что ему хотят навредить его близкие.
На самом деле
все с точностью до наоборот.
Это он убьет всех близких
и будет наказан.
Он начнет разлагаться
до наступления мучительной смерти.
Спроси ее,
что означает, если жертва
испытывает половую слабость?
Это признак гробового заклятия.
"Гробовое заклятие"
Этот вид заклинания
вызовет у жертвы
импотенцию,
когда придет время.
Если только тот, кто наложил его,
не решит снять заклятие.
То есть, заклятие можно снять?
Спроси у нее,
кто его наложил?
Она говорит, у нее недостаточно силы,
чтобы снять такое заклятие.
И кто наложил его,
она тоже не знает.
Когда с твоего друга снимут заклятие,
тот, кто его наложил,
сможет об этом узнать.
Если она будет в этом замешана,
то подвергнет себя опасности.
Чтобы это сделать,
ты должен поехать
в местечко под названием Тунтали,
в сотне километров отсюда.
Там есть очень известный монах.
Возможно, он поможет.
Спасибо.
Господин.
Я попробую помочь,
но колдовство очень сильно.
Неизвестно, кто победит.
Господин, вы китаец?
Я из Чаочжоу, мы переехали сюда
несколько поколений назад.
Монах согласился помочь.
Хочешь попытаться?
Да.
Спасибо.
Так.
Скажите имя жертвы
и дату его рождения.
Результат будет в течение трех дней.
Тогда ко мне и приходите.
Спасибо.
Тот, кто навел порчу,
использует фотографию жертвы
и протыкает гвозядми
его болевые точки.
Требуется большая сила,
чтобы вытащить гвозди
и снять заклинание.
Существует 12 видов колдунов.
Их разделяют по 12 видам
свирепых животных -
змея, летучая мышь, кит и другие.
Если человек хочет узнать,
какой именно колдун наложил заклятие,
он пишет свое имя и дату рождения
на клочке бумаги.
С просьбой обращаются к Будде,
а потом сжигают бумагу дотла.
Пепел перемалывают и смешивают
со святой водой.
После перемешивания воду выливают
на круглую плиту, где изображены
12 видов заклинателей.
Тот участок, где находится
данный заклинатель,
станет пурпурного цвета.
Затем
можно будет снять заклятие.
Заклинатель - летучая мышь.
Когда он разобьет статую,
которая прижимала фото жертвы,
ему нужно выяснить,
какие болевые точки были проткнуты.
Его руки это чувствуют.
Был проткнут правый висок,
брови,
левый висок,
горло.
После этого он использует магию,
чтобы извлечь гвозди.
Один, два, три... четыре гвоздя.
Выходите!
Один, два, три, четыре гвоздя.
Выходите!
Противник очень силен.
Я должен медитировать в храме 7 дней,
чтобы моя сила возросла,
прежде чем буду уверен,
что готов снова с ним бороться.
У меня есть золотой лист
с трона Будды.
Попросите жертву
постоянно его носить,
чтобы его состояние
не стало еще хуже.
Это временная мера.
Возвращайтесь ко мне через 7 дней.
Спасибо.
Магусу.
Ко мне приходил некто
по имени Вон Кин Сунь.
Он попросил помочь
снять порчу со Стивена.
Знаю. Еще он просил помощи у монаха,
чтобы избавиться от заклятия.
И что из этого вышло?
Ему со мной не справиться.
Это меня успокаивает.
Но и мне с ним не справиться.
Он меня обманул. Я должна отомстить.
Не волнуйся, я займусь этим гонконгцем.
Больше он к этому монаху
не обратится.
У тебя есть его волосы или одежда?
Я не разрешила ему
войти ко мне в комнату.
И правильно. Я добуду что-нибудь в отеле.
Наконец-то дома!
Хорошо провел время?
Конечно.
Джуди, это ты не закрыла утром окно?
Нет, не я.
Извините.
Да.
Скажите, в какой комнате
остановился Вон Кин Сунь?
Сюда, пожалуйста.
Спасибо.
Вон Кин Сунь.
20 декабря, 1946 года, Гонконг.
Парень из Гонконга уже уехал.
Я хочу, чтобы этот неблагодарный
умер медленно и мучительно.
Я никому не позволю
снять с него заклятие.
Я заплачу вам, сколько попросите.
Хорошо, я поеду в Гонконг
и найду человека,
который хотел снять порчу.
Я наложу смертельное заклятие
на Вон Кин Суня.
И тогда этот неблагодарный
умрет медленной смертью,
корчась от боли.
Бобби.
Сэр.
Ты вернулся.
Я все еще в отпуске.
Знаю.
Зачем вы меня вызвали?
Случай, произошедший в Пок Фу Ламе,
будет рассматриваться завтра.