"П Р О Ф Е С С И О Н А Л"
Итак, совершенно очевидно,
что 14-го мая
Обвиняемый Жослен Бомон
прибыл в нашу страну
с намерением совершить
покушение на полковника Нджалу.
Президента Малагабийской Республики.
Господин судья, как это
ни парадоксально
Но обвиняемый утверждает, что
действовал по собственной инициативе.
Обвиняемый, признаёте ли вы,
что прибыли к нам в страну
с целью убийства
президента Нджалы?
Да, господин судья.
Вы заранее спланировали
это преступление?
Да, господин судья.
А может быть, вами руководят
те или иные политические силы?
Вы отдаёте себе отчёт,
Жослен Бомон
Что вам будет вынесен самый
суровый приговор в назидание другим?
Обвиняемый, отвечайте
господину прокурору.
Обвиняемый, встаньте!
Должно быть, это от духоты.
Объявляю перерыв.
Нет. Нет!
Нет! Нет!
Я больше не могу!
Пошли вы все к чёрту!
Да что с тобой?
Иди сюда.
- Ну перестань дурачиться, иди.
- Ни за что.
Ладно, хватит, не будь ребёнком.
Всё. Наденьте на него пиджак.
А теперь отойдите.
Да, мсье Бомон...
Вы были великолепны.
Неподражаемы.
Ну что, продолжим
разбирательство?
Будьте уверены, я добьюсь для вас
беспримерного наказания.
Да, господин судья.
Ну и ну!
Вы сознаёте, что заслуживаете
сурового наказания?
Да, господин судья.
Размножьте в 3-х экземплярах.
Один - президенту Франции
другой - в МИД, 3-й -
полковнику Мартену.
Пусть наши друзья порадуются.
- В настоящий момент...
- Слушаюсь, господин президент.
...В Верховном Суде
разбирается дело Бомона.
Только президентское
помилование может
спасти террориста
Жослена Бомона
от высшей меры наказания.
Его жизнь зависит от милосердия
вашего превосходительства.
Чтобы вернуться во Францию с честью?
Этот порочный тип
Должен пройти
процесс перевоспитания.
Ну ты, вставай! Вставай!
Вставай, скотина! Вставай!
Вставай, не притворяйся!
Я тебя научу работать!
Вставай!
Вставай!
Не надо так нервничать!
Сволочь! Отдохни!
Отдохни, паскуда!
Держи его, держи!
Вставай!
Скорей, они уже здесь!
Скорей! Скорей!
Шевелись, а то найдут!
Эй, есть тут кто живой?
Люди, выходите! Солдаты здесь!
Скорей выходите, скорей!
Выходите, быстро в лес!
Все прячьтесь!
Живей! Живей!
Люди! Люди!
Прячьтесь, живо!
Солдаты здесь!
Скорей, скорей!
Надо прятаться!
Живо, живо, живо!
Вон они, поторопись.
- Готов?
- Сейчас.
Подходят. Слышишь?
- Не стреляй. Попробуем
выбраться отсюда. - Ладно.
Нет!
Я умираю?
Да. Тебе страшно?
Нет. А что?
Мне было бы страшно.
Ну да... ведь вы
боитесь попасть в ад.
"Полковнику Мартену"
Наол укар эсмо луак трал он фа
бека лудо кода... Что такое "кода"?
- Подпись.
- Правда?
Капитан Валера.
Будьте любезны, поднимитесь
на секунду. Странная телеграмма.
Ничего не разберу.
Ни один шифр не подходит.
- Откуда отправлена?
- Из Парижа. С привокзальной почты.
Получили только что.
Прошу вас, капитан. Этим шифром
мы уже очень давно не пользуемся.
Даже не знаю. Года 2, не меньше.
Кто мог использовать шифр
двухлетней давности?
Тот, кто пропал 2 года назад.
Так сразу не скажу,
надо навести справки.
"Алиса Анслен"
- Алло.
- Алиса?
- Эдуар!
- Я не помешал? Ты торопишься?
- Я только что вошла.
- Хорошо.
Тогда не раздевайся,
бери такси и приезжай сюда.
"Жос"
Алиса? Ты меня слышишь?
Да, Эдуар.
Немедленно приезжай.
А что? Случилось что-нибудь?
Ничего хорошего, поторопись.
Да.
Жос Бомон - полковнику Мартену.
- Звони полковнику.
- Да, но...
Давай быстро!
Чему радуешься?
Жос Бомон вернулся?
Надо же! Молодец.
- Прочтите мне телеграмму.
- Сейчас.
Условия контракта будут выполнены
в период с 12-го по 15-е.
С 12-го?
12-е... уже сегодня.
С 12-го по 15-е президент Нджала
будет гостить во Франции.
Так вот почему Бомон
объявился только сейчас.
Я скоро приеду. Вызовите
Розена из особого отдела.
Он может оказаться нам полезен.
И ещё этого... из школы снайперов.
Который был инструктором Бомона.
Как его зовут?
- Инструктор Пика?
- Да, да, точно, Пика.
И вот что...
Соедините меня с министром.