300 ночных клубов Стивена Шортера,
специально построенных в течение
последних нескольких лет
с целью распространения веселья
по всей Великобритании.
Не было за миллион, миллион лет...
Позаботьтесь об этом.
У нас тут не просто бизнес.
Мы одна большая счастливая семья.
Посмотрите на этого малыша: куколка, принц.
Я люблю этого красивого мальчугана.
Мы не вставили фото в рамку, потому что
не знали, куда вы захотите его засунуть.
Ванесса... Ванесса.
Мартин Кроссли,
личный менеджер Стивена Шортера.
Не правда ли, работы мисс
Ритчи очень захватывающие?
Ну, я не очень хорошо
разбираюсь в искусстве.
Спросите меня о птицах... -
Я и не ожидал, что ты
разбираешься в искусстве.
Просто поинтересовался, есть
ли у тебя какое-либо мнение.
Фредди, что ты думаешь?
Я не разбираюсь в искусстве.
Спросите меня о пчелах, и я скажу вам.
На самом деле, я не просил демонстрировать
инфантильное поведение.
- Я только просил высказать мнение.
- О ее работах?
Справа Фредди K,
музыкальный директор Стивена Шортера,
считающий себя анархистом.
Это ведь уже не то, о чем ты говоришь?
Если ты действительно серьезен,
ты должен пойти туда, где что-то висит,
где есть чуток этого искусства!
А не эта полупидорская фигня.
Я имею в виду...
Она знает, о чем я.
Когда ты видишь это, и это частица
всего того, что ты когда-либо делал.
Частица всего, типа...
умывание должно продолжаться
туалетом и так далее.
Все в этом. Частица человеческой жизни!
Частица его души! Частица всего!
Вот в чем вся тема.
Не в этом... Не так ли?
Я уверен, что ты согласишься.
- Стивен, мы можем тебе помочь?
- Я был...
Я хотел бы потанцевать.
Мы пытались побеседовать на тему живописи.
Ты мог бы спросить мисс Ритчи, Стивен.
Ты мог бы спросить мисс Ритчи, Стивен.
Эй, крошка, я в водовороте
Я был плохим, плохим парнем
Я стою на коленях
Прости меня, пожалуйста
Я был плохим, плохим парнем
Они все смотрят на вас.
Ну, они всегда смотрят, не так ли?
Вчера вечером я видела вас
по телевизору.
То есть, я, конечно, видела
ваше выступление раньше, но...
на сей раз я видела все
гораздо явственнее.
О, да, я знаю...
Я настоящее чудо, не так ли?
Как там говорится...
"Его выступление отвратительно.
Оно садистское."
У одной девушки брали интервью.
Она рыдала и сказала, что
убила бы себя за вас.
Да, я видел ее.
И?
Я думаю, что она была прелестна.
Извините меня, сэр. Пропустите, пожалуйста.
Элвин Кёрш хочет пройти.
Извините меня.
Эй, ребята. Все хорошо?
Мне очень неудобно беспокоить вас в это время.
Но не могли бы вы прерваться на нескольких минут?
Стив, я хотел бы поговорить с тобой.
По поводу условий контракта.
Почему бы вам?
Вам понравится.
Стив... Еще ближе.
Стив Электрикс. С гарантией.
Холодильник, посудомоечная машина, телевизор...
Если мы не сможем угодить вам, Стив сможет.
Он сможет, потому что он может.
Стив искренне любит собак.
Он знает, что вы тоже их любите,
поэтому цена на собачий
корм Стив Чанк снижена
с текущих 10-ти и 6-ти до 8-ми и 6-ти.
Что не повлияло на питательные свойства
корма для здоровья ваших питомцев.
Вы находитесь в так называемом Дворце Мечты Стива.
В Великобритании 300 таких Дворцов,
созданных для того, чтобы люди были счастливы
и покупали товары британского производства.
Стив - символ, гарантирующий ваше удовлетворение.
Не забывайте, когда вы покупаете здесь,
вы покупаете у Стивена Шортера.
92 килограмма.
- Вы видели эту цыпочку сегодня вечером?
- Ты определенно потолстел, сынок.
Я не потолстел.
Просто небольшая химическая проблема.
Тело все еще здесь.
Форма все еще здесь.
Они бегают за Стивом, но хочу, чтобы вы знали,
я уже ощущаю некоторую пресыщенность.
Что вы там так долго занимаетесь
своими зубами? Всё это полоскание.
Слишком много тут всего.
Кстати, мы должны заняться его запястьями.
- Какими запястьями?
- Что значит какими? Его запястьями.
Они разбиты наручниками.
Зачем ему истекать кровью за просто так?
Я сделала татуировки с
его именем по всему телу.
Стив,