Билл Пэкстон
Билли Боб Торнтон
Бриджит Фонда в фильме
Простой план
В фильме также снимались:
Гэри Коул
Брэнт Брискоу
Бэкки Энн Бэйкер,
Челси Росс и другие
Композитор:
Дэнни Элфман
Помню, я был ещё ребенком,
помню, как отец говорил мне,
что нужно человеку,
чтобы быть счастливым.
Наконец-то, Томми, быстрее.
Сегодня Новый год.
Не волнуйся, я тебя прикрыл.
- Спасибо, Хэнк.
- Вчера сидели допоздна?
Да.
Простые, в общем-то вещи.
Любимая жена, любимая работа,
друзья, которые любят и уважают тебя.
Оператор:
Алан Кюрло
Некоторое время назад, сам того
не понимая, у меня все это было.
Я был счастливым человеком.
Том, помнишь,
я хотел уйти сегодня пораньше?
- Привет, Хэнк!
- Привет! С Новым годом!
Привет, Линда. С Новым Годом.
- Куда идете, ребята?
- Кататься!
- Можно с вами?
- Нет!
Ну, пожалуйста?
Продюсеры:
Джеймс Джекс, Адам Шрейдер
Привет, Карл.
С Новым годом, Хэнк.
Пора за это деньги брать.
Да, это прибыльнее, чем моя работа.
Автор сценария: Скотт Смит
Милая, это я!
Режиссер: Сэм Райми
- Как себя чувствуешь?
- Хорошо, милый.
Боже мой.
Она сегодня часто дралась.
Похоже, у тебя будет тяжелый день.
Он ещё и Лу захватил.
- Отлично.
- Я полежу здесь, отдохну.
Эй, Джейкоб!
Что он здесь делает?
Попросил подвезти его до дома.
По-моему, это немного не по пути.
Можем завезти его на обратном пути.
Ничего особенного, Хэнк.
Ничего особенного.
Слушай, тебе надо очистить,
как там его, от снега.
Плачу 25 центов.
Деньги мне не помешают.
Только посмотри на Лу.
Привет, малышка.
Подержи.
- Не хочешь положить в кузов?
- Нет, они завянут.
Ты не поздоровался с Мэрибэт.
Привет.
Он сказал - привет.
Привет, малышка.
Митчелл
Здесь кто-то был.
Это я их принес.
Когда?
А ты думаешь, Хэнк, что сюда
только раз в год можно приезжать?
Что с тобой?
Не знаю.
Джейкоб, смотри, я свое имя пишу.
Погоди, я достану своего
мистера Джонсона, я тебе помогу!
И знаете, что говорит парень?
Что это ночной горшок.
Нет, нет, слушай внимательно!
Это священник сказал, а это ковбой.
Он сказал - Му.
Нет, этот парень стоит у дороги
и говорит: ''Это же ананас, офицер''.
- Дошло?
- Смешно.
А до Мистера бухгалтера не дошло.
Осторожно!
Черт!
Ты в порядке, малышка?
Давай, догоняй её!
Ты посмотри только!
Мой пикап!
Мэррибэт!
Она вернется. Ты чего делаешь?
Это же заповедник, ты же знаешь.
Ну и что?
Здесь нельзя охотиться.
Оставь ружье.
Из-за неё мы врезались.
Ну и что?
Хэнк, мы не будем тут охотиться.
Мы просто заберем долг.
- Бросьте, бросьте вы.
- Да, только заберем долг и всё.
Посмотрите на него.
Прямо как моя жена.
Подождите, я не одет
для погони по снегу.
Штанишки не замочи!
Господи, сколько птиц!
Мэррибэт!
Смотри, их действительно много.
Они всегда ждут чьей-то смерти,
чтобы поесть.
Жуть.
У них жуткая работа.
Жаль, что выпить нечего.
Всегда будь готов.
Хорошая идея.
Давайте, ещё и напьемся.
Видишь, Лу, понял, какой он?
Как тот парень, помнишь, да?
- Ну, что, глотнешь немного?
- Нет, не хочу.
Что, до пяти не пьешь?
До пяти.
Или ты брезгуешь?
Боишься, что-нибудь подцепить от нас?
Хэнк!
Что ты делаешь?
Просто дурачусь.
А ты мог бы это назвать инсинуацией.
Помнишь? Нет?
Ты так сказал в прошлый раз.
Ты мог бы намеком сказать.
Так нет, ты показываешь,
какие умные слова ты знаешь.
Ты что, всё ещё думаешь об этом?
Это же было два месяца назад.
Поцелуй меня в зад.
Хороший бросок.
Что за черт?
Черт, это же самолет!
Знаешь, это, наверное,
один из пьяных врачей,
они всегда разбиваются.
Да, он падал оттуда,
видишь, деревья сломаны.
Я ничего не вижу, тут темно.
Смахните снег с лобового стекла!
Я вижу пилота.
Как ты?
Эй, приятель!
Боже! Вытащите меня!
Помогите! Вытащите меня!
Черт!
Кровь.
Ты видел этих птиц?
Видел ли я их?
Черт, помоги лучше вылезти!
Приложи к глазу.
Спасибо.
Ты и пальто порвал, знаешь?
Да, знаю.
Бог ты мой! Смотрите!
Черт!
Бог мой!
Сколько здесь, по-твоему?
Господь всемогущий!
Здесь же сотенными купюрами. Вся