ПРИЗРАК ОПЕРЫ
Париж
1919 год
Сегодня аукцион
Продано. Ваш номер, мсье?
благодарю вас.
А сейчас лот 663: афиша к опере Шалюмо
"Ганнибал", в постановке этого театра.
Лот, господа.
Кто предложит 10 франков?
А если 5?
Начнём торг с пяти.
Шесть, семь. Мсье предложил 7?
8?
Восемь - раз, восемь - два,
продано.
Мсье Лефевр.
благодарю вас, мсье.
Лот 664: деревянный пистолет и три
человеческих черепа.
Реквизит к опере Мейербера
"Роберт-дьявол".
Начальная цена 10 франков.
10? Спасибо. Кто больше? 15?
15 - спасибо.
15 франков - раз, 15 франков - два,
продано за 15 франков.
Ваш номер, мсье?
Лот 665, дамы и господа: музыкальная
шкатулка из папье-маше,
в форме шарманки. На крышке
обезьянка в персидском одеянии,
играющая на цимбалах.
Эта вещица найдена в подвале театра.
Состояние безупречное, дамы и господа.
Вот она в действии.
Могу я попросить начать с 15 франков?
15? Спасибо.
Да, 20, мсье, благодарю вас.
Мадам Жири, 25.
благодарю, мадам.
Итак, 25. Кто даст 30? 30!
А 35?
Итак, 30 франков, верно?
30 - раз, 30 - два, продано за 30 франков
виконту де Шаньи.
благодарю, мсье.
В самом деле, хороша...
Всё точно так,
Как помнила она.
Мы все умрём, а ты...
... останешься одна...
А теперь лот 666: разбитая люстра.
Многие из нас помнят таинственную
историю о Призраке Оперы.
Эту, так и нераскрытую тайну.
Нас заверили, дамы и господа, что
именно эта люстра сыграла
значительную роль в
знаменитой трагедии.
Люстру отреставрировали и оборудовали
электрическими лампами.
быть может, их яркое сияние сможет
отпугнуть призрака из прошлого.
Господа!
Послание...
Вот трофей наших воинов,
наших воинов,
Низвергших смело Римский гнет!
Ликуя, танцует народ:
Да здравствует веселье!
Во славу героев поет,
Принесших всем спасенье!
Победу нам боги сулят!
Эй, Римляне дрожите!
Грозно доспехи звенят!
Час грядет –
Ганнибал ждет!
Костюм неудобный.
Скорбный удел, знать что землю отцов
Снова сковал цепью рабскою Рима.
Господа, господа!
Я...
Репетиция в самом разгаре.
Мсье Лефевр, я репетирую.
Мсье Рейе, мадам Жири,
дамы и господа.
Прошу минутку внимания. Благодарю.
Уже давно по городу ходят слухи
о моей неизбежной отставке.
Теперь я могу сказать, что всё
это правда.
И я с большим удовольствием
представляю вам новых владельцев
театра "Опера популер".
Мсье Ришар Aирмен и
мсье Жиль Андре.
Эти господа, как известно из газет,
сделали состояние на мусоре.
На металлоломе, вообще-то.
Они богачи.
Сегодня нам выпала честь
представить нового покровителя оперы.
Виконта де Шаньи.
- .......заполучили
- Нам повезло, друг мой.
Это Рауль.
Когда я была маленькой,
мы жили у моря.
У нас с ним были очень
нежные отношения.
- Он звал меня "крошка Лотти".
- Кристина, он просто прелесть!
Для меня большая честь поддерживать
людей искусства,
особенно, всемирно известный
театр "Опера популер".
Виконт, господа, синьора
Карлотта Гудичелли.
Ведущее сопрано вот
уже пять сезонов.
браво! браво! браво!
Синьор Убальдо Пианджи.
Очень рад, синьор.
По-моему, я мешаю репетировать?
Я вернусь вечером, чтобы разделить
ваш триумф. Прошу прощения, мсье.
- благодарю, мсье виконт.
- Чао!
- Ещё раз жду вашего выхода, синьор.
- Он любить меня. Он меня любить.
Это было великолепно! Ваши слова
вдохновили труппу, виконт!
- Он не узнал меня.
- Он тебя не заметил.
Прошу вас.
балетная труппа театра -
наша особая гордость.
Они великолепны. Особенно, эта.
Это моя дочь Мэг Жири.
А вот эта очаровательная прелестница?
Надеюсь, не родственница?
Кристина Даае.
Очень талантливая танцовщица.
У неё блестящее будущее.
Даае? А не родственница ли она
знаменитого шведского скрипача Даае?
Его единственное дитя.
Осиротела, тогда и взяли её в
балетную школу.
- Так значит она сирота?
- Она для меня как дочь, мсье.
будьте любезны, можно вас попросить
отойти в сторонку?
Враг наш падет!
Хватит наступать на моё платье!
Слоны громогласно трубят –
Эй, Римляне,  дрожите!
К нашим ногам пасть велят!