Суе. Так будет лучше, для вас обеих.
Пошли.
Улетай.
Идемте же.
Да.
Эх, лучше бы они поскорее убрались в Ад.
Сутематсу!
Есть кое-что похуже Ада.
Сутематсу!
Чем ты занимаешься? Иди, работай!
Змея! Убей ее!
Нет, не надо!
Из-за процентов, долг Ясуке существенно возрос.
С этого времени, вы обе будете работать, чтобы возместить его.
Вы понимаете меня?
Потребуется десять лет.
Все это время, я конечно,
не буду платить вам зарплаты.
Но так как я буду вас бесплатно кормить,
вы должны будете упорно трудиться.
Такео, займись ими.
Да.
Слушай, Суе.
Ты все поняла?
Суе.
Если думаешь, что работа здесь будет
легче чем в поле, то ты ошибаешься.
Да.
Ну и жарища!
Да уж.
Если будут какие-нибудь вопросы,
или кто-то станет обижать,
обращайся ко мне.
Хорошо?
Кузу, вот новенькая.
Она научит тебя всему, понятно?
Удачи.
Будешь работать там.
Слушай, если будут какие-нибудь вопросы,
или кто-то станет обижать,
скажешь мне, хорошо?
- Нет, не хорошо!
- Кам!
1. УТРЕННИЙ ПОДЪЕМ В 4.00.
2. РАБОТА С 5.00 до 9.00.
3. НИКАКИХ РАЗГОВОРОВ НА РАБОТЕ
4. ЗАБОТЬТЕСЬ О СВОИХ ИНСТРУМЕНТАХ
Я тку в любую погоду...
Я все время тку...
Ткачихи не ведают сна...
не ведают сна...
Нет! Так никуда не годиться!
Ты безнадежна!
ЕСЛИ ВЫ УПОРНО ТРУДИТЕСЬ,
ТО СМОЖЕТЕ ВЫДЕРЖАТЬ
ЛИШЕНИЯ И НЕУДОБСТВА
Не ленись! Поторапливайся!
Так таскать по одной связке - весь день провозишься!
Бери еще одну!
Не могу смотреть как ты тут возишься!
Вот так вот.
Каме, ты зачем помагаешь?
Нечего ей помагать!
Суе.
Ну, как работа идет?
Что такое? Ты все поломала!
Будь внимательна.
Соблазняешь
мужчину сразу после смерти мужа!
Разгоряченная кошка!
Эй, Тора, смотри, что делаешь!
Хорошо.
Красный, красный,
красный перец острый, как огонь.
Просто огненный.
Тора, спасибо за помощь.
- Не за что.
- Суе, это плохой кашель.
- С тобой все в порядке?
- Да.
Твой муж болел тем же?
Плечо болит.
Скоро совсем развалюсь и умру.
Мино, не беспокойся, я сама все сделаю.
Идите все, примите ванну.
Правда? Спасибо.
Огромное спасибо.
Тут слишком жарко.
Суе. Береги себя.
Я помню о небе. Сегодня днем я видела его.
Красный, красный,
красный перец острый, как огонь.
Огненный, огненный.
Аса.
Мама!
Что с тобой?
Ты такая бледная.
Со мной все в порядке.
Ты очень похудела.
У тебя тяжелая работа?
Тяжелая. Но я же молодая.
А тебе трудно?
Все в порядке.
Смотри сюда.
Ешь и набирайся сил.
Это все мне?
Мы не каждый день
так едим, но иногда удается.
Спасибо.
Я поделюсь с девушками.
Они так обрадуются.
Это было бы хорошо.
Так что,  упорно
трудись, и скоро продвинешься.
Спасибо за заботу, мама.
Спасибо.
Я приду к тебе еще.
Суе.
Ты посмела воровать!
Воровка!
Пожалуйста, дайте ей шанс.
- Пожалуйста.
- Каме, пошел вон!
Проси немедленно прощенья!
Саиджи.
Ты ворошка.
С завтрашнего дня, будешь работать снаружи.
Я не позволю грязной воровке быть в доме!
Я был неправа. Я сожалею. Сожалею.
Хватит!
Деревенский староста идет.
Госпожа, староста идет.
Добро пожаловать, староста.
- Каме.
- Сюда, пожалуйста.
Хорошо.
Спасибо, что посетили
нас в такой жаркий день.
Не стоит благодарности.
Пожалуйста.
Благодарю.
Примите поздравления,
мой молодой господин.
Сегодня деревенский староста
пришел говорить о вашей невесте.
Поздравляю.
А ты что, ревнуешь?
Молодой господин больше
не будет себя так плохо вести!
Ты уверен?
Вот дурак.
- Змея! Змея!
- Что случилось?
Саиджи, убей ее.
Хорошо.
Пожалуйста остановитесь! Не надо убивать!
Сохрание ей жизнь!
Пожалуйста, сохрание ей жизнь!
- Пожалуйста не убивайте...
- Отойди.
Пожалуйста!
Что все это значит?
Мне так жалко ее.
Это очень плохая примета.
А сегодня такой знаменательный день.
Ты хочешь оскорбить всю нашу семью Oнума?
Нет, нет.
- Я только...
- Никаких оправданий!
Женщина-змея!
- Пожалуйста простите меня.
- Не прикасайся к ней!
Суе!
Это зловещее предзнаменование.
Эй, принесите соль!
- Соль!
- Соль. Да.
Заберите ее отсюда.
Быстрее.