"ПРИГОВОРЕННЫЙ К СМЕРТИ"
Он завтра встречается с адвокатом.
Сделай из него человека.
Ты меня видишь?
Встань, иди на мой голос.
Встань и иди на мой голос.
Ладно.
Встань, мы идем в душ.
Протяни правую руку сквозь решетку.
Теперь вторую руку.
Выходи, повернись лицом к стене.
Так. Налево. Вперед.
Шагай.
Ну же!
Ко мне! Направо и лицом к стене.
Идем.
Повернись лицом к стене.
Нужно полотенце,
костюм среднего размера, обувь - 9-го.
Сюда.
Ты же умеешь обуваться.
Я помог тебе с костюмом.
Будь я проклят, если стану тебя еще и обувать.
Давай.
Вставляй ногу.
Встань!
Повернись налево.
Идем.
Докуришь?
Я офицер Уитмор.
Придется отвести тебя обратно в камеру.
Лицом к забору.
Хорошо. Идем.
Встань лицом к стене.
Ты привел его в форму? Проблем не было?
Нет, лейтенант.
Может, зайдешь на ужин как-нибудь вечером?
Приводи семью.
Да, я поговорю с женой. Сюда.
- Ваш старый друг?.
- Да, все знают Денвера.
Здесь все делается по-моему. Некоторые клиенты
этого не понимают. Я защищаю своих людей.
- Ну, он кажется безвредным.
- Вот как?
В прошлом году он убил одного
из моих офицеров.
Лицом к стене!
- У Эл-Джей уже был?
- Нет. Что это? Бар?
Да. Хозяин - бывший офицер охраны. Покажешь
удостоверение - бесплатно нальет пива.
Лицом к камере!
Открыть 107-ю!
Попытаешься разыграть завтра свой козырь,
Денвер?
Попросишь адвоката, чтобы я дал тебе отпуск,
...отправил осматривать достопримечательности
на пару недель?
Вперед!
Закрыть 107-ю!
Даже не думай подать на меня жалобу.
Попробуешь, и я тебе такое устрою, что
тюремный ужин медом покажется, понял?
Они всегда молчат, когда с ними жестко
обращаешься.
Пошел ты!
Идем!
Даррел, ты не мог открыть секунд на 5
раньше? Да, у тебя совсем нет чувства времени.
Тяжело?
Да, мы сегодня и в обед работали.
Но у меня было немного времени для...
Даррел, милый, что это?
Я сегодня был вратарем. Мячом ударило.
- Даррел, ты снова дрался?
- Нет, я просто блокировал удар.
- Даррел...
- Это правда, мама!
- Папа приехал!
- Папа приехал?!
- Привет, папа!
- Как дела, Даррел?
- Джерри Кумбс вызвал меня сегодня.
- Вот как?
Я с ним разделался. Он только один раз
смог ударить.
Да, надо научить тебя уходить от ударов,
сынок.
Идем.
- Мама дома?
- Да.
Я сказала, еда готова.
Как прошел день?
- Хорошо.
- Ты уверен?
- Да, лейтенант доволен моей работой.
- Отлично.
Даррел, я больше повторять не стану, иди
спать.
- Все чинишь ее?
- Да, да.
В этой машине карбюратор не такой, как
в твоей. Там есть компьютерный чип.
Смотри, приходится все разбирать.
Она ездит, будто в ней картофельный чипс.
Знаешь, мы теперь можем строить планы, Фред.
Да, я знаю. Я знаю.
Ну, так что же тогда? Расскажи.
Знаешь, я видел сегодня человека, это был
не человек.
Что ты хочешь сказать?
Я вытащил его из этого места...
Его называют дырой.
Его раздели догола. Посадили в камеру
полтора на три.
Кроме решетки закрыли еще на железную
дверь, чтобы там было совсем темно.
И оставили там на 5 недель. 5 недель.
Внутри не было ничего, кроме него и дыры в
центре, в полу, -
...похоже было на огромный сортир.
И когда я вытащил его оттуда, он пах,
как смерть подогретая.
Пах дерьмом, выглядел как дерьмо,
даже говорить не мог.
И сукин сын все это заслужил. Он убийца,
мать его, и он заслуживает смерти!
- Это нечто, - вчера, да?
- Да, сэр.
Уверен, в полиции тебе такого видеть не
приходилось. Открыть ворота!
- Нравится здесь, Фред?
- Спасибо, что взяли в команду, лейтенант.
Учитывая, через что ты прошел, это меньшее,
что я мог сделать.
Когда я думаю, что твой отдел тебя не прикрыл,
мне тошно становится. Открывай!
Привыкнешь к особенностям и поймешь, что
отделение смертников - лучшее место в тюрьме.
Они заперты 23 часа в сутки.
Во двор?
Спокойнее всего было, когда мы
прошлись по камерам среди ночи.
Эй, красавчик!
Я думаю, ты уже умеешь обращаться с
дубинкой, но здесь надо помнить об одном:
...всегда держи ее у бедра, смотри, чтобы не
болталась и не задела одного