должна позволить
убийце избежать возмездия.
Поэтому я клянусь, клянусь перед всеми вами,
что смерть моего брата будет отмщена.
Сегодня вашим королем должен был быть
Амлед.
Но вчера он олицетворял все, что люди хотят
видеть в своем вожде.
Молодой, храбрый, мудрый и сильный.
Это он должен был бы говорить с вами сегодня,
не я.
Но, увы. . .
Он не может говорить.
Это ужасное деяние, глубоко потрясшее всех
нас, лишило его разума и законной короны.
Сейчас, более чем когда либо, он должен знать
о нашей большой любви к нему.
Только так он сможет быстро прийти в себя.
Но до того счастливого дня я должен спросить
вас, кого вы хотите видеть своим королем?
Это решать вам.
Не мне.
- Да здравствует король!
- Да здравствует король!
Да здравствует король!!!
Да здравствует король! Да здравствует король
Фенге! Да здравствует король Фенге!
Теперь, вступая на место моего брата,..
...я знаю, что имею не только вашу поддержку,
но и самого близкого ему человека - Герут.
С этого дня она будет возле меня
моей женой и моей королевой.
Да здравствует Герут!
Да здравствует наша королева!
Да здравствует наша королева Герут!
Да здравствует наша королева Герут!
Да здравствует король Фенге!
Да здравствует король Фенге! Да здравствует
король Фенге!
Да здравствует король Фенге! Да здравствует
король Фенге!
Да здравствует королева Герут! Да здравствует
королева Герут! Да здравствует король Фенге!
Давайте устроим Харвенделю Доброму
погребальный костер, достойный короля.
Твой отец мертв.
Огонь - великий воин.
Смотрите, он уничтожает даже королей.
- Что ты делаешь, Амлед?
- Мечи.
Он сказал ''мечи''?
Что, ты говоришь, делаешь? Мечи?
Острые мечи. Смотри, как много. Но мне нужно
еще больше. Знаешь, зачем?
Я хочу отомстить за смерть отца.
Мечами?
Отомстить за отца?
Из дерева?
Деревянные мечи.
Да, деревянные. И он сказал, что собирается
с их помощью отомстить за отца.
Но ведь его отец уже отомщен.
Разве он этого не понимает?
Думаешь, он помнит что-нибудь?
Я не знаю, что он помнит. Он безумен.
Он безумен.
Тов, ты думаешь, к Амледу когда-нибудь
вернется рассудок?
Твоя сила придает мне храбрость.
Фенге, мне с тобой так спокойно.
Осторожно, Амлед, ты можешь упасть!
Я вор! Вы ведь вешаете воров, да?
Почему вы тогда не повесите меня?
Откуда мы знаем, что ты вор?
А как вы узнаете, что вор - это вор?
Потому, что вы находите что-нибудь у него!
Я украл гуся!
Какого гуся? Ты ничего не крал.
Да, я не крал никаких гусей.
А знаешь, почему? Потому что, если бы я
и украл, я бы тебе этого не сказал!
Вор крадет, а потом лжет! Ведь так воры
делают, да?
Я украл больше, чем просто гуся! Гораздо
больше! Я украл корону короля! Корону короля!
Ее ты тоже не крал.
Тогда кто-то другой сделал это.
Тогда кто-то другой украл ее!
Его разум скоро вернется к нему. Обещаю.
А не притворяется ли он безумцем?
Не знаю. Надо было убить его, когда у тебя
был шанс.
Теперь уже слишком поздно. Дело в том,
как нам это выяснить.
Женщина.
Что ты имеешь в виду?
Мужчина может обходиться без женщины
довольно долго,..
...но сдерживать желание он не в состоянии.
Великолепно.
- Мы идем на охоту.
- Всего лишь охота.
Может быть, ежевика понравится тебе
больше охоты. Да.
Ты ведь сможешь сама найти дорогу назад,
Гунвор, даже если этот не сможет?
Это правда, я не знаю обратной дороги.
Фенге говорил Гунвор соблазнить Амледа?
А потом сказать королю, как это было?
Я никому не скажу ни слова.
Никогда. Клянусь тебе.
Нет, ты должна сказать ему что-нибудь.
Скажи ему, что Амлед лаял, как собака,
и кукарекал, как петух.
И хрюкал диким кабаном.
Мы еще встретимся.
Да, мы еще встретимся.
И тогда он просто ушел с лошадьми?
- Нет, он отпустил их.
- И что потом?
Я повела лошадей, а Амлед пошел за мной.
Он лаял, кукарекал?
- А что еще?
- Больше ничего.
Значит, петух не взобрался на курицу?
Больше ничего.
Ничего?
Больше ничего.
Значит, петух не взобрался на курицу?!
Да, может не сомневаться, что