ДАФРИСнимите с меня наручники!
Закрыть меня решили?
Иди ты в жопу!
Сними с меня наручники, пидор!
Не трогай меня! Убери руки!
Я вас запомню, суки!
Полегче!
Не трогай меня! Убери руки!
Я сам пойду.
Пошёл на хер, урод.
Куда вы меня ведёте?
Сначала снимите наручники!
Снимите! Или я никуда не пойду.
Я похож на идиота?
Наручники сними!
Малик, слушай меня!
Ты меня понимаешь?
А чего тут понимать?
Загремел на 6 лет.
Ты теперь взрослый,
поэтому тебя ждёт тюрьма.
Будешь сидеть
с серьёзными ребятами.
Вот...
Тут подпиши.
- Что это?
-За юридическую помощь.
- Это деньги?
- Мой гонорар.
Возмещение расходов. Подписывай.
- Эти деньги тебе пойдут?
-Да.
Хорошо.
Спасибо.
Руки поднял.
Выше.
Ладони наружу.
Волосы взбил.
Рот открыл.
Язык показал.
Обернулся.
Подошвы. Вторую.
Нагнулся.
Покашлял.
У нас тут денег нет.
Вернём, когда выйдешь.
Выдай ему робу и обувь.
Это мусор. К нам с этим нельзя.
- Есть родственники на воле?
- Нет, начальник.
-Деньги никто не может передать?
- Нет, начальник.
-Друзья, враги в тюрьме имеются?
- Никого, начальник.
Для начала будешь под наблюдением.
Посмотрим на тебя, кто ты таков.
И как впишешься в коллектив.
А потом выделим тебе камеру.
Верующий?
Какой религии?
Молиться ходишь?
Диета прописана?
Ничего особенного, начальник.
- Свинину ешь?
- Нет... Да.
Как тебе будут переводить деньги?
Не знаю.
Работать хочешь?
- Чем занимаешься, кроме разбоя?
- Я ни в чём не виноват!
Профессия есть? Любая?
Отойдите, пожалуйста, в сторону.
Начальник!
Ты новенький?
Работаешь в мастерской?
Осталось что-нибудь с воли?
Труба, трава, колёса?
С какого хрена?
У меня всё отобрали.
Денежные переводы?
Друзья на воле есть?
Чего ты хочешь?
Твои кроссовки.
Красивые они у тебя.
Можно, я их возьму себе?
А тебе отдам шлёпки.
Пошёл на хер.
Пидор!
Сука поганая!
По камерам! Отбой!
Построились.
Сезар!
Позовите Сезара.
Тот парень, справа...
Откуда здесь арабская сволочь?
Его, наверное,
привлекли по делу Фарральдо.
Лучиани! В санчасть.
Лучиани. На осмотр.
Ну что?
Его привлекли по делу Фарральдо.
Его адвокат сторговался с судом.
Добился смягчения приговора.
Он у нас только до суда.
Джекки Маркаджи хочет,
чтобы ты его порешил.
Когда суд?
14-го.
Через 10 дней?
Времени мало.
- Он что-нибудь подозревает?
- Нет.
Всего боится, как каждая крыса.
Просил перевода к мусульманам.
Если его посадят в одиночку,
шанса у нас не будет.
Он весь день сидит в камере.
Ни с кем не видится.
Не выходит. Не ест.
Он запросил перевода
в блок ''Б'', к мусульманам.
Надо успеть, пока он
во временной камере.
Возьмём нахрапом?
Нельзя рисковать нашими людьми.
Начнут разбираться
- концы всплывут.
У тебя есть свои люди в блоке ''А''?
Кроме вертухая, никого.
На выход! Ужин!
-Дверь должна быть открыта.
-Да, я знаю.
- Не ешь?
- Нет. Только хлеб.
Хлеб.
Нет, другую.
Приятного аппетита.
- Когда будет почта?
-Утром.
- Как дела?
- Хорошо.
Хлеба?
Кушай.
Ты чего, охренел?
Я тебя знаю.
Мы с тобой соседи.
- Как тебя зовут?
-А тебе что за дело?
- Из какого ты блока?
-А ты из какого?
Я из ''Б''.
Просись в блок ''Б''.
Там все наши братья.
Подойди ближе.
Я сказал - ближе.
Хочешь курнуть?
Да, травки. Да или нет?
Да, но у меня нет денег.
- Как-нибудь разберёмся.
- В каком смысле?
Я подкуплю вертухая,
и ты мне отсосёшь.
- Что?
- Ты мне отсосёшь.
Пошёл на хер, мудак!
Я тебе отсосу? Хер тебе!
Пошёл на хер!
Заткни хлебало! Пидор!
РЕЙЕБ
Как дела?
Увидимся во дворе.
Сюда иди.
- Сколько тебе лет?
- 19. А что?
Не смотри на меня.
Смотри на парня рядом со мной.
На меня смотри.
Я слышал -тебе дали 6 лет.
Это долгий срок.
Думаешь, продержишься без защиты?
Справлюсь как-нибудь.
- Чего вы хотите?
- Мы тебя защитим.
- По-арабски говоришь?
- Конечно.
Тот парень, что вчера
подходил к тебе в душевой...
- Ты его знаешь?
- Нет.
- Чего он хотел?
- Поговорить.
Я сказал - не смотри на меня.
Продолжай в том же духе.
Познакомься с ним, подружись.
Зачем?