2005Великолепно.
Ух ты!
Превосходно.
Здесь, наверное, 7
или 8 футов в высоту.
И слой восьмидесятилетней пыли.
Вы только посмотрите,
как здесь высоко.
Спальню мы сделаем наверху,
а здесь останется много места.
Зачем?
Просто так.
И раз...
И два...
И три!
И четыре?
И пять?
Смотрите. Взгляните.
Господи, как же здесь высоко.
Ух ты.
Как красиво.
Боже мой!
Просто великолепно.
Замечательно.
Чуть-чуть подкрасить стены, и вы
смогли бы продать его завтра же,
и удвоить прибыль.
Карл, ты слишком мелочишься.
Немного есть.
Ух ты, смотрите!
Эй, это же индейский пенни.
1898 года выпуска.
Отличный амулет.
Ты - мой дорогой амулет.
Здесь так замечательно.
Розе я назначил встречу
с 3:00 до 4:00.
Вчера звонил Гарри Ален.
Он хотел договориться насчет
цены малярных робот.
Он освободится только
после 3:00.
[Бормочет по-японски]
Сэм?
А? Ой, прости.
Расслабься. Ты ведь не мозговую
терапию собираешься проводить.
Никак не могу успокоиться.
Сэм...
у тебя все получится.
А что я должен говорить?
Я же не могу рассказывать им
всякие пошлости.
Какие красивые. Где ты их достал?
Мило, не так ли? Это подарок Молли.
Что скажешь? Идеально подходят?
Взгляни-ка. Тестаросса.
Класс.
Упс.
Сначала рассчитайся с долгами
за свой мустанг.
[Кашляет]
Как ты себя чувствуешь?
Что сказал доктор?
Он сказал, что это
заразное заболевание,
действительно...
Не может быть.
Он запретил мне выходить
сегодня на работу.
Сыпь не исчезла?
Сыпь?
Мм-хмм.
Сыпь...
тоже заразная.
Он сказал, что я очень болен.
Да что ты?
Сыпь высыпала и на гениталиях?
Конечно.
Да, прямо на гениталиях.
Практически по всему телу.
Доктор запретил мне
дотрагиваться до людей.
Извините. Простите.
Ты дурак.
Я знаю.
Доброе утро, Пол.
Карл, Сэм, доброе утро.
Привет, Пол.
Мистер Вит, доброе утро.
Сюзанна, доброе утро.
Ты отлично выглядишь.
Сэм?
Ах, да, да, чуть не забыл.
Вот, возьми.
Спасибо.
Доброе утро, Сэм.
Доброе утро. Послушай,
представители Кобиаши...
Они уже ждут.
Рановато.
Знаю.
Иди сюда. Скажи, они долго ждут?
Минут десять.
Звонил Энди Диллан,
и просил, чтобы к 10:00 ты перевел
в банк Албании 900 000 долларов.
К 10:00?
Да.
Карл?
Да?
Диллан просил к 10:00 перевести
900 000 долларов в банк Албании.
Ты смог бы перевести на его
счет заработной платы?
Мне понадобится твой код доступа.
Хорошо.
На отдельные счета?
Конечно.
Я прямо сейчас этим и займусь.
Билл, я тебе перезвоню.
Хорошо, хорошо, отлично.
Отлично.
Очень хорошо!
Приятель, я не достану.
Может, ты попробуешь?
Ребята, вы что,
из нью-йоркского балета?
Почти.
Ох!
Я спас тебе жизнь!
Чёрт возьми.
Ты меня до смерти напугал.
Зачем ты это сделал?
Это ведь лучше, чем смотреть
как прекрасная скульптура
болтается над улицей.
Осторожно.
Сэм? Молли? Ребята, вы дома?
Ты пригласила Карла?
Рабский труд.
- Карл?
- Что?
Скорее, помоги.
Боже мой.
Хватай снизу.
Куда его поставить?
Прямо здесь?
Смотри, не придави пальцы.
Так куда поставить скульптуру?
В спальню.
Боже, как здесь красиво.
Да.
Нравится?
Просто слов нет.
Я и не думал, что получится
так красиво.
Молли, а что с ней делать?
Оставь её, пока мы не занесём
остальные вещи.
А это что?
Хочешь взглянуть?
Помоги поднять.
Смотри.
О-ла-ла!
Ух ты.
Как тебе?
Фантастика. Мне нравится.
Сэм, что здесь делает это кресло?
Не понимаю.
Мне нравится это кресло.
Знаю, но мы же договорились...
Я ни за что его не отдам.
Я люблю сидеть в нём
и смотреть телевизор.
Оно ужасное.
Ну и что?
Оно не вписывается в интерьер.
Оно сочетается со мной.
Ты прав. Вы просто одно целое.
Мы его перекрасим.
Что сделаем?
[Мяукает кот]
У тебя всё в порядке?
Да, всё хорошо.
Что случилось?
Ничего.
Ты волновался по поводу повышения?
Нет, не совсем.
Тогда, в чем дело?
Это из-за переезда?
Нет.
Не знаю. Просто...
так много всего случилось.
Не хотелось бы, чтобы
все это оказалось мыльным пузырем.
Похоже...
чтобы хорошего не происходило в
моей жизни,
я просто боюсь потерять все это.