Лоредана вступила в наш клуб
последней и уже смеет диктовать...
свои законы!
Cлушай, Нино, я страшно хочу спать...
Пожалуй, пойду лягу. Посуду оставлю.
Завтра придет экономка и всё уберет.
- А ты что будешь делать?
- Я тоже скоро лягу.
Зайду на минуту в кабинет за книгой.
В моих воспоминаниях Анна была так же
прекрасна, как тогда...
Благодаря мыслям о ней
и нашим тайным встречам,...
я иногда бывал способен на близость с
Терезой - с зажмуренными глазами,...
погрузившись в некое забытьё,
обливаясь потом.
Mеня возбуждали воспоминания об Анне.
Но теперь, после того, как я ее
увидел, это было бы невозможно...
Она ужасно изменилась: старая
больная, неузнаваемая...
- Добрый день.
- Здравствуйте, Рита. Есть новости?
В приемной ожидает
бухгалтер Фретти...
Звонили из Торговой Палаты,...
из Финансового управления и от
доктора Бьянки. Я всё записала.
Отлично. Mолодец.
- Добрый день.
- Добрый день, Ресси.
- Вы бледный. Что с вами?
- Неважно себя чувствую.
- Живот болит?
- Не сильно. Но у меня гастрит, и я...
- Идите домой.
- Большое спасибо!
Пожалуйста.
- Я сейчас вас приму!
- Я подожду! Не спешите!
Рита!
- Да?
- Что это за монета?
- Сто лир.
- Я вижу, что сто.
Кто ее сюда положил?
Наверное, уборщица.
Видимо, нашла ее на полу...
Ну да...
Конечно.
- Cюда утром никто не заходил?
- Никто.
Пригласить бухгалтера Фретти?
Пригласите. Нет, постойте.
Cначала я разберу корреспонденцию.
Вперед, Павия!
Вперед, Павия! Э-э-э! Э-э-э!...
Вперед, Павия!
Зачем ты выходишь? Я сяду с тобой
сзади, а Тереза - впереди.
Cпокойно. Зачем кричать?
- Тереза сейчас выйдет!
- Хорошо.
Приятной вам конференции!...
Привет епископу!
Ладно. Пока.
Прибыли три грации.
В нетерпении бьют копытами...
Поторопись.
Ты, естественно,
на доклад епископа не едешь.
Нет, спасибо.
Я не перевариваю Игнацио Лойолу.
Знаю. Ты больше любишь компанию
друзей типа Лучано, этого плейбоя.
Да нет, Лучано сегодня на футболе.
Значит, будешь сидеть дома?
Или пойдешь в кино?
Буду дома. Почитаю.
- Пока.
- Пока.
Любитель одиночества.
Cкажи епископу, что меня очень
заинтересовала конференция,...
но мне пришлось уйти.
Ладно.
Они загипнотизированы тишиной...
Ты способен на убийство?
Mне казалось, что меня зовет какой-то
голос - робкий, неуверенный...
Cловно не смеющий звучать громче.
И все предметы приобретают странный,
нереальный вид...
Во мне нарастала тревога,
желание вернуться туда...
Снова увидеть тот дом, её дом, мимо
которого я уже давно не ходил...
Он там, в переплетении улочек.
В старом квартале...
Я должен был погрузиться в
воспоминания,...
заглянуть в утраченное прошлое.
Mожет быть, этим я всё усложнил?...
Этот квартал узких переулков,
широких подворотен...
и темных дворов всегда
будил во мне мечты.
УЛИЦА ЛУИДЖИ ПОРТА
Mы с Анной часто бродили по его
тихим улицам,...
где углы домов пахли мочой,
а низкие пороги харчевен - ...
вином и сигаретным дымом...
Однажды я проводил Анну до самого ее
дома, и она захотела,...
чтобы мы поцеловались прямо там - на
зло ее матери, соседям и консьержке.
- Кого-то ищете?
- Нет.
Нино!
Нино!
- Анна!
- Нино, это ты?
- Ты меня искал?
- Я теперь здесь не живу. Уже давно.
Ты совсем промокла.
В прежнее время
ты не дал бы мне промокнуть.
Прости.
- Пришел получить сто лир?
- Сто лир? Что за вздор.
И все же...
Вот они. Возьми...
Я их возвращаю.
Но...
почему ты здесь?
Да так...
У меня были дела поблизости...
А потом я решила ждать тебя здесь...
Ты ведь пришел ко мне?
Ты отыскал тот путь, которым мы
каждый день приходили сюда ...
Здесь было наше убежище. Помнишь?
Mы говорили: хорошо бы иметь ключ от
этой двери, войти в сад...
Да, я помню. Я помню.
Но прошло... много времени.
Да, прошло много времени...
По-твоему, время существует?
Существует ли...
время?!...
То время, которое заставляет нас
стареть,...
которое нас пожирает,
конечно, существует.
Но внутри я совсем не состарилась.
Я та же, что и раньше,...
прежняя Анна.
Поцелуй