EraserheadПРОКЛЯТИЕ МУХИ. Выходите оттуда. Вот. Возьмите мой свитер. Вы выходите? Хорошо. Одевайтесь. Кто вы? Мартин Деламбре. Куда вы едете? В Монреаль. О, мне тоже нужно туда. В таком виде? Мне очень жаль. Это не мое дело. Это не то, что вы думаете. Понимаете, я работала у одной писательницы... и, ну, в общем, она тяжело болеет уже долгое время... и ее муж... Короче, мне пришлось уйти. - Хотите, чтобы я принес ваши вещи? - О, нет. Я не пойду за ними. Магазины откроются только через несколько часов. Хорошо. Что-нибудь придумаем. Когда мы доберемся до телефона, вам лучше позвонить вашей семье. У меня нет семьи. - Друзья? - Они не здесь. Где вы собираетесь остановиться в Монреале? У вас есть деньги? Нет. Не плохо. Я закажу для вас номер в моей гостинице, пока вы все не уладите. Большое спасибо, сэр. Входите. Все улажено? В чем дело? Я чувствую... что я не должна быть здесь. - Может вы хотите кому-нибудь позвонить? - Я же говорила вам, у меня никого нет. - Ладно, я поеду и привезу ваши вещи. - Нет. Хорошо, мы сделаем так. Я дам вам немного денег. Вы купите себе одежду, а деньги отдадите потом, когда сможете. - Я не могу их взять. - Но, что вы собираетесь делать? - Найти работу. - В таком платье? И в теннисных туфлях? Это ссуда, до тех пор пока не сможете заплатить мне. А сейчас, у меня полно дел. И у вас, кстати, тоже. Вы можете связать меня с домом? Нет, номер в Квебеке. Хорошо, вы не попробуете еще раз? Нет, я подожду. Резиденция Деламбре. Мистер Мартин. Я ждал вашего звонка. Я был в лаборатории. Оборудование будет готово к следующей среде. Вы сказали отцу? Нет, нет. Я останусь в Монреале, пока все не будет готово... а потом возьму все с собой. - Как он? - Я не разговаривал с ним, только с мистером Альбертом. Он говорит, что он в порядке, только сильно устал. Да, сэр. Я понял. До свидания. Ну, что? Он сказал, что останется собирать новое оборудование. Я сообщу в Лондон. Вызываю G2FRR Лондон. Вызываю G2FRR Лондон. Это VE3TTF Квебек. Вызываю G2FRR Лондон. Вы меня слышите? Повторяю, вы меня слышите? Это VE3TTF Квебек... вызывает G2FRR Лондон. - Вы меня слышите? - Альберт! Повторяю, вы меня слышите? Прием. Да, отец, я слышу. Это G2FRR Лондон. Говорите, VE3TTF. Прием. Как меня слышно, мистер Альберт? Сигнал пять и девять. Есть новости от Мартина? Он звонил из Монреаля. Он заказал оборудование. - Он привезет его через неделю, в среду. - Что-нибудь еще? Все. Ах,да. Он хотел узнать, как себя чувствует отец. Со мной ничего не случилось. Я в порядке. Скажи ему. - Ты слышал, Тай? Он в порядке. - Я скажу мистеру Мартину. Скажи. Не звони, пока от него не будет новостей. Да, сэр. - Почему ты не сказал Мартину правду? - Я не хочу огорчать его. Мы так близки. Если ты не хочешь ему сказать, я скажу. Я не хочу иметь ничего общего с этим экспериментом. Три поколения Деламбре посвятили свои жизни этой работе. Ты не можешь покинуть нас сейчас. Я имею право сам распоряжаться своей жизнью. Я просто прошу тебя подождать. - Еще три поколения? - Всего лишь немного. Тогда ты сможешь жениться и иметь свою собственную семью. Телепорт изменит все представления о транспортировке. Я все знаю об этой мечте, отец. Я только об этом и слышал. Но это не работает. А что насчет неудач? Джудит, Сэмюэлс и Дилл. Ни одно великое открытие невозможно без жертв. Твой дедушка передал фарфоровое блюдце из одной комнаты в другую. На прошлой неделе, ты и Мартин, телепортировали меня из Квебека в Лондон. Это ты называешь неудачей? Почему я не могу заставить тебя понять? Посмотри на свое тело. Ты называешь это успехом? Эй, вы не выпили ваше лекарство. Вы прописываете его всем вашим пациентам? - Только если они очень красивы. - Теперь я знаю, что вы не доктор. - На самом деле, я доктор, но не медицины. - Чем вы занимаетесь, Мартин? - Я занимаюсь исследованиями. - В Монреале? Теперь уже, нет. Мы купили местечко в нескольких часах езды к северу ------------------------------ Читайте также: - текст Бей в кость - текст Очень эпическое кино - текст Служили два товарища - текст Быть Джулией - текст Тайные страсти |