Следуй заданному курсу. Хорошо. Держи угол. Очень хорошо. При различных условиях расчеты должны производиться с поправкой на ветер. Продолжай сохранять высоту. Держи высоту! Эй, полегче! В реальности ты так летать не сможешь. Как высоко я могу взлететь? Мы поедем на лифте? - Конечно поедем. - Здравствуйте. - Здравствуйте. - У меня назначена встреча. Господин Вендис сейчас занят. Могу я вам еще чем-нибудь помочь? - Нет. У меня проблема... личного характера. ...разве не можем решить все сейчас? Нет. У нас же заключен договор. Невозможно. У нас договор, и мы будем действовать в соответствии с ним. Нет. Все в порядке. Мы обратимся к кому-нибудь еще. Да, так и поступим. Это все меняет. 23, 22, 21... АлкомЭлектроникс, слушаю. У меня для вас срочное сообщение. Сработала сигнализация на вашей машине. Она создает невыносимый шум. Спуститесь поскорее на стоянку. Добрый день. Полицейский участок. Я звонила вам много раз, но вы и пальцем не пошевелили. Я решила действовать самостоятельно. В его офисе бомба. Она взорвется через... 15 секунд. Кто говорит? Филиппа. Филиппа Паккард. Нет, раньше семи у меня не получится. У меня очень много работы, извини. Дождись меня, пожалуйста. Отлично, увидимся дома. Как красиво. Так высоко. О, я могу подождать следующего. Не стоит, здесь места на всех хватит. - Спасибо. На выход! Имя? Меня зовут Филиппа Паккард. Что, по-английски поговорить захотелось? Я - англичанка. У меня есть право давать показания на своем родном языке. В чем дело? Чего вы добиваетесь? Англичанка... Ну и? - Она согласна давать показания на английском. Тогда нам нужен переводчик. Погодите. Не надо переводчика. Она прекрасно нас понимает. Каждое наше слово. Хватит играться! Это ее право. - Да плевать я хотел на ее права. Ей придется слушать итальянский, говорить на итальянском и давать показания на итальянском. Простите... Я могу перевести. Я знаю язык. Имя? Филиппа Паккард. Дата рождения? - 23 мая 1971. Место рождения? Принстон. Профессия? Я учу... то есть, учительница. Семейное положение? Я не знаю. Вы не знаете, замужем вы или нет? Мы собирались развестись, но год назад мой муж умер во время бракоразводного процесса. Вы разведены? Нет, он умер до того, как было вынесено решение. Значит, вы - вдова. Вы обвиняетесь во взрыве офисного здания, в результате которого погибло четверо людей. Четверо? Да, четверо. Вследствие взрыва один из лифтов упал вниз. В нем находилось четверо людей. Отец с двумя дочерьми и консьержка. Трое погибло на месте. Младшая из девочек скончалась вчера ночью в больнице. Вы обвиняетесь в сговоре с террористической организацией, с целью нанесения вреда Штатам, а так же убийстве четырех человек. Эти люди... Погибло только четверо? Этих четверых вам не достаточно? Нет, нет, этот человек в офисе... Я оставила бомбу в офисе. На какую организацию вы работаете? Где вы взяли бомбу? Кто отдал вам приказ? Никто. А ваш муж? Я... я... У меня нет мужа. Он умер. Как он умер? От передозировки. Послушайте,я годами звонила, писала, пыталась привлечь ваше внимание. Куда вы звонили? Сюда, в полицейское управление. В какие инстанции? Я пыталась поговорить с ними, рассказать им о человеке, которой занимается продажей наркотиков. Я знала его, он учился вместе с моим мужем. Из-за него каждую неделю умирали дети. А из-за вас вчера погибло четыре человека! Что это за чушь про торговца наркотиками? - Минутку. Он не умер. Не уходите от вопроса! Отвечайте! Кто стоит за этим взрывом? Чьи приказы вы выполняете? Отвечайте на вопрос! Господин прокурор... Приведите врача. Скорее! Что случилось? Она упала в обморок. Давайте же! Очнитесь... Приготовьте руку. - Где я? - Вы в полицейском управлении. - Кто вы? - Я - полицейский. - Простите меня, простите. Нет, другую руку. - Но... - Идите, я больше не нуждаюсь в вашей помощи. Закройте дверь. Лежите спокойно. ... я все еще в ------------------------------ Читайте также: - текст Путешественник - текст Миссия невыполнима 2 - текст Полетели со мной на Полярную Звезду - текст Шторм - текст Столкновение |