брюки. И сколько думаешь
за сапоги?
Как долго... Кто еще здесь был?
Полтора рубля, поношенные,
мне пришлось съэкономить,
поскольку эти 5 рубашек обошлись мне
в общей сложности в 5 рублей.
Вот остальная часть денег. Смотри.
- Как долго я спал?
- Четыре дня.
Да лихо ты, брат, поспал.
Эй, Родя, а она недурна собой,
но вот я уж по горло сыт твоей
домовладелицей.
Да этот просто ужасен.
Она сама-ж хотела принести чаю-то.
Настасья, сколько я проспал?
- Да ведь я тебе только что сказал!
- Настасья...
- Четыре дня.
- Он был в бреду, так ведь?
- Ты приводил сюда полицейского письмоводителя?
- Заметова? Да.
Да. С недавних пор он стал мне товарищем.
Мы познакомились у моего кузена, который
является большой шышкой в полицейском департаменте.
- Зачем ты его сюда привел?
- Он хотел с тобой познакомиться.
- Что я говорил?
- Эм, всякий вздор, право же.