хочешь не продавай, не надо.
- Да и жук какой-то маленький.
- Чужого жука всегда обругают.
- А мне и этот хорош.
- Я дам тебе за него свой зуб,хочешь?
Покажи.
Настоящий?
- Ну, ладно.
- По рукам?
- По рукам.
- Пока.
- Только ты не забудь мяукнуть.
- И ты мне в ответ мяукни, если
сможешь. А в тот раз я мяукал, мяукал пока старый Грейс не стал швырять
в меня камнями. Ещё говорил, что чёрт бы побрал эту кошку.
Той ночью я не мог мяукнуть, за мной следила тётка.
Но в этот раз я непременно мяукну, пока!
Когда каждый из вас станет взрослым человеком, он поймёт, что знания
Важнее всего на свете. Тогда он оглянется на пройденный путь и
скажет: "Всем этим я обязан школе, которую я посещал
в детстве. Всем этим я обязан моим дорогим наставникам.
Они научили меня трудиться".
Так, теперь поговорим об истории нашей замечательной родины.
Макдональд, не ковыряйте, пожалуйста, в носу.
Том Сойер! Подойдите-ка сюда.
Ну, сэр, а сегодня почему вы изволили опоздать?
Остановился поболтать с Гекльберри Финном.
Что ты сделал?
Остановился поболтать с Гекльберри Финном.
Сэр, это самое невероятное признание, которое я когда-либо слыхал.
За такую вину линейки мало.
Спасибо, сэр.
А теперь ступайте и садитесь с девочками.
И пусть это послужит для вас уроком.
Когда мы мысленно возвращаемся к первым дням колониальной истории,
Нам кажется, что рождение нации относится к истории столь
Отдалённой, что она теряется во мгле времени.
Однако, прошло всего 200 лет с тех пор как голландцы, основав свои
Первые поселения, вывели...
Пожалуйста, возьмите, - у меня есть ещё.
Бекки Тетчер. А вас как? А я знаю, вы Томас Сойер.
Не называйте меня так. Меня так зовут, когда хотят наругать.
А когда я веду себя хорошо, называют просто - Том.
И вы меня так зовите - Том, ладно?
- Здесь нет ничего.
- Нет, есть.
- Нет, нет.
- Нет, есть. Вам смотреть не хочется.
- Очень хочется.
- А вы кому-нибудь скажете?
- Честное слово, никому не скажу.
- Вам и смотреть не хочется.
Ну, тогда я сама посмотрю.
Я вас люблю!
Гадкий.
Эх ты, негодник. На, держи.
Так, и куда бы ни отправились эти искатели приключений, каковы бы
Ни были причины...
Ибо они несли в своём сердце Бога. А значит он непобедим.
Повозки, нагруженные самодельной мебелью...
Таковы были наши предки.
Мужественные, трудолюбивые, честные люди.
Покорившие дикие пустынные земли нашего штата.
С оружием в руках отстояли их от краснокожих дикарей.
Это им мы должны воспеть хвалу и благодарность за мирную жизнь.
Эти люди погибли...
Уговор такой, когда жук на твоей стороне, гонять его будешь ты.
Когда он ко мне перейдёт, я им займусь. Начинай.
Так, попались!?
Получай! И тебе!
- Мы вместе.
- Кровь за кровь.
Это карта нашей страны.
Мяу... Мяу...
Стой, кто идёт?
Том Сойер, чёрный мститель испанских морей.
- Назовите ваше имя.
- Гек Финн, кровавая рука.
- Пароль?
- Кровь.
как ты думаешь покойникам нравится, что мы сюда пришли?
А кто их знает? Жутковато здесь, правда?
Ты что?
Как ты думаешь, старикашка Вильямс слышит?
Конечно, слышит. Душа его слышит.
Жалко, что я назвал его старикашкой, а не мистер Вильямс. Я не хотел его
Обидеть.
- Надо быть осторожней, когда
Говоришь о покойниках, Том.
- Что там такое?
- Неужели не слышишь?
Что? Что? Они идут. Что нам делать?
Чёрт!
- Может они нас не заметят, а?
- Ты что, Том, они видят в темноте
Как кошки. Чёрт, зачем только я пошёл?
Слушай, может они нас не тронут, а? Мы же им ничего плохого не сделали.
Давай сидеть тихо-тихо. Может они нас и не заметят.
- Что это?
- Это адский огонь.
Да, теперь их целых три. Теперь мы пропали.
- Ты можешь пролезть?
- Сейчас попробую. Господи, спаси
и помилуй.
- Это люди. По крайней мере,
Один из них. Это Мефф Поттер.
- Быть не может.
Уж я-то знаю. ты притаись и не дыши. Он нас не заметит.
Он пьян как всегда.
Никто ему не поставит даже деревянного креста.
Сюда!
Здесь.
Никогда я ещё не участвовал в таком грязном деле.
Это доктор Робинсон, он приходил к нам лечить Сида.