ничего не подумал. Я бы просто дал ему по башке. Он же ничего плохого не сказал! Он просто спросил, говоришь ли ты по-французски. - Ну, почему же ему просто так и сказать? - Он это и говорит. Нет, не говорит! Он говорит, " Парля франсин!" - Ну, это так французы говорят, говоришь ли ты по-французски. - Это глупо так спрашивать! - Это не глупо! - Ну, это так! Это нелепо! - Это не нелепо. Мы просто говорим по-другому. - Послушай сюда, Джим! Кот говорит как мы? - Нет, не говорит. - А корова? - Нет, корова тоже не говорит. Говорит ли корова как кот или кот как корова? Хорошо, хорошо. Нет, они не говорят. Они говорят по-разному. Правильно! А французы говорят иначе, чем мы! Ты понимаешь? Я все сказал! Отлично, мистер Финн. - Корова это кошка? - Нет. - Кошка это корова - Нет. - Корова, это человек? - Нет, Джим. - Кошка это человек? - Нет. - Француз это человек? - Да. Тогда почему он говорит как человек? Укол. Как видишь я все сказал. Ты знаешь, ты попал в точку, Джим. И фишка в том… Просто потому что ты выучил, что-то правильно, и все думают, что это правильно, Но это не делает это правильным. Ты понимаешь о чем я? Да, я понимаю. - Джим! Давай сматы…! Прыгай, Гек! Прыгай! - Прыгай! - Джим! Джим! - Джим! Джим! - Джим! - Джим! Джим. Сделаешь движение, и я тебя на куски разорву! Теперь и этого хватит. Посмотри, есть ли там кто-нибудь еще. Зачем, папа! Он не Шепердсон! - Тихо, Софи. - Нет, это не он. Опустите ружья! В нет ничего от Шефердсонского. - Посмотри на это лицо. - Ну, тогда, как твое имя, сынок? Я- я Джордж Джексон, сэр. - Ты видишь! – Опусти руки. - Эй, что тут творится? - Вот, дай мне тебя обсушить. - Здесь нет вокруг Шепердсонов? Ты знаешь, нас могли подстрелить, ты так поздно пришел, Билли. Откуда ты приехал, Джордж? Я выпал с парохода, сэр. - Ого, упал с парохода! - О, ты бедняжка! Упал с парохода, и тогда появился ты и до смерти напугал его! Они были очень добры, как только они решили не убивать меня. Они сказали мне, что они Гренджерфорды, и задали мне миллион вопросов. Я решил, что будет лучше упустить правду и я придумал для них историю. И когда моего отца убили во время ковбойского праздника, моя мама сбежала с цирковым клоуном. Я ее больше не видел. - Что ж, ты можешь остаться здесь вместе с нами. - Сколько ты захочешь. Спасибо. Ты понимаешь, о чем я говорю? Привет, Джордж! Вот представляю вам моего нового друга. Это самая лучшая вещь, что кто-либо мне давал. - Спасибо, Билли. - Билли! В последнее время между нами и Шепердсонами все было тихо, поэтому ты не будешь всех баламутить. О, Софи, отстань от меня. Идем, Джордж. Скажи, Билли, давай прошвырнемся вниз по реке. Я хочу посмотреть, не было ли что-нибудь из… вещей выброшено на берег. Ну, сначала нам надо кое о чем позаботится. Похоже много вещей было вынесено в последнее время на берег. Пароход прошлой ночью ударил по его плоту и убил его хозяина. Поэтому он наш. Мы посадим его на цепь. Эй! Поднимайся! Давай, поднимайся! Выглядит немного крутовато. Мы ему немного рога пообломаем. - Гек! Так приятно тебя видеть. - Гек? Кого ты называешь Геком? Отчего же, мое имя… Но ты не выговоришь мое имя? Я уверен ты и не посмеешь. Я Джордж Джексон. Я сделаю это, хорошо. Я Джордж Джексон. Приятно встретить вас, сэр. Скажи, Билли… Почему все носят эти ружья и похоже так и норовят пустить их в ход? Что ж, у нас тут кровная вражда. Кровная вражда! Что это кровная вражда? Ты не знаешь, что такое кровная вражда? Оно вроде того. Мужчина дерется с другим мужчиной и убивает его. Тогда его убивает его брат. Так и идет каждый брат… пытается убить брата каждого, пока все не убиты. Наша кровная вражда длится 30 лет. 30 лет! Ну, как это началось? - Я не знаю. - Ты хочешь сказать, ты не знаешь, почему вы убиваете друг друга? Да, сэр! Да, сэр! Эй, Богс! Ты знаешь, что папа просил этого больше не делать. - Иди работай. Живей! - Да, хозяин. Твой ------------------------------ Читайте также: - текст Загадочная история Бенджамина Баттона - текст Дни юности - текст Команданте - текст Белокурая Венера - текст Москва слезам не верит |