малыш должен сделать трехдневную работу
прежде чем он сможет идти дальше.
- Привет, ребята.
- Привет, папа.
Гек!
На этой реке, я почувствовал вкус свободы.
А теперь я снова раб
ну, это остро ощущается…
Так плохо.
Давай доберемся до Каира,
Гек. Пожалуйста.
- Давай выберемся отсюда.
- Все о ком ты думаешь это ты, Джим.
Ну, а как же я?
Разве я чего-то не заслужил?
Мне не было так хорошо за всю мою жизнь.
Идем Джордж
Мы идем рыбачить!
И я не тороплюсь уехать.
Эй Богс,
этот на все сто твой.
Хорошо, идем,
спускайся оттуда.
Идем, сюда.
Да, это мой мальчик.
Все о ком ты думаешь это ты, Джим.
Ну а как же я?
Идем, Джордж,
Время ужина!
Я сейчас подойду.
Джим!
Джим.
Это не моя вина.
Если ты думаешь, что мне плохо,
что ж, ты ошибаешься!
Если ты думаешь, я буду приносить
извинения рабу,
причем беглому рабу,
ну, а.
Я не хотел, чтобы это случилось, Джим.
Это самая худшая вещь, что случилась
в моей жизни.
Я очень сожалею, Джим.
Честно, так.
Ты все еще мой лучший
и единственный друг.
Гек Финн.
Ладно, все в порядке.
Хватит этих соплей.
- Джим?
Нам уже пора сваливать.
- Гек?
- Заткнись, Джим.
Извини, что опоздал.
Сайрус!
Что происходит?
Мисс Софи смылась, чтобы выйти замуж
за Шепердсона.
- Ну, куда все идут?
- Женщины пошли на переговоры.
Билли и мужчины пошли попытаться убить
парня Шепердсонов…
Перед тем как он пересечет реку с мисс Софи.
Спасибо.
Многие люди сегодня умрут.
Они прямо перед нами, ребята!
О, пошли!
- Привет, Билли!
- Привет, Билли.
Я- я Гек, это я! Гек.
Я хотел сказать, Джордж! Что тут происходит?
Джордж, они устроили нам засаду!
Они убили моего отца и всех моих братьев!
Черт, они чуть нас всех не поубивали!
Идем, идем!
Нам не надо было дожидаться переговоров.
Эти Шепердсоны знали, что мы придем!
- Что случилось с мисс Софи?
- Она и Шепердсон перебрались через реку.
Они грязные негодяи.
Джордж, я убью их.
Билли!
Стреляйте в них ребята!
Не дайте им уйти!
- Что-нибудь видишь?
- Нет.
Давай попробуем сюда!
Гек! Гекельбери!
Ты был очень хорошим со мной,
Билли.
Прости меня,
я не сказал тебе свое настоящее имя.
Я Гек.
Гекельбери Финн.
Прости меня, Билли.
Идем, Гек.
Принесем его домой.
Я и Джим нашли плот и как
смогли починили.
Я хорошо себя чувствовал, вернувшись на реку.
Другие места чувствовались такими тесными и душными.
Но не река. На реке я всегда чувствовал себя
тепло свободно и безопасно.
Это не была моя вина.
Ты самая грустная вещь, что я видел.
Тот русский упал в реку,
вот что, что случилось.
Привет вам там!
Мы направляемся в Каир!
Ты можешь сказать нам насколько он далеко?
Болваны, вы уже проплыли мимо его!
Он 40 миль позади вас!
Говорят о том, что не вернуть!
Должно быть, мы пропустили его
этой ночью в тумане, Джим.
Меня точно поймают и продадут.
Как мы вернемся назад в Каир, Джим?
Конечно же, мы не сможем протащить
этот плот назад по реке.
И никак нельзя бороться
с этим течением.
- Нет, но мы могли сесть на пароход, плывущий вверх по реке!
- Да!
Мы найдем такой, что плывет на север
и тогда ты сможешь заплатить за наш проезд.
Да, мы продолжим идти на юг,
пока не найдем себе пароход.
- Доберемся на нем до самого Каира.
- Прямо до Огайо.
До самых свободных штатов.
Хорошая мысль, Гек.
Что ж, спасибо, Джим.
- Вот еще дрова, Джим.
- Вон там.
Попытайся поддерживать огонь.
Идем, Граф! Вон там!
Почему ты всегда воруешь кур?
Я люблю кур.
Они сочные.
- Мы воруем кур! Это то, до чего мы дошли.
- Заткнись и беги!
Как мне кажется, Джим, каждый
раз все за всеми бегают,
Для меня это обычное дело,
что за мной бегут.
Привет вам,
нам нужна помощь!
- Поплыли!
- Еще бы!
Налегай на весла!
- Держись! Я прямо за вами, Граф!
- Давай, отчаливай!
Что
Эй!
Забирайтесь на плот!
- Спасибо, ребята. Мы будем премного благодарны.
- Спасибо, не за что!
- Ты рвал когти и хотел оставить нас там, не так ли?
- Нет, не хотел. Правда.
- Пожалуйста, сэр.
- Если бы ты дал этому пацану уйти, как бы мы спасли свои