не отпускал тебя!
Если тебе нужна кровь
используй свою.
Хотя у тебя она может быть чёрной.
Но уж явно не синей.
Дурачок.
У рисования кровью
есть одна проблема
кому-то прийдётся заканчивать
картину за тебя.
И как тебе такое
могло прийти в голову.
Чтобы её закончить, тебе
нужно наведаться в банк крови.
Ты что вампир,
чтобы рисовать кровью?
Ты художник или мясник?
Позвони Фарнсворту и скажи,
что у тебя выходит шедевр.
И пригласи того критика.
Он должен это увидеть.
Тебе прийдётся её закончить
за несколько дней.
Я правда не знаю, где ты возьмёшь
кровь, чтобы её закончить.
Это правда будет шедевр.
Правда это не очень хорошо
что кровью рисовать
у тебя получается лучше,
чем красками.
Адам?
Ты меня слушаешь?
Если мы когда-нибудь...
Эйприл, приехали твои друзья.
Я знаю. Я слышала,
как они сигналили.
И куда вы сегодня собираетесь?
Мы едем на пикник.
С Джеком и Сидни.
Никак не могу привыкнуть к тому,
что девочку зовут Сидни.
Я тебя уверяю, что
Сидни - действительно девочка.
Я верю, но всё-равно не понимаю.
Когда я была в твоём возрасте, нам
не продавали книги, которые вы читаете.
А вот и твои друзья.
Кто из них Сидни?
Приветствую всех присутствующих!
Здравствуйте миссис Гарвер.
Эйприл, ты ещё не собралась?
Ральф, моя дочь не вскакивает и
никуда не бежит по первому зову.
А вы кто? Парочка геев?
Неплохо для старушки!
Покажем ей?
Конечно!
Молодые люди, надеюсь в скором
времени войны не будет.
Даже думать не хочу о том,
что вы будете меня защищать.
Думаю, вы замечательно
проведёте время.
Но я не хочу тратить своё время,
спрашивая каким образом.
Куда ты идёшь?
В галерею Фарнсворта.
Там появилась новая
картина Адама Сорга.
Я хочу взглянуть.
Ну, хорошего вам дня.
Эйприл, Ральф...
и вам двоим.
Повеселитесь хорошенько.
Классная тачка!
Ну не такая она и зануда.
Мне кажется она
не совсем тут вписывается
хотя она сама этого не понимает.
Поехали, милая, пока эти двое
что-нибудь не выдумали.
Куда мы поедем?
На дикий пляж.
Туда, где мы будем
совершенно одни.
Там будет тихо и спокойно.
Да вы его покорили, мадам.
Вывези меня погулять,
а потом оставь наночь.
Пошли, нам долго ехать.
Мистер Фарнсворт
я жду ещё 10 минут и ухожу.
Не волнуйтесь, мистер Григовичь
Я звонил Адаму домой
никто не ответил.
Он наверное уже едет сюда.
А вот и он.
Это лучшая ваша работа.
Мне нужно пересмотреть
своё мнение о вас.
Снимаю шляпу
перед настоящим талантом.
Мистер Фарнсворт,
я просто должна купить её!
Сколько?
За самую лучшую картину в галерее
15 тысяч.
15 тысяч?!
Вы наверное шутите?
Я должен вступиться за леди.
Это же не Микельанджело
И не Пикассо
чтобы назначать такую цену.
Я не могу просить
меньше за эту картину.
Она станет классикой.
О ней будут читать лекции,
писать в учебниках.
Вы просто старый шарлатан.
Но я беру её.
Второй такой уже не будет.
Я знаю Адама Сорга.
Он вложил туда всю душу,
напоил её своей кровью.
Она не продаётся.
Что вы имеете ввиду?
Как это не продаётся?
Да, Адам. Что это значит?
Если ты не хочешь её
продавать, то зачем принёс?
Это особая картина.
Для каждого из нас есть
своя особенная картина.
Вы можете нарисовать другую?
Или это кульминация вашего гения?
За которой не последует
ничего лучше.
Сможете нарисовать что-нибудь
подобное ещё раз?
Ещё одну?
Я нарисую вам другую.
Эта картина не продаётся.
Вы можете смотреть на неё,
восхищаться ею
она не продаётся!
Мистер Григович, что вы скажете?
Разве он не великолепен?
Ну, я бы не хотел быть
его психоаналитиком.
Давайте устроимся здесь.
Давайте, тут потрясающее место!
Где мой поцелуй?
Только посмотри туда!
Мне кажется, надо
поискать другое место.
На месте того парня, мне бы
хотелось, чтобы никто не мешал.
Если бы ты был тем парнем,
тебе бы и так никто не мешал.
Вечереет, нам пора домой.
Прежде чем уйти, давай
посмотрим на те штуки.
Пошли.
Ну пойдём!
Иди сюда, это будет весело.
Лучше не трогай их.
Это чья-то собственность.
Да ладно, мы ведь