ИКС ФЕРЛЯЙХ представляет
Производство
ИКС ФИЛМЕ КРЕАТИВ ПУЛ
Клиника Беркенхоф.
Сисси Шмидт.
ФРАНКА ПОТЕНТЕ
БЕННО ФЮРМАНН
ИОХИМ КРОЛЬ
в роли Вальтера
ЛАРС РУДОЛЬФ,
МЕЛЬХИОР БЕСЛОН
и другие.
ВОИН И ПРИНЦЕССА
Композиторы
ТЫКВЕР, КЛИМЕК, ХАЙЛЬ
Оператор ФРАНК ГРИБЕ
Доброе утро.
Продюсеры
ШТЕФАН АНДТ, МАРИЯ КОПФ
Автор сценария и режиссер
ТОМ ТЫКВЕР
Замечаешь?
Это гусиная кожа.
Теперь ты.
Привет, Сисси, вот ты где.
У меня почта для Отто.
И для тебя.
Для меня?
Входите, Дюрр.
Пройдите сюда. Садитесь.
Там есть место.
Как вы себя чувствуете сегодня?
Господин Дюрр?
Хорошо спали?
Я хочу уйти.
Я хочу уйти отсюда.
Мы это обсудим, Крамер,
но сейчас очередь Дюрра.
Да. Сделайте кардиограмму
этому типу, и дело с концом.
- Вы врач?
- Точно.
Вот дерьмо.
Госпожа Мольке,
не хотите подышать воздухом?
Прогуляться.
Нет.
- Может, с Сисси?
- Нет.
Я хочу.
И я тоже.
Это что?
Спорт.
Что за спорт?
Я летаю.
Ты же не летишь.
Я согреваюсь.
А когда полетишь?
Скоро.
Бундесвер.
Ты был солдатом?
Ты вовремя. Можешь переодеться.
13.60.
Начнем в половине третьего.
Минутку, мне нужны документы.
Если мы живем,
то живем во славу Господа.
А если умираем,
то по велению Господа.
Поэтому и жизнь и смерть
в руках Господа.
Сегодня мы прощаемся
с Марианной Ратке.
Из земли в землю.
Прах к праху.
Ример.
Хочешь меня надуть?
- Что за вой?
- Меня это не волнует.
Как это не волнует?
- А вот так.
- Да? Тогда мотай отсюда.
Такой как ты здесь не нужен.
Ну что?
Опять ничего.
Если бы была хорошая работа,
я бы согласился.
Не страшно.
Скоро нам не придется
ни о чем беспокоиться.
Пошли.
Я работал в конторе
подземельных кадастров.
Там есть чертежи от 1965 года.
Там был завод с подвалами.
Смотри, на какой глубине.
А теперь слушай.
Я сижу вот здесь.
Точно под хранилищем.
Это мое место.
И что?
Рискнем или нет?
Это от Майки?
Письмо. Я давно от нее
ничего не слышала. Откроешь?
Позже.
Черт возьми. Вот засранцы.
Вот негодяи.
Сами за собой убирайте.
- Все ясно.
- Старый развратник.
Я вам покажу.
Сисси, давай.
Нет, я очень устала.
Сисси, не ломайся.
- Прекрати.
- Ты ведь моя девушка?
А теперь, не будь такой.
- Пожалуйста.
- Хорошо.
Только очень тихо.
А теперь всем спать.
- Сисси, подменишь меня завтра?
- Конечно.
- Спасибо. Ты уже уходишь?
- Да, я устала.
Могли бы здесь
этим не заниматься.
- Супер.
- Супер.
Все еще не прочитала?
Ну и терпение у тебя.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Дорогая Сисси.
Пишу, так как кое-что случилось.
Умерла моя мать.
Это не так страшно, она была
старой, я ее давно не видела.
Но она мне кое-что оставила,
не знаю, что.
Ехать в такую даль из-за
какого-то наследства я не могу.
Ты единственная,
кому я могу доверить.
Предъяви в банке документы,
которые я прилагаю к письму.
Снаружи шумит море, как в твоей
раковине, только еще громче.
Ведь мы хотели поехать
к морю из-за нее, помнишь?
Ну, вот, мне удалось.
Твоя Майка.
Дорогая Майка.
Я хотела сразу же пойти в банк.
Но потом...
Ты чокнутый?
Лови его.
Отцепись, больной.
Вначале...
я совсем не испугалась.
Ничего не почувствовала.
Но потом...
наступила тишина.
Вообще-то...
мне всегда нравилась тишина.
Но эта - нет.
И не хватало воздуха.
Помогите.
Помогите.
- Бодо, ты откуда?
- Потом.
Вообще ничего не узнать...
Не ходи туда, подождем скорую.
Дыхание не появлялось.
Зато появился мужчина.
Сначала он ничего не сказал.
Только посмотрел.
Нет воздуха?
Подожди.
Я сейчас.
Зачесалось в заднице.
Я подумала, что, наверное,
никогда не смогу почесаться,
если он не вернется.
Я сейчас.
Если он не вернется...
Я вернусь.
Если он...
не...
Мужчины не возвращаются.
Это старое правило.
Раньше они уходили на войну
и не возвращались.
Потом ходили на демонстрации
и не возвращались.
Теперь ездят на курорты
и не возвращаются.
Чертова игра.
Но не со мной. И не с тобой.
Он вернулся.
Спокойно.
Я сейчас сделаю тебе надрез.
И ты сможешь снова дышать.
Хорошо?