хотя мог догадаться, когда
вы связались с мистером Уэстом.
Я понимаю, он не уравновешен, но...
...я видел результаты!
Ваша дочь тоже видела!
Что вы там делали с моей дочерью?
Она вошла во время эксперимента.
Вы вовлекли Меган в это безумие?!
Я не хотел её вовлекать.
Завтра утром вы принесёте мне
письменное объяснение...
...этого происшествия.
Безусловно, эти эксперименты
выходят за рамки...
...ваших легитимных занятий
и несомненно являются помехой...
...выполнению работы на лекциях.
Если оборудование больницы
или лабораторий...
...Института Мискатоника было
задействовано в какой-нибудь...
...незаконной деятельности, против вас
будет выдвинуто уголовное обвинение!
В любом случае, вы лишаетесь
студенческой ссуды!
Ссуды?
Я не смогу закончить учёбу.
Что же касается мистера Уэста, он может
не писать объяснений. Скажите ему...
...что он волен продолжать
свои исследования без...
...помех со стороны образования.
На данный момент, он больше
не является студентом этого института.
Сэр, пожалуйста, давайте поговорим.
Вы ослеплены эмоциями.
Это всё, мистер Кейн.
Не сердитесь на Мег.
Она хотела меня остановить.
Я сказал, это всё.
- А они не заканчиваются, да?
- Ага.
У тебя там случайно не обед
для меня, а?
Ага, котлетка попавшая под грузовик.
У меня пропал аппетит.
Ты побудешь здесь какое-то время?
- Ага.
- Пойду приготовлю себе кофе.
- Не торопись.
- Понял.
Котлетка?
Одевай обувь.
- Если нас поймают...
- Ну и что они сделают?
Бальзамируют нас?
Пойдём.
"Жертва пожара."
Вот твоя котлетка.
"Огнестрельное в голову."
Господи, он гниёт!
- "Медицинская халатность."
- Блин!
Пойдём.
Здесь мы ничего не найдём!
Подожди! Подожди!
Да, это будешь ты.
Сколько ему?
Доставили сегодня вечером.
Имя неизвестно.
Скорее всего просто умер.
Никаких повреждений
не зарегистрировано. Практически идеален!
- Почему практически?
- Наверное, сердечный приступ.
- Тогда найди кого-нибудь другого!
- Нет, у нас нет времени!
Сегодня нам надо получить
определённую сознательную реакцию!
Он мёртв несколько часов.
Любое проявление
реанимированного сознания...
...оправдает то, что мы делаем!
Включи запись.
Включи запись, чёрт подери!
Записывай.
Октябрь...
- Десятое.
- Десятое.
Подопытный: мужчина.
Возраст?
Возраст: двадцать с небольшим.
- Физическое состояние?
- Повреждений нет.
По-видимому, был в превосходной
физической форме.
Причина смерти...
Какая?
- Сердечная недостаточность.
- Сердечная недостаточность.
- Время: 10:33 вечера.
- 10:33 вечера.
Пятнадцать
кубических сантиметров.
Вводится пятнадцать
кубических сантиметров реагента.
- Мы же собираемся пожениться!
- Он сумасшедший.
Я уже видел, как такое происходило
со студентами-медиками...
...с лучшими студентами-медиками!
Доктор Харрис,
мистер Кейн в больнице?
По-моему, в морге, доктор.
Я же приказал доктору Райли
отстранить его...
...и выпроводить его,
если он появится на работе!
Доктор Рэйли уже четыре часа
на срочной операции.
Я его не видела.
Время?
Пятнадцать секунд.
Что-то уже должно было бы
произойти!
Не действует.
Уходим отсюда!
Разумеется,
человеческая доза неизвестна.
Увеличиваем дозу -
20 кубических сантиметров.
- Герберт, пойдём!
- Нет!
Чёрт!
Вызовите мистера Кейна, скажите ему подойти
к стойке службы безопасности уровня L...
...и проследите,
чтобы она никуда не ушла!
Ты меня не остановишь.
Я пришла за тобой сюда...
...и буду идти за тобой,
пока ты меня не выслушаешь...
- Я люблю его!
- Ты моя дочь...
...и ты будешь делать то,
что я тебе скажу!
Садитесь, мисс Холси.
Мистер Кейн скоро поднимется.
И тогда вы всё обсудите.
Не ругай его, папа!
Не получилось!
Давай, пойдём! Сюда могут
подойти в любую секунду!
Это у него не получилось!
А не у меня!
Мистер Кейн.
Мистер Дэниал Кейн.
Пожалуйста, подойдите к стойке
службы безопасности уровня L.
Господи!
Накрой его. Пойдём.
- Пойдём!
- Хорошо!
Хватай его!
Стой!!
Он меня услышал!
Кейн!
Кейн, открой