Марсель спросил: "Хочешь ещё?"
Я отвечаю: "Почему бы и нет?"
И вдруг...
какая-то боль. Ужасная боль.
Стало больно.
Неожиданная боль.
Сейчас тебе лучше?
Да, боль прошла, но...
Папа, ты же не умер? Скажи! Ну!
Папа!
Викторина, я не виноват!
Он сам просил ещё и ещё!
Подождите!
Не ходи туда! Дорогая, не ходи! Я не
хочу, чтобы ты видела меня таким.
Дорогая, постой.
Ты не можешь этого сделать!
Я тебе всё объясню. Всё объясню.
Правда.
Негодяй! Сволочь!
Господа, прошу вас! Что это
такое? Держите себя в руках!
Заткнись! Или я сожгу
твоё поганое бистро!
Что за шутки?
Папа!
Что это за бардак?
Я хочу пить.
Я ещё не напился.
Ребята, а вы хотите выпить?
Когда человекумирает,
за него надо выпить.
Непременно надо выпить.
У вас на родине это не принято?
Вы не пьете, когда кто-то умирает?
Папа, пойдём! Я отведутебя домой.
Домой?
Да, домой.
Домой.
Осторожно, тут ступенька!
Да, я буду очень осторожен.
Теперь пойдём потихоньку.
Не спеша.
Это дом С? Квартира 722?
Вовсе нет, папаша.
Это дом Ф, квартира 240.
Ничего не поделаешь!
Я человек, который никогда не может
найти свой дом. Почему? Где мой дом?
- Видишь эту карточку?
-Да, вижу.
- Какого она цвета?
- Розовая.
А что там написано? Ты можешь
прочесть, что там написано?
Конечно. Я прекрасно читаю.
И что же ты прекрасно читаешь?
Я читаю: "Дом С, квартира 722".
Это тебе что-нибудь говорит?
Дом С, квартира 722!
Да, говорит.
На обратной стороне я написалатвоё
имя: Константен Ласпада. Тактебя зовут.
Да.
-Запомнишь?
-Да.
Да.
Иди!
Извините, мадам. Мне очень жаль.
Это всё из-за этой шпаны.
Они надо мной подшутили. Думают, что
я слишком много выпил, и меняют номера.
Так они веселятся. Вы же их знаете!
Дурни! Я вам уши надеру!
Уши надеру!
Папа, пойдём. Я твоя дочь.
Я не хочу вас беспокоить.
Я вам, точно, не помешаю?
Вообще-то мы собирались заняться любовью.
Пять минут можно подождать?
Ко мне отец пришёл.
Я ухожу.
Сиди и не обращай внимания на Мориса.
Представь себе, я рада видеть отца.
Я его люблю. И тебя, мама, я тоже
люблю. Ты это прекрасно знаешь.
И тебя, мама, я тоже люблю.
Ты это прекрасно знаешь.
Мама, осторожно!
Ты называешь это любовью? Криком души?
Я тебя предупредила!
О чём ты меня предупредила? Ты
меня не убьёшь, тут есть свидетели.
Да, у меня припадок! Я за себя не
отвечаю! Сейчас что-нибудь разобью!
Вы ссоритесь?
Нет, мы не ссоримся. Просто
у бабушки крыша поехала.
- Опять?
-Да.
Надо сбросить её в вагон с мусором.
Перестань. Даниэла, перестань. Вытри
слёзы. Ну что ты ревёшь?
Константен, я по тебе скучаю. Мне
без тебя плохо. Даже когдаты был пьян...
Я же здесь. Ты же видишь.
Чувствуешь моё дыхание?
Здесь живёт ВикторинаЛаспада?
Её фамилия не Ласпада, аЛегарек.
Да?
Что вам от неё надо?
Думаешь, мы не туда пришли?
Не знаю.
Вы пришли куда надо. Идите спать.
Мы тебя повсюду искали.
Думали, ты вышлазамуж.
Не волнуйся, дорогой. Я тебе всё объясню.
Почему они спят с мамой?
В нашем пригороде так принято. Детям
время от времени нужно менять маму.
Мы тоже можем поменять маму?
Вы кого-нибудь присмотрели?
Да, маму Бонифация. У неё большие сиськи.
Вот и отлично! Мама Бонифация!
Пошли, ребята! Здорово будет!
Можно снять с тебя бюстгальтер?
Конечно, можно.
А какже я? Я собирался её трахнуть!
Зачем тебе её трахать, если это
не доставляет ей удовольствия?
Откудаты знаешь?
Я это вижу, когдаты на ней.
Она считает мух на потолке.
На потолке нет мух.
А она видит. Или пытается
увидеть. Ей это надоело.
Ты мне тоже надоел! Ты умер! Не
хочу больше видеть твою рожу!
Жизнь кипит во мне!
Кипит.
Послушай. А мёртвецы всегда
появляются, когда о них думаешь?
Не всегда. Когда как. Нужно
очень сильно любить их.
Я, например, появляюсь. Регулярно.
Папа.
Да?
Скажи Морису, что я люблю его.
Пожалуйста.
Хорошо. Скажу. Скажу.
Скажу.
Морис, Викториналюбит вас. Вы
понимаете? Она вас любит.
Да, иногда она ещё вспоминает Поля. Ну
и он, разумеется, чувствуя, что его вспоминают,