Замечательный получился бы фильм.
Я вам скажу Скагнетти, за всё время
моей работы в исправительном бизнесе...
...А это совсем немало, так ребята?
-Немало.
...Мики и Мэлори Нокс -
самые сумасшедшие уроды...
...которых я когда-либо
имел неудовольствие видеть.
Они, чёрт, ходячее напоминание о том,
как свихнулась эта хреновая система.
О, только не заводите меня,
директор, не заводите меня.
Дуайт, зови меня Дуайт.
Они не убили кого-нибудь
из заключённых или охраны?
Трёх заключённых, пятерых
охранников и одного психиатра.
-Открыть чёртовы ворота.
-Психиатра?
Да, Мэлори задушила,
когда он сделал ошибку...
...и спросил её о родителях.
А она была под действием
успокоительного.
Любовь - удивительная штука!
Точно, ещё одна большая ложь.
Мол, любовь правит миром.
Как вы стали специалистом
в психологии?
Представьте, что вашу мать
убил один из них.
Вот тогда у меня появился
интерес к этому.
-Как это случилось?
-Я родился в Техасе.
-У вас нет акцента.
-Я не хотел говорить об этих задницах.
-Моя мать из Техаса.
-Я имею в виду других задниц.
Они меня избивали.
Как бы там ни было...
Когда мне было 8 лет,
моя мать пошла со мной в парк.
Это был в тот день, когда
Чарльз Уитмен залез...
...на башню Техасского университета
и начал стрелять в незнакомых людей.
-И вы были с ней?
-Конечно, был.
Только я не слышал
никаких выстрелов.
Вот я иду со своей матерью,
и вдруг...
...У неё вся грудь взрывается, она
падает, и я просто смотрю на неё.
Её рука отлетает, бедро взрывается.
А я не слышу никаких выстрелов.
Бах, её грудь взрывается.
Я провёл весь день, лёжа на траве.
Съедаемый заживо погаными муравьями,
думая, что случилось с моей мамой.
С тех пор у меня очень сильные чувства
к психопатическим маргиналам...
...которые процветают в этой
американской культуре быстрой еды.
Их надо приобщать к дисциплине.
Вот так стал полицейским.
Ты прав, Джек, ты прав. Не против,
если буду звать тебя Джеком?
Здесь у нас была армия психиатров.
Говорят о мании,
шизофрении, одержимости.
Тошнит меня от этого.
Это всё чушь, ерунда.
Мики и Мэлори - самые больные типы,
которых я когда-либо видел.
Ну а почему выбрали меня, Дуайт?
Вы чувствуете это Джек?
-Молчание в воздухе.
-Да.
Это очень опасно для заключённых.
Молчание.
Вы, ребята, в порядке?
-Ты что уставился?
-Вы, ребята, в порядке?
Я сказал: ты что, чёрт, уставился?
А ну брось, брось!
Попробуй это, сукин сын.
Давай, тащи свою задницу.
Чёрт побери.
Бросьте его в блок "F" и держите
месяц. А потом приведите ко мне!
Всё в порядке?
Господи, вам надо выступать
в американских "Гладиаторах".
Весь день тренируют. Когда
кто-нибудь на тебя прыгает...
...надо сразу хватать за горло,
и парализующий удар.
Мики и Мэлори сделали это.
Всю тюрьму взбудоражили.
Они, как акулы, почувствовали кровь.
80% этих засранцев замешаны
в насильственных преступлениях.
-Большинство - больные психи.
-У нас тюрьма переполнена в 2 раза.
-Поджарь ты этих ублюдков.
-Мы пробовали это делать.
Но они каждый раз кого-нибудь убивают,
приходится начинать всё сначала.
Как геморрой, от которого
не избавишься.
Вот почему мы посылаем их
на обследование в Нистром с тобой.
Лоботомию делать?
Земля овощей. Приют для
сумасшедших преступников.
-Это не делалось много лет.
-Ничего, мы получили решение суда.
Этих лунатиков решено обработать.
И поэтому мы можем дать тебе...
...контроль над ними на пару часов.
-Для чего?
Ты известный правоохранитель, публика
любит тебя, 15 лет на службе.
-Написал бестселлер. -Ты современный
Пэт Гарет. Специалист по психам.
Поэтому мы и выбрали тебя, чтобы
доставил мистера и миссис Нокс...
...в психиатрическую больницу.
Если что-то случится в дороге...
-Случайность.
-Пожар.
-Попытка побега.
-Да всё, что угодно.
"Джек-суперкоп" Скагнетти привлечёт
к себе ещё больший интерес публики.
-Думаю, это так. -Никто не будет
оплакивать этих придурков.
Всади в них побольше свинца!
Побольше свинца, Джек.
Напиши свой сценарий.
Назови