Вилкс,
а эти люди мошенники!
Почему я не подумал об этом раньше?
Сейчас, кто здесь помогал укладывать…
Почившего Питера Вилкса
в гроб? – Это они!
Мы и Эби переодели его
и уложили в гроб.
Тогда, все в порядке.
Может вы можете сказать, что было
вытатуировано у Питера на груди.
Живее!
Живее, давайте же!
Мы хотим это услышать!
- Давайте же!
- Да!
Ладно, ладно.
Я могу сказать тебе, что было вытатуировано
на его груди, ладно.
Ты должен был смотреть очень пристально,
чтобы заметить.
Просто скажи, что это была за татуировка!
Давай, давай же!
Скажи ему!
- Живее!
- Говори же!
Это была маленькая…
Тоненькая…
Синяя…
- Стрела!
- Стрела?
- Да! Там! Ты слышал, что он сказал?
- Да!
Вы видели такой знак?
- Нет.
- Нет.
Ты мошенник!
Это правильно, потому что там не было
никакой синей стрелки.
На груди Питера были вытатуированы
Инициалы.
Буквы " П" и "В".
Ну, идем тогда!
Не это ли то, что ты видел?
Я не видел ни какой татуировки, ты видел?
Я тоже ничего не видел!
Они все мошенники!
- Я говорю обвалять их в смоле!
- Да!
- Я говорю мы их пристрелим!
- Да!
- Я скажу, мы их повесим!
- Да!
Повесим!
Повесим их всех!
Джентльмены! Джентльмены!
Есть только один способ узнать,
кто из них настоящие братья Вилкс
Или никто из них вообще!
Давайте откопаем труп!
Да!
На кладбище!
Мы принесем деготь!
Хорошо?
Копай!
- Эй, мы это нашли, доктор!
- Они уперлись в него!
Отлично, подымайте!
Теперь уже не долго шериф Хайнес!
- Тащи его! Тащи его!
- Добрался до него?
- Почти добрался!
Тяни!
Боже милостивый!
Там золото!
Это золото Вилкса!
Нам лучше уйти, Джим!
Гек? Я думал тебя уже повесили!
Я слишком быстр для этого.
- Ну, Гек?
- Что, ну?
Почему ты пришел и захватил меня?
Потому что ты мой друг, Джим.
О, пошли.
Теперь, поднимемся на этот пароход!
- Живее!
- Это мальчик с тем беглым рабом!
- Вслед за ними!
- Хватай их!
Огонь!
Ты был прав, Гек?
Я только споткнулся. Со мной все в порядке.
Идем же!
Последний звонок на Каир и всех
маршрутов на север!
Всем на борт!
Почти что там, Гек!
Мы добрались, Гек!
Гек?
О, мой маленький друг!
- Продолжай путь, Джим. Продолжай путь.
- Я никуда не поеду без тебя.
- Что ты делаешь, Джим?
Они схватят тебя.
Они не найдут тебя в темноте.
Я отнесу тебя к доктору.
Со мной все будет в порядке.
Ты…
Ты не можешь отнести меня, Джим.
Они тебя поймают.
Они тебя линчуют.
- Не ходи, Джим.
- Пароход отправляется в Каир!
Пароход отправляется в Каир!
- Всем на борт!
- Мне плевать, что случится со мной, Гек.
Джим… Джим…
У нас были замечательные приключения,
не так ли, Джим?
- Конечно же, Гек.
- И у меня это все будет снова.
Да.
Хватай его!
Вы не…
Вы не можете его убить.
Не плачь обо мне,
мистер Финн.
Ты лучший друг, что у меня
когда-либо был.
Ты единственный друг,
что у меня есть.
Вы не можете.
Нет!
Джим!
Нет, вы не можете забрать его.
Он все что у меня есть.
Готово?
- Вздернете его.
Отстаньте от этого мальчика! Он невиновен!
- Ну, Мери Джейн!
- И если он пытался помочь этому рабу,
он этого вполне заслуживает.
А теперь вы отпустите их обоих!
Сейчас же!
Ай, отпустите.
Счастливый денек, мальчик!
Ты проснулся.
Он проснулся.
Он проснулся!
Милый, мы так о тебе беспокоились, но теперь
с тобой все будет порядке.
Мой маленький Гекельбери!
Вдова Дуглас.
Да ну, как вы здесь оказались?
Так вышло, малютка.
Ты был в беспамятстве целую неделю.
Когда я услышала, что случилось, я приехала
первым же пароходом.
Ну, я уверен, что вы думаете,
что я бесчестен и жалок…
Потому как я пытался сделать
Джима свободным…
Но вы меня ненавидите?
- Вовсе нет, малютка.
Я очень горда тобой. Просто из-за того что идея
рабства так популярна,
не делает ее справедливой.
Это то что Джим сказал мне.
Твое маленькое сердце направило
тебя верным путем.
Эй, Джим!
Ты лежи тихо, а я принесу тебе
немного супа.
Ну, посмотри на себя.
Что такое, Джим?
С тобой кто-то, что-то сделал?
- Потому что, если они сделали, почему…
- Мисс Уотсон