шкуры?
Прости, пацан.
Люди пытались убить меня и…
собаки пытались разодрать меня в клочья,
а я еще даже не завтракал.
Они называли меня королем, королем трюмной воды,
а он вот граф.
Приятно было познакомиться.
Король и Граф
казались довольно приятными типами,
но что-то в них заставило меня почувствовать
себя весьма настороженно.
Они задали нам
слишком много вопросов.
- Ого! – Бычий глаз.
- И еще раз…
Я подумал, что лучше не
говорить им правду.
Так что… моя мама крутилась на трапеции
и качнулась в одну сторону.
Мой папа крутанулся в другую сторону.
Моя мама соскользнула, сделала двойное сальто…
и промахнулась мимо моего папы
на добрых шесть футов.
Она создала весьма большую суматоху,
когда она ударилась об портер.
Я думаю, этот пацан точно подойдет.
Спасибо, Джим. Ну, так чем именно,
вы ребята занимаетесь?
Мы если по честному, немного врачуем.
Да. Мы можем вылечить рак,
паралич, облысение.
На этот раз мы торговали вещицей, которая
удаляет камни из зубов.
- И оно их даже сводит.
- Но к несчастью…
- Эмаль всегда сходит вместе с ними.
- Да, понятно!
У нам также и небольшой театр.
Трагедия, знаешь ли.
Да, у нас есть достаточно…
Здесь костюмы Шекспира для многих из нас.
Но то что мы делаем лучше
всего это три дела.
Грабеж, подлог…
и кражу со взломом.
Черт побери!
Я хотел бы научится хорошему ремеслу.
Ну, может мы тебя научим, а?
Ого! Пошли…
Ты маленький костлявый вампир!
Я откручу твою тощую шею!
Эй, посмотрите!
Перестань меня клевать!
- О, доброе утро ребята.
- Доброе утро.
Ай, привет, Граф.
- Мы сейчас тикаем, а?
- Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.
- Я только что занял немного вещей.
- Ах, да.
Никто меня не видел.
Но смотри, что я нашел.
- Ты направлялся к плантации твоего дяди Билли, а?
- Теперь, подожди минуту.
Ты беглый раб убийца, вот ты кто.
Я думаю, я просто получу награду.
- Он убил только меня.
- Теперь, послушай, мы не в точности те люди…
Передавать кого-то в руки закона.
Мы отстоим от закона настолько,
насколько это в наших силах.
Так что если вы оба, мм…
Выслушайте, вы заткнитесь и будете делать,
что вам говорят…
И будете прислуживать нам во всем, что только возможно…
И будьте с нами очень добры,
мы не скажем не слова.
Вы выйдете из подчинения,
попытаетесь убежать…
Легкая добыча.
- Со мной все в порядке!
- Ты думаешь? - Да.
- А может мы?
- Давайте.
Привет, вам!
Доброго вам утра!
И вам всем тоже доброго утра!
Скажи, вы случайно не те…
Братья Вилкс,
а, не так ли?
- Да.
- Нет!
- Нет.
- Мое имя Блоджет, Доктор Александр Блоджет.
А вот он Францискес.
Адольфус и Джим.
- О, черт побери.
- Адольфус?
- Мне думается, что это не важно. Они это в любом случае упустили.
- Упустили? Что?
Было ли, гм…
Они упустили выгодную возможность, а?
Нет, нет, нет.
Они разумеется получат деньги
и имущество, но…
Они опоздали к смерти их брата
Питера Вилкса…
На юге Фелбс Лендинг.
Он умер.
Прошлой ночью.
- Как жаль.
- Так жаль.
Да. Он сказал, что он не видел своих братьев…
Больше чем 20 лет.
Да? Так что, гм,
Почему ты думаешь, что мы это они?
Ну, один из братьев,
священник?
Он намного старше.
А другой глухонемой…
Он намного моложе, понимаешь.
Так что когда я увидел вас двоих,
Я просто подумал…
- Ты отсюда на время уезжаешь?
- Я еду в Нью-Орлеан.
Ну, мне кажется это призывает
к небольшому возлиянию!
- Я за это выпью!
Прямо сюда,
мой друг с золотыми зубами!
Мы в беде, Гек.
Король и Граф разузнали…
Что братья умершего, жили в Англии.
У них не было достаточно времени
получить письмо…
И может вообще его не получили.
Так что эти два недоноска вытрясли
из этого простака…
Про всех и вся в его деревне,
до самой проклятой собаки на соседнем дворе.
- О черт!
- Очень умно а!
Очень умно с твоей стороны.
Питер Вилкс был богат?
О, он был богат,
Он был богат как царь Соломон.
Я сказал тебе, Джим,
Судьба протянула им свою
щедрую руку,
а они свое не упустят.
Как ты будешь играть священника?
- Как ты будешь играть