SpaceDustНадпись на табличке: ЕВРОСЕК
(Центр космических исследований
Европейского совета), Португалия
- Добрый вечер, сержант.
- Добрый вечер, доктор Хэсслер.
- Архив номер 7842.
- Ваш пропуск, пожалуйста.
Благодарю.
Вашу ручку, доктор Хэсслер.
Прошу прощения, сержант.
Итак. Мой план потерпел крах.
Видите ли, это вовсе не ручка.
Это скрытая камера.
- Желаю удачи в следующий раз, доктор.
Хранилище номер 9.
Благодарю Вас, сержант.
Что ж, посмотрим.
Я допустил ошибку. Вы были правы.
- Я прощу прощения.
- Все в порядке, доктор.
Хорошо.
Надпись вверху документа:
Научно-исследовательская солнечная
станция Евросек;
Совершенно секретно
Надпись внизу документа:
Необработанные дополнительные данные
с бортовых приборов;
Руководитель проекта – Джейсон Вэбб;
Европейский центр космических исседований
- Сигару?
- Не слишком ли преждевременно?
Вы еще не выиграли.
- Хотите пари?
- Да.
На три миллиарда фунтов.
- Как обстановка?
- Все в полном порядке.
- До начала осталась одна минута.
Как обычно последний.
Притом, что ему рукой подать.
- Лиза, что с безопасностью.
- Шифрование данных начато.
Господа, господа, прошу Вас.
67-ое совещание...
Европейского совета по космическим
исследованиям считается открытым.
Это знаменательное событие для нашей организации.
Работа Солнечной научно-исследовательской
станции номер 1 завершилась успехом.
Результаты ее деятельности просто захватывающи.
Однако цель данного совещания состоит в
обсуждении лишь одного из результатов.
Ошеломляющего своими заключениями.
Доктор Джон Кейн,
Руководитель проекта.
Господа.
Непилотируемый спутник естественным
образом ограничен...
В своих возможностях передачи информации.
Среди аппаратуры на станции
находилась кинокамера, настроенная
на произведении одного снимка в минуту...
На протяжении всего полета.
- Запустите, пожалуйста, пленку.
Обратная сторона Солнца.
Более 100 миллионов миль от Земли.
Скрытая от взоров радиотелескопов
самим Солнцем.
Теперь же, на данном этапе полета,
случается странная вещь.
Бортовые гироскопы подверглись
воздействию постороннего
магнитного поля.
И кабина начала медленно вращаться.
А сейчас, если вы посмотрите
внимательно на ваши экраны,
То увидите, что направление
кинокамеры, находящейся в кабине,
Было смещено от Солнца...
По направлению к притягивающей ее силе.
Этой силой, господа, было ни что иное,
как гравитационное поле другой планеты.
Сейчас я остановлю пленку в этом месте,
чтобы продемонстрировать вам...
Первое неоспоримое доказательство
существования новой планеты.
Остановите и увеличьте.
Новая планета нашей солнечной системы.
- Благодарю Вас.
Фотографическое доказательство –
это еще не все.
Бортовые датчики сообщают, что эта
планета находится на одной орбите
с Землей.
Но на диаметрально противоположной
стороне солнца.
Орбитальная скорость абсолютно
идентична нашей, поэтому планета
до сих пор не была обнаружена.
Есть ли данные с других бортовых систем?
Скудные.
И это подводит меня к цели нашей
сегодняшней встречи.
Цель эта инициирована Председателем и
состоит в необходимости снарядить
пилотируемую экспедицию на новую планету.
Лиза. Организуйте мне, пожалуйста,
конфиденциальный спутниковый звонок
в головной офис НАСА...
- по окончании данного заседания.
- Уже сделано, Дэвид.
- Как так?
- Распоряжение Джейсона Уэбба.
Благодарю Вас.
Ну, Джейсон, во сколько же это
обойдется нам, на сей раз?
- Прошу процедурный вопрос,
г-н Председатель.
- Другие вопросы!
Г-н Председатель согласится, что все делегаты...
- наделены правом владения информацией,
касающейся деятельности ЕВРОСЕК?
- Верно.
Тогда,возможно,председатель поделится с нами...
Своей оценкой стоимости
этой пилотируемой экспедиции.
По самым реалистичным оценкам, господа,
Это обойдется в три миллиарда фунтов
- стерлингов.
Господин Председатель, полагаю,
я выражу мнение всего сообщества...
Если скажу, что эта сумма не подлежит обсуждению.
Связаться с немцами, которые
только и