меня нашла?
Брось. Мы же встречались
в этом месте миллион раз.
Ну да.
Выпьешь чего-нибудь?
- Это не визит вежливости, Мэнни.
- Нет?
Я же чуть не погибла
вчера ночью. Понимаешь?
Детка, да я-то тут при чем?
- Это был несчастный случай.
- Разве?
- Да.
- А что с тобой произошло?
О чем ты?
Я смылся, когда этот парень
прыгнул в воду.
И у него все отлично получилось,
не то, что у меня.
Не помню,
говорил ли я тебе об этом раньше,
но я даже плавать не умею.
Замечательно.
Терри, ты хоть понимаешь,
сколько здесь околачивается придурков,
которым повсюду мерещится заговор?
Нет. Если бы мне платили
по 10 баксов за каждого,
я бы уже купил всю Флориду
и уволился бы к чертовой матери.
На этих фотографиях четко видны
вспышка и дым.
Это может быть все, что угодно.
Но это лишь домыслы.
Какого черта
во всем видеть заговор?
Ну перебрал парень,
сел за руль и машина свалилась в реку.
- Это был несчастный случай. И точка.
- Нет.
Послушай, что я тебе скажу.
Я был там.
Колесо прострелили.
Я слышал выстрел. И я его записал.
Ты всего лишь слышал, как
было совершено заказное убийство.
Отлично. Звучит потрясающе.
Мне нравится.
Ты же ведешь расследование?
- Да.
- Ты проверял колесо
машины МакРайана?
Нет. Зачем?
Потому что его прострелили.
Потому что это было убийство.
- Это ты так считаешь. А для всех
остальных это несчастный случай.
- Для кого же?
У меня есть заключение Специальной
Комиссии, в котором сказано,
что это был несчастный случай.
Несчастный случай?
Но у них нет никаких доказательств.
Нет пленки,
колесо они тоже не проверили.
Меня они не допросили.
Да знаю я все о тебе
и о твоих чертовых пленках.
Из-за таких, как ты
хорошие полицейские погибают.
Я не имею к этому никакого отношения.
Это совсем другое дело,
и ты сейчас меня оскорбил.
Я считаю тебя подлецом.
Именно поэтому ты ввязался в это дело.
Но то, что ты мне не нравишься,
еще не говорит о том,
что я не буду выполнять свою работу.
Давай сюда свою пленку.
Я отправлю ее в лабораторию
на экспертизу.
Я хочу, чтобы ты посмотрел фильм,
который я смонтировал
из этих фотографий.
Тогда ты поймешь, о чем я говорю.
А если бы нам удалось заполучить
тот фильм, который снял сам Карп,
мы бы услышали звук выстрела
намного отчетливее.
Карп зарабатывает кучу денег,
перепродавая свои фотографии
разным изданиям.
Ну и какого черта, ты думаешь,
он отдаст их нам?
- Ему придется.
Это вещественные доказательства.
- Я не могу найти его, Терри.
- Найди его. Это твоя работа
- Не учи меня, как мне
выполнять мою чертову работу.
Надо спросить его,
что он делал там со своей камерой.
Никому это неинтересно.
Никому нет до этого дела.
Никаких грязных подробностей.
Никаких заказных убийств.
Это был несчастный случай.
Человек мертв.
Ему уже ничто не поможет.
Да не ради него все это.
Я знаю, что он умер.
Разве ты не понимаешь?
Если спустить это дело на тормозах,
они могут совершить очередное убийство.
Кто " они" ? Сначала скажи мне,
кто эти люди.
Коммунисты,
готовящие очередной заговор?
А, может быть,
по улице расхаживает парочка Айатолл,
вооруженных пистолетами?
- Очень смешно.
- Прибереги свою паранойю
для телевидения.
Да пошел ты.
Я ухожу.
Положи фотографии на место,
или я арестую тебя за то,
что ты присвоил улики.
Отлично.
Я буду на работе целый день.
И не звони мне.
Я сам тебе позвоню.
- Это Берк, сэр.
- Что?
Берк говорит.
Берк?
Что ты наделал?
- Я не понял вашего вопроса, сэр.
- Ты рехнулся?
Ты должен был только
раздобыть фотографии.
О чем вы?
Где ты сейчас?
Я звоню
из телефона-автомата.
Вы можете перезвонить мне сюда.
"Фотостудия Карпа"
Извините.
Мистер Карп у себя?
- Можно мне войти?
- Для чего?
- Я просто хотел забрать свои фотографии.
- У вас что, особые привелегии?
Я один из его клиентов.
У него много клиентов.
Вы ведь журналист?
- Хотите заполучить фильм Карпа?
- Я не понимаю, о чем вы.
Жаль, что у нас нет закона о лжи.
Тогда многих бы пришлось
засадить за