dieДа, Юко
Только вышли из автобуса
Куда ты собираешься?
Понятно, ладно
Ну что? Где?
Пошли вместе в магазин
Зачем?
Надо купить сок и конфеты
Но они нас ждут
Да ладно...
Пошли...
Что?
Нет
Что такое?
Я не пойду
Я не могу туда зайти
Да что с тобой? Пошли
Нет
Нет
Магазин Страха
Здравствуйте
Добрый день
Слушаю вас
Я не покупатель
У меня назначена встреча с вашим боссом
Где сейчас господин Китаура
Он в офисе
Я Риоко из OK MARK
Я хотела бы поговорить с г-ном Китаура
Вы опаздываете
Я уже 30 минут жду
Обычное дело
Такие, как мы  всегда должны ждать
людей из больших компаний
Ничего подобного
Встреча назначена на 2 часа
Какой смысл стоять тут
Даже приветствия не дождёшься
Здравствуйте
Что
Хотите, что бы мы присоединились к вашей фирме?
Если вы согласны ,
я сообщу об этом
господину Теджима
Теджима? Хороший парень
Как у него дела
Он обещал зайти к нам
когда магазин откроется
Он попал в аварию
Аварию?
Он умер?
Нет, но он серьёзно пострадал
Насколько?
У него пострадали ноги
Насколько сильно?
Ему их отрежут?
Уже отрезали?
Да, обе ноги
Обе ноги отхватили?
Это действительно серьёзно
Слышала?
Обе ноги отрезали
Теперь он не сможет ходить
Отстань
Я наблюдаю за этой девчёнкой-продавщицей
Если отвлекусь,
эта девчёнка
деньги сопрёт
Он может ходить?
Ситуация...
Скажите мне поскорей
Он мочится в постель?
Он очень страдает?
Он выглядит жалким?
Пожалуйста, скажите
Давайте вернёмся к сделке
Торговля в последнее время
довольно хорошо идёт
Так что, я не хочу
менять партнёров
Если что-то плохое случится,
я думаю ваша компания
не поможет нашему магазинчику
Теджима говорил мне
О ваших сомнениях,
поэтому я и пришла сегодня
Я пришла, чтобы всё вам объяснить
На черта нам эти объяснения!
Всё дерьмо про вашу контору
Этот дурак уже рассказал
Этот дурак?
Безногий парень
Он уже всё нам разъяснил
Вы уходите?
Ещё нет
Босс хочет, что бы я посмотрела товар
Не везёт мне
Начальство во всём меня обвинит
Тебя как зовут...
Меня зовут Нори. Я не полный день работаю
Я здесь около месяца
Я Риоко
Работаю на OK Mark
OK Mark хочет этот магазин?
Да
Я хочу уговорить владельца
присоединиться к нам
Хорошо бы
Здесь можно было бы продавать
батарейки и мобильники
Люди могли бы деньги снимать
Сюда маловато покупателей заходят
Для этого много причин
Хорошо бы свет
сделать поярче
Действительно, темновато
Я обычно здесь себя
чувствую как-то странно
Пойду на склад, товар посмотрю
Попробую дня за 3 управиться
Буду стараться
Странное местечко, этот магазин
Китаура-сан?
Здравствуйте
Здравствуйте
Минутку
666 йен, пожалуйста
У вас тут совсем покупателей нет
Не знаете, почему люди
сюда не заходят?
Я думаю, поэтому
у вас можно такое купить
Эти штуки в других магазинах
давно уже не купить
Спасибо
1000 йен
Пожалуйста, сдача, 334 йены
Спасибо, что зашли
Возьми его
Возьми его
Кто там?
Возьми его
Привет
Доброе утро
Как дела?
Думаю смогу всё закончить
на этой неделе
Есть здесь что-то странное
Ты не чувствуешь?
Да
Моя тётя тоже не советовала здесь работать
Ты одна здесь работаешь?
Только я и Омори, он работает ночью
Думаете здесь привидения?
Мне всё время кажется,
что за мной наблюдают
Босс и его жена тоже какие-то странные
Ладно, надо поскорее закончить работу
Если мы сможем купить этот магазин,
он станет совсем другим
Поменяем освещение,
покупателей станет больше
Тогда я не буду искать работу,
подожду хороших новостей от вас
Зарплата тоже станет больше?
Я над этим подумаю
Ладно, пока
Пока
Что это?
Извините
Не могли бы вы объяснить
Срок годности у этого продукта закончился
3 года назад
Почему он до сих пор лежит на складе?
Такой товар должен быть списан
и убран со склада
Китаура-сан
Вы не заболели?
Заболел?
Вам не здоровится?
О чём вы говорите?
Какая странная женщина
Не обращай внимания
Вы в порядке?
Да что вы привязались!
Это у вас с головой что-то не в порядке!
Не кричите, пожалуйста
Это моё
Не трогай, воровка!
Это уже