году ожидается нечто особенное.
Прошло ровно 100 лет с тех пор,
как Колокол Свободы
пробил в последний раз.
В честь этого события в субботу
на Рыночной площади пройдет парад,
который завершится праздничным
фейерверком на пристани Пенн.
Кроме того, на деньги,
собранные школьниками всей страны,
была сделана точная копия Колокола
Свободы в натуральную величину.
Джоанна, правда ли, что
колокол зазвонит после фейерверков?
Да, это так.
Погодите-ка, Билл.
Кажется, у нас есть новости
из Белвю Стрэдорд.
В прямом эфире наш собственный
корреспондент Фрэнк Донахью,
который находится в эпицентре
событий в отеле Белвю Стрэдфорд.
Фрэнк, вы потрясающе выглядите.
Вы уже говорили с губернатором?
Да, Джоанна, но совсем недолго,
так как он приехал
всего несколько минут назад.
Я задал губернатору один вопрос
о юбилейных торжествах,
устроенных в честь
Дня Освобождения.
Губернатор заявил,
что для него большая честь
присутствовать на этом празднике.
Он намерен посетить парад и, конечно
же, послушать звон нового Колокола.
Губернатор выразил сожаление по тому
поводу, что Колокол так долго молчал.
И он с нетерпением ждет того момента,
когда над его землей наконец-то
раздастся новый голос свободы.
Сейчас же губернатор приветствует
своих друзей, и мы надеемся, что
он по достоинству оценит ужин, который
состоится здесь, в конференц-зале.
Журналистам было заявлено, что они
смогут пообщаться с губернатором
после того, как ужин завершится.
С вами был Фрэнк донахью,
Белвю Стрэдфорд,
специально для Городских Новостей.
Благодарим вас, Фрэнк, у нас
ожидается еще одно прямое
включение с места событий.
К другим новостям.
Забастовка учителей прошла....
Автор сценария и режиссер
Брайан Де Пальма
"Студия звуковых эффектов"
- Замечательная ночь.
- Да.
Давай прогуляемся по набережной.
Красиво.
Дэвид, смотри.
На мосту кто-то есть.
- А нам-то какое дело?
- Он смотрит в нашу сторону.
- Ну и что?
- Мне как-то не по себе.
- Бетси...
- Пойдем отсюда.
- Хорошо.
- А что он делает?
- Не знаю.
- Может, он следит за нами?
Какая разница?
Пошли, прогуляемся.
Господи боже мой!
О, Боже, пожалуйста, помогите!
Вытащите меня отсюда!
О, Господи!
"Реанимационное отделение"
- Хлопок?
- Да, что-то вроде того.
Где?
- Точно не могу сказать.
- Вы стояли лицом к машине?
- Да.
- И услышали взрыв?.
Да, взрыв,
но сначала был хлопок.
- Это, наверное, было просто эхо.
- Нет.
Послушайте, я знаю, как звучит эхо.
Я работаю со звуком.
Сначала я услышал хлопок,
и только потом был взрыв.
- А что вы там делали?
- Записывал звуки для фильма,
над которым работаю.
- Так вы и аварию записали ?
- Да.
Что произошло потом?
Машина упала в реку
и я побежал.
- Каковы были ваши действия?
- Я же вам говорю.
Я побежал туда, прыгнул в воду
и вытащил девушку.
Там была девушка?
- Да, там была девушка.
- Какая девушка?
Девушка, которую я привез сюда.
Девушка, которая сейчас
находится здесь в больнице.
Она была в машине?
- Да.
- Вы уверены?
Я же еще в своем уме.
Разумеется уверен.
Но на глубине трех метров,
наверное, было темно.
Чего вы хотите? Получить
объективные свидетельские показания?
Так к чему все эти расспросы?
Забудьте.
Дайте дорогу санитарам с носилками.
Пропустите.
Доктор, как она?
Ей очень повезло. Легкий шок,
несколько ссадин и ушибов.
- Но никаких серьезных повреждений.
- Могу я ее увидеть?
Она, наверное, спит.
Мы дали ей успокоительное.
- Я просто попрощаюсь.
- Не задерживайтесь долго.
Как твое состояние?
- Моя сумочка у тебя?
- Нет.
Я уверен, полиция ее найдет.
Так что беспокоиться не о чем.
Знаю.
- Куда ты собралась?
- Мне надо идти.
Погоди-ка.
Тебе лучше прилечь.
Мне кажется,
они еще не закончили осмотр.
Давай-ка ложись.
- Но только на минутку.
- Да, конечно.
Как ты себя чувствуешь?
- Доктор сказал, что мне повезло.
- Да.
Он и мне сказал то же самое.
- Спасибо, что вытащил меня оттуда.
- Не за что.
Никогда еще не видел такое красивое,
но такое грязное