скажу тебе,
ты не натворишь бед?
Я обещаю.
Очень хорошо.
Она встретила его прошлой
ночью в лесу...
...и они пели о луне.
Мистер Маклонерган, это был я.
- Да, был ты?
- Точно.
Ты уверен?
Конечно! Я- собственной персоной.
Ну, это все упрощает.
Следовательно, это ты- тот,
кто обрушается сегодня.
- "Обручается. "
- O, да, обручается.
Финиан Маклонерган.
Подождите минутку! Подождите минутку!
Сьюзан что-то пытается нам сказать.
- Что она говорит?
- Не могу сказать. Это секрет.
- Вуди, ты им скажи.
- Хорошо.
Секрет, секрет
Она говорит, что у нее есть секрет
Секрет, секрет
Самый секретный секрет
Ей очень хочется рассказать
каждому бледнолицему
А также всему миру
И она говорит, что она это сделает
- Она говорит
- Она говорит
Если это не любовь
То весь мир сошел с ума
Если это не любовь
то я безрассуден до безумства
Вокруг одни мечтатели
и все коровы скачут
Что-то тут не так
И я съем мою шляпу, если это не любовь
Я чувствую, как почва
уносится из под ног
И не за что ухватиться
- Потому что
- Потому что
Ты такая милая
Если это не любовь
Тогда зима это лето
и всегда лето
- Если это не любовь
- Если это не любовь
- Моему сердцу нужен ремонтник
- Ему нужен ремонтник
Я прыгаю по звездам
и съезжаю по радугам
Меня распирает от счастья, и я поцелую
твою руку... Если это не любовь
Если это не любовь
То нет Глокка- Морры
Если это не любовь
То я актриса Жа Жа Габора
Если это сон
И если я должна проснуться
Ты услышишь мое недовольство
И мое лицо покраснеет... Если это не любовь
Я устал от ожидания
и следования правилам
Для этого чувства нужна пара,
как у птиц, пчел и других тварей
Если это не любовь
Мы все живем парами
Если это не любовь
У нас серьезные проблемы
- Если она не та девушка
- А он не ее герой
То поцелуй не поцелуй
А кризис, парень, если это не любовь
Если это не любовь
Он счастлив кричать об этом
И рассказать всему миру
И я поцелую твою руку
Если это не любовь
Маклонерган!
Как посмел ты вернуться сюда?
Разве я не сказал, что ты оптический обман?
Я был готов поверить тебе вчера,
но не сегодня.
- Сегодня я получил доказательство.
- Какое доказательство?
Разве обман может чувствовать себя таким
несчастным, тоскливым, пустым внутри?
Разве оптический обман чувствует
биение тук-тук...
...и бурление крови в его жилах?
И ты летаешь высоко на ковре-самолете,
полном бабочек внутри?
Ага, и что еще хуже,
дым продолжает идти из моих глаз.
И ты крутишься как белка в колесе?
Именно так!
Днем и ночью, ночью и днем!
Отдай мне свою дочь.
- Какое отношение она имеет ко всему этому?
- Она запала мне в душу.
- Леприкон, ты играешь с огнем.
- Я знаю, и огонь побеждает!
Я не хочу быть человеком.
Я не хочу быть человеком.
- Это так бесчеловечно.
- Ты такой неврастеник.
- Кто заставляет тебя быть человеком?
- Ты, удерживая мой горшок с золотом!
Я только взял его под проценты. Дай мне пару
недель и я все верну с наваром.
Пять с четвертью маленьких горшочков.
Надеюсь, ты не
используешь его для желаний.
В руках смертных он загадывает только
три желания, а потом превращается в мусор.
Услышав тебя, все бы подумали, что у меня
никогда не было горшка для желаний.
Простите, мистер Маклонерган.
Я создаю проблемы.
Ты чертовски прав!
Ты создаешь не только проблемы!
Ты Немезида на моих ошибках.
Ты подвергаешь опасности весь мой проект.
- Где твой паспорт?
- Что это?
Я так и думал. Как посмел ты приехать в
свободную страну без паспорта?
Я в законе, все в порядке.
Я приехал как Рождественское дерево.
Но я не уеду, пока не увижу мой горшок!
А я встречусь с моим конгрессменом,
сенатором Роукинсом...
...и я постараюсь, чтобы тебя депортировали!
Ты член подрывной, подпольной группы...
...получающей приказы из Дублина!






------------------------------

Читайте также:

- текст Тайный агент

- текст На выходных любви

- текст Дом летающих кинжалов

- текст Дзифт

- текст День Развлечений