KTB Network представляет
Производство компании NOON Entertainment
Ли Бёнхон
Ли Ынчу
Ю Хёнсу и Хон Сухён
а также,
Ким Кабсу и Ли Бумсу
Простите,
могу ли я воспользоваться вашим зонтом, чтобы добраться до автобусной остановки?
Ой! Вы же совсем промокли!
Всё нормально.
Вставайте ближе под зонт.
О, приехал!
Спасибо!
{\fs24}ПРЫЖОК С ТАРЗАНКИ
Август, 1983
Думаешь у тебя ничего не получится?
Ну ты и идиот...
Ты что-нибудь предпринял, когда провожал её до автобуса?
Ты ведь даже не узнал, где она учится.
В самом деле...
Так о чём я тебе постоянно твержу?
Ты должен быть готов в любую минуту!
Готов к чему?
Должен знать, что спросить и что ответить.
Только так...
Ну ты и идиот.
Она уже сама к тебе подходит и предлагает себя,
делает это вместо тебя.
Эй!
Зря времени не теряй.
Иди служить, стань настоящим мужчиной.
Всё, я пошёл.
Сегодня же напишу заявление, что буду временно отсутствовать.
Ты что, серьёзно?
Ты ведь только начал учиться, закончи сначала.
Мне в любом случае нужно отслужить в армии.
Надо сделать это как можно быстрее, чтобы без проблем знакомиться с девушками.
С девушками?
Ты что, шутишь?
Думаешь девушки станут встречаться с таким как ты?
Не знаю.
Что?
Кто это?
Многие из нас выглядят одинаково с обеих сторон.
Но вы знаете, что человек не может быть идеально симметричен.
Всмотритесь в лицо, стоящего рядом с вами.
Ну и как?
Листья на керамике времен правления Династии Чосон, выглядят примерно одинаково,
но если внимательно приглядеться, то одна сторона листа поделена на три части,
другая же - на четыре.
Данная симметрия считается идеальной.
Ну что же, давайте приступим.
Простите.
Вы что здесь делаете?
Да?
Я пришёл, потому что захотел посмотреть.
Только посмотреть?
А послушать не желаете?
Возможно вы пришли выразить свою признательность изобразительному искусству?
В любом случае я очень рад.
Взгляните.
Лицо этого студента выглядит идеально симметричным
и весьма выразительным.
Прежде чем приступить к работе, внимательно рассмотрите черты его лица.
- Ким Чису.
- Здесь.
Со Ину.
- Здесь.
- Здесь.
Со Ину!
- Опять отсутствует?
- Простите.
Передайте, что он может больше не приходить.
Он искючён.
- Простите...
- Да?
- Не могли бы вы мне помочь?
- Да, конечно.
- Отлично получается!
- В самом деле!
Ну ты и тупой дровосек.
Послушай, кому ты хочешь что-то доказать?
Думаешь нет ничего важнее, чем пилить брёвна, как идиот?
В самом деле.
Ты ведь говорил, что не веришь в любовь с первого взгляда.
Говорил.
Думаю, что он был прав.
Потому что когда говорят "люблю" с первого взгляда,
это всегда означает "я хочу с тобой переспать".
Это то, о чём только и мечтает этот паразит!
Держу пари, что когда ты провожал её до автобусной остановки,
у тебя встал, верно?
И как ты ещё мог идти, с такой то штукой, а?
Честно говоря, она - ничего, симпатичная,
Хотя её грудь выглядела, такой же маленькой, как перевёрнутые вверх дном ложки...
Эй, Ину!
Блин, неужели он обиделся?
Смотри!
Посмотрите, какие мы бесстрашные.
Так вот почему он от окна не мог отлипнуть.
Оказывается, последние трусы это и есть - самое страшное.
Послушай, ты знаешь?
Я хочу научить тебя магии.
Когда тебе чего-то захочется, просто подними свой мизинец, вот так.
Я всё сказал.
Что-то в последнее время не видно того парня.
Точно.
Может он пропал из-за того, что я была с ним холодна?
- Точно из-за тебя?
- Спасибо.
Знаешь, в последнее время его и вправду не видно.
- Тебе тоже его не хватает?
- А?
Знаешь, что я об этом думаю?
Когда я ем кимпаб, то вынимаю оттуда всю морковь.
Теперь, поскольку сейчас это делает моя мама,
я чувствую в душе пустоту.
Это означает...
- Тот парень для тебя...
- Да, как та морковь.
О, дождь пошёл.
Такой сильный дождь, а у меня даже нет зонта.
А я взяла.
В новостях же говорили, что сегодня будет ливень.
Ты всегда такая организованная.
Эй, эй!
Так Ину придёт или нет?
Не знаю, я ему сказал,
но

------------------------------
Читайте также:
- текст План 9 из космоса
- текст Доктор Но
- текст Фантомная боль
- текст Один дома 2: Потерявшийся в Нью-Йорке
- текст Шестизарядник