Водитель.
-Да, сэр.
-Поезжайте и привезите лапши.
-Да, сэр.
Ночь прохладная.
Давайте подождем внутри.
Она хорошенькая.
Должен признать, я и не думал,
что вы такой джентльмен.
Это от многого зависит. Если она
так же хороша как вы...
Я считаю, манеры очень важны.
Сюда, быстро!
-Что случилось?
-Трейлер задрожал. Я...
Что вы делаете? Не надо обо мне
беспокоиться! Закройте дверь.
Да, сэр.
-В чем дело?
-Заткнись!
-Принимай, мне нужна утечка.
-Точно, торопись.
Это действительно забавно!
Живо!
Так то лучше.
Давай.
Тише, смотр, чтобы тебя не унесло.
Я не коп.
Делаю, что хочу.
Мы боремся с пиратами, а ты на
их стороне! Ублюдок!
-Потише!
-Оставь меня в покое!
Как мне писать отчет если ты его
убьешь?
Если ты его так изобьешь,
то он точно умрет.
И что? Скажем он погиб при
попытке к бегству.
Цу, не позволяй им убить меня.
Хочешь жить, скажи мне как
ты связываешься с пиратами.
Да вы просто тратите время на
этого мерзавца. Отвернитесь.
Не убивай меня.
Я все тебе расскажу.
А если ты солжешь?
Он не посмеет.
Он же знает, что иначе умрет.
Как с ними связаться? Говори!
Второго числа каждого месяца
Сан-по подходит к западному пирсу.
С парусника будут сброшены три
веревки с шутихами.
На ту сторону?
Ты собираешься за фейерверком?
-Зачем это тебе?
-Кулю фейерверк.
-Как их поджечь?
-Тремя курительными палочками.
И какую поджечь первой?
Я подожгу все сразу.
-Скажи мне свое имя.
-Ты предсказатель?
Хочу воспользоваться вашей лодкой.
Перевезете меня на ту сторону?
Пароль в порядке.
Пожалуйста на борт.
-У меня есть подарок для босса.
-Мои люди о них позаботятся.
-Давайте подождем от него новостей.
-Отплываем.
Я тут напьюсь.
-Что ты делаешь?
-А что ты делаешь?
Я на задании, ищу укрытие Сан-по.
Я тоже.
-Не ходи. Слишком опасно.
-Хорошо, скажу, чтобы разворачивали.
Тише, лучше снова спрячься.
Не здесь.
Больше не могу это терпеть.
Спрячься там, внизу.
Мы уже почти на месте.
Я хочу спасти заложников и по
возможности поймать всех пиратов.
Удачи, но на меня не рассчитывай.
Просто не попадайся мне на глаза.
Не волнуйся. Пока ты играешь в
героя я получу немного наличности.
Сделка.
Скажи шефу, что они здесь.
-Помогите разгрузить корабль.
-Давайте.
Сюда.
Сэр, сюда.
-Чу Винг-линг.
-Повелитель морей.
Я морской дьявол, но вдруг стал
Повелителем морей.
Мистер Чу, я вами восхищаюсь.
Я тоже, Повелитель морей.
-Можете называть меня Сэн.
-Дядя Сэн.
Мне только 35!
Жизнь оставляет свой отпечаток.
-Сан-по.
-Брат.
Без сомнений, ты умный парень.
Вы приглядывали за моими кораблями.
Больше спасибо.
Это не легко. Никакого веселья,
а вопрос жизни и смерти.
Итак, когда я получаю подарки,
то это из-за пиратства.
Живо.
Поставьте здесь.
Я привез винтовки, что вы просили.
И вино вашим людям.
Я слышал, это было не легко.
-Я виноват, что Чу-ку...
-Я за это никого не виню.
Надеюсь, вы сможете это забыть.
Босс, они действительно хороши.
Вот почему Мистер Чу лично
их доставил.
На самом деле, правительство
Гонконга послало меня.
Что вы имеете в виду?
Он - босс Гонконга.
Вы приехали, чтобы арестовать
меня и моих людей?
Вот это шутка!
Британский корабль, что вы захватили,
губернатор хотел бы, чтобы вы
освободили заложников.
Вы оставляете оружие как подарок.
А губернатор совсем не плох.
Я оставлю и винтовки,
и заложников.
Если вы освободите людей, я смогу
говорить с губернатором свободнее.
-Не беспокойтесь.
-Сан-по...
Мистер Чу, мне сегодня 35 и я
устраиваю банкет, вы должны прийти.
-Конечно! О...
-Забудьте об этом.
-Но...
-Покажите ему комнату.
Пройдите сюда.
Мистер Чу.
Там опасные тропы и
ползают змеи.
-Так что тебе лучше посидеть дома.
-Спасибо за предупреждение.
-Пусть винтовки уберут.
-Да.
Сюда.
-Куда это несут?
-В кладовую.
Среди этого есть ценные вещи?
Только рыба и сушеные овощи.
Ценные вещи в хранилище.
Винтовки могут тут быстро
проржаветь.
Действительно. Их лучше отнести
в хранилище. Показывай дорогу.
Ты знаешь дорогу?
Я тут