величиной с глаз.
А посмотрите, на кого я теперь похож?! Посмотрите!
Я ношу ремень из искусственной кожи!
Тысячи продюсеров и денежных мешков просили
разрешения вложить деньги в мою продукцию.
И взгляните на моих
нынешних инвесторов!
Вот! Сотня старых дамочек, которые
прибегают к разным хитростям, чтобы...
.. знаменитый Макс Бялысток
доставил им последнее
удовольствие перед тем, как
они отправятся на кладбище.
Даю вам 10 секунд на то, чтобы
выражение отвратительного сочувствия...
.. превратить в выражение
безграничного почтения. Раз, два,...
Займитесь, наконец, делом!
Займитесь книгами.
С величайшим удовольствием, сэр.
Окно такое грязное, что не видно даже,
день или ночь на улице.
Да, да, крошка, отлично,
покажи, что у тебя есть...
Надо полагать, вы производите эти
звуки, чтобы привлечь моё внимание?
Это верно, Вы, человеконенавистник
с рыбьим взглядом?!
О, кажется я обидел Вас.
Хорошо. Что случилось?
Я могу поговорить с Вами минутку?
Давайте, у Вас осталось 58 секунд.
- При беглом просмотре книг...
- 48 секунд! Быстрее!
- .. при просмотре...
- 28 секунд! Время летит.
Я не могу работать в таких условиях.
Я нервничаю!
- Что это? Носовой платок?
- Ничего.
Почему же мне нельзя
в него высморкаться?
Моя пелёночка, моя пелёночка, отдайте
мне мою голубую пелёночку!
Вот. Вот. Не волнуйтесь.
Не волнуйтесь.
Мне неприятно, когда трогают
мою голубую простынку.
Кажется, что это пустяк, но я непроизвольно
реагирую так. Мне кажется, что у меня её отбирают.
А я не хочу её отдавать, она осталась со времён
моего детства. Она меня всегда успокаивает.
- Почему проверяющих присылают именно ко мне?
- Я могу теперь с Вами говорить?
- Да, князь Мышкин. Чем обязан?
- Не будьте столь легкомысленным.
- Я нашёл серьёзную ошибку в
учёте Вашей последней постановки.
- Что, где?
У вас числится 60000 долларов кредита.
А постановка пьесы обошлась в 58000.
- 2 тысячи долларов не покрыты.
- Какая разница! Я всё равно банкрот.
Какая разница? Это обман! Если об этом
узнают, Вас посадят в тюрьму!
Всего 2 тысячи долларов. Округлите
сумму до нескольких десятичных знаков.
Вы же умеете это. Сделайте одолжение,
Вы же бухгалтер, что для вас один ноль.
- Но ведь это мошенничество!
- Это благотворительность.
Блум! Посмотрите на меня.
Посмотрите на меня!
Я тону!
Остальные люди плывут по жизни под
парусом, а Бялысток наткнулся на риф.
Блум, я иду ко дну.
Меня утопило Ваше общество, которое требовало от
меня только успеха, а меня преследовали неудачи.
Я простираю Вам свою руку.
Не отправляйте меня в тюрьму.
На помощь!
Помогите мне. Помогите мне.
- Я сделаю это. Сделаю это.
- Я знал... я заплачу Вам.
- Что?
- Ничего, ничего. Работайте.
2 тысячи долларов...
Это не так уж много. Может,
удастся как-нибудь спрятать.
В конце концов, фининспекция
не иитересуется банкротами.
Хорошая мысль. Вы займитесь этим,
а я прилягу ненадолго.
Посмотрим... посмотрим... Если эту сумму
мы внесём сюда, то получится....
Невероятно. Просто невероятно.
При определённых
обстоятельствах продюсер может
получить с провальной пьесы больше, чем с хита.
Да, на верном банкроте
можно сделать состояние.
- Что? Что вы сказали?
- Что я сказал?
Что на банкротстве продюсер может
заработать больше, чем на хите.
- Так Вы сказали?
- Да, такое возможно.
- Вы говорите "возможно", но как?
- Это вопрос творческого
подхода к бухгалтерскому учёту.
Представим себе на минутку,
что Вы нечестный бизнесмен.
Всё очень просто, Вы достаёте денег
больше, чем Вам нужно.
Вы же сами поступили так,
только с маленькой суммой.
- Вы запросили на 2 тысячи долларов
больше, чем стоит постановка.
- И что я на этом заработал?
Вы совершили ошибку. Если бы Вы были
настоящим мошенником,
Вы бы заработали миллион.
Но постановка стоила мне
только 60 тысяч долларов.
Если бы на постановку Вы нашли миллион, то при
убытках в 60 тысяч, всё
остальное принадлежало бы Вам.
- А если бы у нас был успех?
- То - тюрьма.
Вам пришлось бы