реальной жизни, понимаешь?
Это так увлекательно.
Ладно.
Я" вел" одного
из наших лучших агентов,
парня по имени Фредди Корсо.
В тот раз Фредди должен был
разоблачить капитана полиции,
который должен был получить взятку
от одного криминального авторитета.
Моя задача заключалась в том,
чтобы спрятать на его теле " жучок"
и записать разговор.
Погоди-ка.
А что значит " жучок" ?
Это такой крошечный микрофон,
который я подключил
к передатчику у него на поясе.
Мэки, дай мне пленку.
Отлично, Фредди, сейчас проверим звук.
Посчитай до 10.
1, 2, 3, 4, 5, 6...
Отличный микрофон,
слышимость на расстоянии
нескольких кварталов.
Фантастика.
- Привет, Милт, как поживаешь?
- Привет, Фредди, ты как?
- Рад тебя видеть.
- И я тебя. Выглядишь замечательно.
- И ты тоже. Отлично выглядишь.
- Благодарю.
Я тут тебе
привел кое-кого привел.
- Капитан Кеннеди, это Милт...
- Да кто ж захочет иметь с ним дело?
- Милт, спокойно.
- Я и знать его не желаю.
Да успокойся ты.
Этот парень может тебе жизнь испортить.
Ты даже в ванную
один ходить не сможешь.
Садитесь в машину.
Прокатимся и поговорим заодно.
И вот что этот капитан
говорит типу из мафии.
Мне известно,
что у этого человека есть зять.
Я случайно стал свидетелем
их разговора.
Зять этот, Фредди,
известный криминальный авторитет.
Благодаря Милту он получил
условный срок, а это противозаконно.
Стоит только
намекнуть об этом полиции.
А если полиции станет известно
о нарушении, его опять упекут за решетку.
Но, думаю,
я не стал бы этим заниматься
за 5 тысяч баксов.
5 тысяч? Фредди, он что, идиот?
Мы же сошлись на тысяче.
- Тысяче?
- Погоди-ка.
Я записал все очень четко,
но тут появились какие-то помехи.
Думаешь, что...
...два идиота...
Мы же можем договориться!
- Он идет против нас, да?
- Да.
Ты мне говорил...
Что происходит?
Я что-то не понимаю...
Ты весь вспотел. Что с тобой?
Если бы этот гениальный парень
не был так в себе уверен,
ничего бы не произошло.
А тогда Фредди
перенервничал и вспотел.
От пота батарея начала
окисляться и жечь кожу.
Эй, останови у той заправки.
Мне надо отлить.
- Черт. Батарея окислилась.
- Что происходит?
- Окислилась батарея?
- Да, батарея в передатчике.
- Он обжегся. Мне надо туда.
- Тебе нельзя туда.
- Ты его подставишь.
- Я должен туда пойти.
- Батарея окислилась,
у него сильный ожог!
- Это меня не интересует!
- Ты все испортишь!
- Мне надо идти.
Джек, ты не в себе.
О, Господи боже мой.
- Это не твоя вина.
- Ну да, только скажи это Фредди.
- Черт.
- С тобой все в порядке?
Знаешь, одно мне не дает покоя.
Этот Генри,
помощник губернатора.
Он и с тобой говорил, да?.
Вот поэтому мне и надо уехать из города.
Он дал мне денег, чтобы я исчезла
- месяца на два.
- Я так и думал.
Послушай, они пытаются скрыть то,
что ты была в машине МакРайана,
Я знаю, что ему прострелили колесо.
Почему ты так уверен?
- Ты видела журнал?
- Да.
Те фотографии? А если из них и
из моей пленки смонтировавать фильм?
Когда ты его увидишь, я уверен, ты
поймешь, что никакого прокола не было.
- Я не знаю.
- Ну, окажи мне услугу,
останься на пару дней.
- Зачем?
- Я думаю, ты можешь помочь мне
разобраться в этом деле.
Джек, я не знаю. С меня достаточно
всяких неприятностей.
- Погоди...
- Если я останусь...
А когда все закончится,
мы могли бы уехать вместе.
Почему бы и нет?
Какой смысл тебе ехать одной?
- Ну, не знаю.
- Давай, соглашайся.
Мне надо подумать.
Да, подумай.
Извините.
"Праздник в честь Дня Освобождения"
Привет, Сэл, как поживаешь?
Рад тебя видеть... Тут вот
отличное кино по телеку показывают.
Детка, ты потрясающе выглядишь.
Да, зачем ты пришла?
Хочешь выпить чего-нибудь?
Может, виски?
- Да.
- Это Салли.
Привет, Сэл. Давай, заходи.
Быстрее.
Ты потрясающе выглядишь, детка.
Зачем пожаловала?
Боже, Мэнни.
Ты, что, никогда здесь не убираешь?
Я каждое утро встаю на заре
и отправляюсь искать служанку .
Ну вот не удалось пока.
Рад, что ты вернулась.
Как ты