Призраки в Коннектикуте
Основаны на реальных событиях.
Марка "B".
- Готовы.
- Поехали.
Как думаете, почему с вами это случилось?
Вы знаете, почему с хорошими людьми
делают плохие вещи?
Это хороший вопрос, верно?
Почему именно нас?
Я знаю, эту правду все хотят знать.
Я шла в дом, потому что это всё,
что нам нужно было в то время.
Мы не просили и не заслуживали ничего.
Факт в том, что я не знаю,
почему это случилось с нами.
Мы были в простой честной семье.
Докторы не верили...
Он выжил был, любой выжил бы,
у кого был больной ребёнок...
Такое очущение, что Вы теряете свои способности...
и ощипывание некоторых вещей с другой стороны...
которые действительно случились в том доме.
Пожалуйста, Господи, только бы он не страдал.
Только бы все обошлось.
- И я никогда...
- Я все слышал.
Думать вслух - первый шаг к помешательству.
Это не мысли вслух, я обращаюсь к Богу.
Но угрожать создателю
вселенной, думаю, второй шаг...
- дело времени.
- Я ему не угрожала. Я просто объясняла Богу
как ты мне дорог.
- Останови, мам, меня тошнит.
- Очень смешно.
Нет, я серьезно, сейчас вырвет.
Только, пожалуйста, не смотри,
ладно? Все в порядке.
(девочка)Не догонишь на принце.
(мальчик)Привет, мама. Куда сбежала, трусиха.
- (муж)Доброе утро.
- Доброе утро.
Во сколько ты приехала ночью, я спал?
- Около четырех.
- Господи. Неужели дорога заняла 8 часов?
Сказать тебе сколько раз
его тошнило по дороге?
Боже...
Как он сейчас?
Ему легче. Кажется, еще спит.
- Я накормлю детей, а ты ложись спать.
- Ничего, Венди мне поможет.
Я все еще на взводе.
- Доброе утро, тетя Сара.
- Доброе утро.
- Извини за хаос.
- Нет, у вас чистота.
- Отнеси это голодной стае.
- Да.
(муж)Осторожно.
Так нельзя. Ты так устаешь,
что однажды свалишься в кювет.
Может нам пока переехать?
Выплачивать ссуду за этот дом и еще снимать?
- И потом у нас живут Венди и Мэри, и...
- Одна бесплатная нянька, а вторая просто ангел.
Я это знаю. Но все наши
деньги увязли в бизнесе.
- И мы не планировали...
- Никто не планирует, что ребенок заболеет раком.
- Я же не это имел в виду.
- Я знаю.
Я согласен, давай переедем.
Снимем дом в Коннектикуте рядом с больницей.
Но чем займешься ты и где взять деньги?
Я смогу приезжать на выходные.
Возьму еще ссуду под залог
уже оплаченной части суммы.
Мы ведь прорвемся, верно?
Разумеется.
Больница Святого Михаила
Гоатсвуд, Коннектикут
27 июня 1987 года
На коже могут быть даже волдыри,
как от солнечных ожогов.
- Сегодня его стошнило дважды.
- Это умирают и возрождаются клетки.
По сути, мы ведем войну в организме Мэтта...
И решающая
- битва впереди.
- Этого я и боюсь.
Но надежда, все таки, остается. И это главное.
Вы приняли правильное решение.
Я знаю.
Не хочу отнимать у вас время.
Сколько вы просите?
Если мне не придется вбивать эту
штуковину, первый месяц бесплатно.
Немного любви, заботы, семейного
тепла и этот дом возродится.
Так вы не против детей?
Что за жизнь без них.
Все идеально.
И мне подходит.
Просторно, цена хорошая.
Интересно, в чем подвох.
Ну, у этого дома есть своя история.
Я почти нашла подходящий дом, но...
что-то... что-то не так.
Радиация
Врач сказал, боль неизбежна,
но тошнить не будет.
Врач говорит пациенту:
"У меня плохие новости.
У вас рак.
И к тому же
склероз".
Пациент отвечает:
"Уже хорошо, что у меня нет рака".
Зато не облысеешь, как в тот раз.
Это уже кое-что.
- Я принес матрас постелить на пол...
- Не знаю как вас благодарить.
- Все это пустяки. Так, ваши ключи...
- Спасибо.
- Отопление включено?
- В доме очень тепло.
- Хорошо.
Ну, проходите, располагайтесь.
Я не знаю, Питер, ему очень плохо...
А этот дом мне приглянулся,
ни одного недостатка.
И я приняла решение. Да, без тебя.
Боли усилились, и я подумала,
что он не выдержит дорогу.
Сынок, все в порядке?
Кошмар приснился.
Ну, ничего.
Домашняя лотерея. Выбирай любую
комнату, если выпьешь это.
Не такая уж и гадость.
Надо думать.
- Ладно.
-