"Армада Пикчерз Интернейшнл"
представляет
Производство "Тарантула
Фреш Медиа" и "Фантом Пикчерз"
При содействии "120дб фильмз"
При поддержке кинофонда
Люксембург
ЛИЛИ СОБЕСКИ
ТАРА ФИТЦЖЕРАЛД
ПРОКЛЯТОЕ МЕСТО
Анна?
Да, мистер Джеймс?
Мы можем поговорить у меня
в кабинете?
Конечно. Сейчас?
- Когда закончишь, заходи ко мне.
- Да.
"Директор"
Это ведь совсем не трудно,
да, Анна?
Мы уже говорили об этом, и не
раз.
Уже не говоря о письменных
предупреждениях.
Твоя работа заключается
в том, чтобы преподавать искусство,
а не стать художественным
терапевтом.
Я понимаю, ты действовала
из лучших побуждений.
Но боюсь, это неверный путь.
Привет, это Анна. Пожалуйста,
оставьте сообщение после сигнала.
Привет, Анна.
Так, я надеюсь, ты сохранишь
это в тайне.
Я звоню, потому что нашёл
тебе работу.
Ищется няня для мальчика
и девочки. Платят хорошие деньги.
Пожалуйста, перезвони.
"Лаинг и партнёры"
"Лаинг и партнёры". Меня зовут
Анника. Чем могу помочь?
Простите.
Мне надо встретиться с мистером
Лаингом.
- Вам назначено?
- Да. Меня зовут Анна Вей.
Пожалуйста, присаживайтесь.
Я сообщу ему, что вы пришли.
Мисс Вей?
Мистер Лаинг вас примет.
Повтори.
Обсудим в понедельник.
Повтори ещё раз цифры.
О'кей.
Замечательно.
Вы не могли бы мне перезвонить?
Скажем, в 4 часа.
Ладно. Пока.
Работа ваша.
У вас есть вопросы ко мне?
Можете приступать завтра.
У вас есть моя визитка.
Вы не должны звонить мне.
Только в экстренном случае.
В остальном вам поможет мой
секретарь, мисс Гросс.
Красивые ноги.
Ваша зарплата.
Думаю, этого достаточно.
Там же деньги на одежду.
Думаю, вы могли бы купить
что-нибудь уже сегодня.
Машина приедет за вами завтра
ровно в 7:30 утра.
Спасибо.
С момента приезда за детей
ответственны вы.
Мне всё сообщать?
По необходимости.
Я буду занята делами поместья.
Ясно.
Племянник мистера Лаинга
возвращается из школы в пятницу.
Его племянница уже дома.
Где их родители?
Они погибли. В авиакатастрофе.
Это ужасно.
Да. Мистер Лаинг не был готов
это принять.
Я имела в виду, ужасно для детей.
Без сомнения.
Комната для игр.
Здесь гостиная.
Библиотека.
Где девочка?
Вы увидите её.
Слуги уезжают в пятницу.
С этого момента вы тут одни.
Шейла, это мисс Вей.
Привет. Зовите меня Анна.
Я уверена, что мисс Вей надо
освежиться.
До встречи в гостиной через
час.
Даже не заблудилась.
Вы приготовили банные
принадлежности для меня?
Да.
Я знала, что это вы. Большое
спасибо.
Ничего личного.
Войдите.
- Привет.
- Флора, это мисс Вей.
- Ты красивая, Флора.
- Ты тоже.
Привет.
Так. Я оставлю вас, пообщайтесь.
- Пообедаете со мной, мисс Вей?
- Конечно.
Пожалуйста, зовите меня Анна.
Так, что будем делать?
Флора, смотри.
Смотри, как весело.
Это не женственно.
Кто это сказал?
Мисс Гросс так говорит?
Кто это сказал? Кто-то в школе?
Кто так говорит, Флора?
Мисс Джессел.
Всё хорошо.
Майлз едет, Майлз едет! Майлз
едет!
Ещё нет, Флора. Он ещё в школе.
Завтра мы будем рисовать всё,
что захочешь. Идёт?
Спасибо.
Спокойной ночи.
Я не знала, что к обеду нужно
переодеваться.
Я этого не говорила.
Отлично выглядите.
Не надо меня завлекать, мисс Вей.
Приберегите это для детей.
Мне кажется, мы неудачно начали.
Это моя вина.
- Курите?
- Нет.
Вы говорили...
Я хочу, чтобы мы стали друзьями.
- Уверены?
- Да.
Мисс Вей, по своему опыту скажу,
что дружба это вещь,
которая формируется годами.
Она вырастает из взаимного
уважения, доверия, привязанности.
Вы не согласны?
Да.
Так что давайте пока будем
просто знакомыми,
посмотрим, к чему это приведёт.
Я немного устала. Я, пожалуй,
пойду.
Конечно.
Кто такая мисс Джессел?
Ваша предшественница.
Доброй ночи.
- Она идёт.
- Я её слышу.
- Она не посмеет, не посмеет.
- Она идёт.
Она здесь.
- Привет.
- Приснился кошмар?
Нет. А тебе?
Не знаю.
Блай кажется странным местом,
пока не привыкнешь.
Можно я лягу спать?
Да. Конечно, спи, Флора.
Спокойной ночи.
Пока самое главное -
канализация и дрова.