Джей Ви Си,
студия Канал Плюс и Бак Филмз.
При участии: Пандора Филм
и А Эр Дэ Дегето Филм.
Представляют фильм производства
Плайвуд Продакшн.
Режиссера
Джима Джармуша.
В главных ролях
Форест Уайтэйкер.
Джон Торми.
Клифф Горман.
Генри Сильва.
Айзек Де Банколе и другие.
Хагакуре.
Книга самурая.
Путь самурая основан на смерти.
Необходимо ежедневно размышлять
о неизбежности смерти.
Каждый день, когда тело самурая
в сохранности, а разум его чист.
Он должен представлять, как
будет пронзен стрелами и копьями.
Порублен мечами,
унесен бурными водами.
И брошен в испепеляющий огонь.
Как поразит его гром,
как поглотит его землетрясение.
Как рухнет он с высокой скалы.
Как скончается от болезни или
совершит обряд самоубийства сеппуку.
Если вдруг скончается его хозяин.
И каждый день без исключенья он
должен представлять себя мертвым.
Вот в чем заключается
внутренняя суть Пути самурая.
Пес - Призрак:
Путь самурая.
Музыка РЗА.
Художник-постановщик
Тед Бернер.
Главный оператор
Робби Мюллер.
Продюсеры
Ричард Гуай и Джим Джармуш.
Автор сценария и режиссер-
постановщик - Джим Джармуш.
Плохо, когда нечто одно
становится двумя.
Никто не должен искать ничего
иного в Пути самурая.
Все иное уже заключено в том,
что являет собой Путь.
Если самурай воспринимает
все именно так.
Он будет способен услышать
обо всех Путях.
И при этом все больше приходить
к принятию своего единственного Пути.
Завтра отдам все остальное,
не волнуйся.
-Послушай, Фрэнк.
-Да.
Правило номер один: никогда
не трахайся с дочерью босса.
Только не надо морочить
мне яйца, дядя Джо.
Фрэнк, ты мудак, послушай меня.
Она же не вылезает из этих
гребаных психушек.
Она долбанутая на полную катушку.
Да, да, да.
А Варго вложил все деньги семьи
в ее трастовую компанию.
Ну, лучше скажи мне
что-нибудь новенькое.
Тебя точно хлопнут, Фрэнки.
-Ты все сказал, дядя Джо?
-Тебя замочат.
Пока я, на хрен, жив,
давай прекратим болтать.
Фрэнки, да выслушай ты меня,
наконец. Девка больна на всю голову.
Да, я знаю.
А Варго безумно ее любит.
Ты понимаешь, что значит "безумно"?
Да, понимаю, понимаю, дядя Джо.
-Извините, мистер Варго.
-Санни.
Тут Луи Боначелли ждет на улице.
Он говорит, ты его звал.
Спасибо, Анджи.
Вы извините, я на минутку.
Конечно.
Я чуть не отгадал номер в лотерее
на прошлой неделе.
И на какой номер ты поставил?
-На номер машины. И знаешь что?
-Что?
Выиграл гребаный номер моего дома.
-Луи.
-Ну и что у тебя, Санни?
Давай прогуляемся.
-И как, все готово?
-Да.
Уже сегодня ночью. Это исполнит
мой доверенный человек.
А как насчет девчонки?
Морини сказал, что посадил ее
на автобус и отправил на побережье.
Хорошо.
Мне-то все это не нравится.
Но красавчик Фрэнк уже труп.
И это факт.
А ведь хороший боец.
Мне как-то не по себе.
Да брось, ты.
Красавчик Фрэнк сам нарвался.
А свои к нему чувства ты выразишь
вместе с нами на его похоронах.
Да.
Выпей еще вина, Луиза.
Не хочу я больше.
"Расемон".
Какого хрена! Чего тебе?
Тебе нужен мой "Ролекс"? Или чего?
Тебя послал мой отец?
Это хорошая книжка.
Такая странная эта древняя Япония.
Ты можешь взять почитать.
Я уже прочла.
Если одной фразой выразить,
что значит быть самураем.
То скажем так: полностью посвятить
свое тело и душу своему хозяину.
Никогда не забывать, что самое
главное для слуги - это его хозяин.
У меня нехорошее
предчувствие, Винни.
Сначала Валерио приглашает
посидеть меня с самим Варго.
А теперь этот голубь.
Иди сюда, мой маленький.
Иди сюда, засранец.
Черт, Винни, смешно! Я совсем
не могу писать мелкими буквами.
Послание получили.
У нас большие неприятности.
А не проще слямзить факс
и передать этому парню.
Не средние же у нас века.
Сюда, птенчик.
Я поймал его, Луи. Поймал засранца.
Спокойно, птенчик. Спокойно.
Матерь Божья.
Да придержи его, Винни.
-Я не хочу его поранить. Готов?
-Да. Давай!
Ну, лети домой, голубь!
Что здесь происходит? В чем дело?
Послание получили.
У нас большие